翻譯和注釋
譯文
春風(fēng)最先試著讓梅花吐出嫩嫩的花蕊?;ㄆ恐械拿坊ㄗ松利?,冷韻幽香,伴隨著它的是明沙凈水。它不卑不亢,從容自如,不能被其他花兒理解,應(yīng)當(dāng)與月亮約定日期來作伴。
它的香氣清幽淡雅,傳得很遠(yuǎn),總是先在女子們的釵頭上出現(xiàn)。大雪過后。梅花被王母宴請到瑤池,這是人世間報(bào)春的第一枝花。
注釋
試手:嘗試身手。
頩(pīng)姿:美麗的姿色。頩,面目光澤艷美。
明沙水:明凈的沙水。
端須:只該。
期:約定之時(shí)。
釵(chāi)頭:婦女的頭飾,多為金玉器。
燕:通“宴”,宴會(huì)。這里指舉辦宴會(huì)。
瑤池:神話傳說中西王母居住的仙境,有玉樓十二層。
菩薩蠻·春風(fēng)試手先梅蕊問答
問:《菩薩蠻·春風(fēng)試手先梅蕊》的作者是誰?
答:菩薩蠻·春風(fēng)試手先梅蕊的作者是趙令畤
問:菩薩蠻·春風(fēng)試手先梅蕊是哪個(gè)朝代的詩文?
答:菩薩蠻·春風(fēng)試手先梅蕊是宋代的作品
問:春風(fēng)試手先梅蕊,頩姿冷艷明沙水 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春風(fēng)試手先梅蕊,頩姿冷艷明沙水 出自 宋代趙令畤的《菩薩蠻·春風(fēng)試手先梅蕊》
問:春風(fēng)試手先梅蕊,頩姿冷艷明沙水 的下一句是什么?
答:春風(fēng)試手先梅蕊,頩姿冷艷明沙水 的下一句是 不受眾芳知,端須月與期。
問:出自趙令畤的名句有哪些?
答:趙令畤名句大全
菩薩蠻·春風(fēng)試手先梅蕊賞析
此為詠梅之作。作者與蘇東坡過從甚密,東坡為愛其才,曾薦其于朝。東坡因政爭遭貶謫時(shí),作者亦受牽累。此詞顯然是借梅花以寓性情,并非徒然詠物之作。
詞之首句起筆不凡,以擬人手法寫春風(fēng)似乎可以用她那靈巧的“手”,啟開冰封雪蓋的萬物,而且最“先”使梅花吐出了嫩蕊!“拭手”而先,仿佛是春風(fēng)對(duì)梅花特別鐘情。句法峭勁,旋折有力。次句即繪出梅花的豐采:資色美麗(頩),冷韻幽香,相伴著它的是明沙凈水。這句七個(gè)字,“頩姿冷艷”寫梅花本身:“明沙水”顯示出一片冰清素潔、纖塵不染的環(huán)境。彼此映襯,更給人以豐姿綽約、神采奕奕的感覺。這里詞人賦予梅花明沙凈水的環(huán)境,有著深刻的寓意。
三四兩句,點(diǎn)出梅花的風(fēng)骨、品格“不受眾芳知”,言梅,態(tài)度不卑不亢,從容而自矜?!岸隧氃屡c期”,詞情突然揚(yáng)起,說只有月亮才配與梅花作伴。前句抑,后句揚(yáng),抑揚(yáng)之間,把梅花格調(diào)的高絕,推上頂峰。
下片層層推進(jìn)地刻畫梅花的風(fēng)神。前兩句與后兩句看似梅花與人分而言之,其實(shí)與人仍是刻繪梅花?!扒逑汩e自遠(yuǎn)”,梅花的香是“清香”,清幽而淡遠(yuǎn):“先向釵頭見”,女人們把梅花連同釵飾插頭上。這里又用了一個(gè)“先”定,再現(xiàn)出她與眾芳的不同?!把┖笱喱幊亍?,想象瑰麗而神奇,極富藝術(shù)魅力?,幊?,相傳為西王母居住的仙境?!叭碎g第一枝”,可以理解為即使天堂仙境,也有人間花魁—梅花,也可理解為梅花超凡脫俗,冰肌玉骨,艷絕群芳,如同那瑤池仙子一般清麗、孤高。
這首詞藝術(shù)構(gòu)思和手法上頗具匠心,極具深沉流美、委婉曲折之妙。全詞融情于景,托物抒懷,通過塑造梅花冷艷幽姿、清香惹人。孤高冷傲的風(fēng)流標(biāo)格,寄寓了詞人的襟懷和性情,讀來回味無窮,一唱三嘆。
- 大蜀皇帝潛龍日述圣德詩五首岳瀆殊祥日月精,入堯金鏡佐休明。衣嚴(yán)黼黻皇恩重,劍折芙蓉紫氣橫。玉甃金湯山岳峻,花藏臺(tái)榭管弦清。已聞圖上凌煙閣,寵渥穹窿玉不名。扶持社稷似齊桓,百萬雄師貴可觀。神智發(fā)中真莫測,貢輸天下學(xué)應(yīng)難,風(fēng)清鼙角□□□,□肅神龍草木寒??傲w蜀民恒有福,太平時(shí)節(jié)一般般。珠履三千侍玉除,宮花飄錦早鶯初。雖然周孔心相似,其奈龔黃政不如。浩浩歌謠聞禁掖,重重襦袴滿樵漁。若論朝野艱難日,第一之功美有余。紫髯青眼代天才,韓白孫吳稍可陪。只見赤心堯日下,豈知真氣梵天來。聽經(jīng)瑞雪時(shí)時(shí)落,登塔天花步步開。盡祝莊椿同壽考,人間歲月豈能催。丈夫勛業(yè)正乾坤,麟鳳龜龍盡在門。西伯最憐耕讓畔,曹參空愛酒盈樽。心慈為受金仙囑,發(fā)白緣酬玉砌恩。從此于門轉(zhuǎn)高大,可憐子子與孫孫。
- 蜀公范景仁忠文公挽辭四首追憶詞場舊,交游四紀(jì)馀。編年逢絕筆,議樂見成書。忽愴題丹旐,無由走素車。傷心寢門慟,南望涕漣如。
- 建劍道中云麓煙巒知幾層,一灣溪轉(zhuǎn)一灣清。行人只在清灣裹,盡日松聲雜水聲。
- 挽林承奉性與聃書合,平生寶儉慈。鹿門妻采藥,蟾窟子攀枝。君可先賢傳,吾慚幼婦碑。衰年窘才思,呵凍課哀詩。
- 汴上書事荒陂浮雁啄寒水,古木老烏啼夕陽。酒市喧呼人醉余,叢祠歌舞歲豐穰。黃花半落經(jīng)寒雨,紅稻初堅(jiān)得早霜。倚岸老枯榆骨白,出林丹實(shí)柿肌黃。空林啅起團(tuán)驚鵲,槁葉悲啼有暗螀。腰兔暮歸人臂隼,扣門問宿客擔(dān)囊。貂裘西去沖寒早,澤國東歸寄夢長。入洛自慚文價(jià)薄,卻憑山水助清狂。
- 飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十八十年一麥禾,此歲亦難得。寄語吾州人,不飲良大惑。經(jīng)時(shí)無死市,吏責(zé)亦可塞。先生門弟子,佐守同一國。舉杯日相屬,有句安得默。
- 逍遙詠鉛汞丹方不謾論,同歸一體有玄門。剛?cè)岙a(chǎn)取黃牙樹,遠(yuǎn)近先明赤水魂。化質(zhì)昭然清日月,縱橫無礙杳乾坤。龍吟虎嘯真非是,霧散云飛似雨奔。
- 次韻子瞻游徑山去年渡江愛吳山,忽忘蜀道輕秦川。錢塘后到山最勝,下枕湖水相縈旋。坐疑吳會(huì)無復(fù)有,扁舟屢出凌濤淵。今秋復(fù)入徑山寺,勢壓眾嶺皆摧顛。連峰沓嶂不知數(shù),重重相抱如青蓮。散為云霧翳星斗,聚作潭井藏蜿蜒。欽翁未到人跡絕,千里受記來安禪?;拈灰安葜妹┪?,坐令海賈輸金錢。至今傳法破煩惱,飽食過客容安眠。解裝投錫不復(fù)去,紛紛四合來烏鳶。或言此處猶未好,海上人少無煩煎。天臺(tái)雁蕩最深秀,水驚石瘦尤清便。青山獨(dú)往無不可,論說好丑徒紛然。終當(dāng)直去無遠(yuǎn)近,藤鞋竹杖聊窮年。
- 箏莫愁私地愛王昌,夜夜箏聲怨隔墻?;瘌P有凰求不得,春鶯無伴囀空長。急揮舞破催飛燕,慢逐歌詞弄小娘。死恨相如新索婦,枉將心力為他狂。
- 即事二首樂使金花鼓,蠻衣紫錦鞍。蕃官船過界,驛吏報(bào)平安。
- 尸填漢水連荊阜,血染湘云接楚波。——— 韋莊又聞湖南荊渚相次陷沒
- 天威有震疊,小人敢疑猜——— 曾國藩里胥
- 秀色明眸。——— 趙以夫木蘭花慢
- 磻溪有心者,垂白肯湮淪——— 杜牧梁秀才以早春旅次大梁將歸郊扉言懷兼別示…走筆依韻
- 十年塞外憶江山,今日扁舟縱眼看——— 張伯玉新安江舟中奉酬孫觀書記
- 不賦杜鵑三十秋,今愁不比昔時(shí)愁——— 汪莘春夏之交風(fēng)雨彌間耳目所觸即事十絕
- 梧桐落,又還秋色,又還寂寞。——— 李清照憶秦娥
- 人云倡優(yōu)拙,公在宴寢中——— 晁公溯凝香堂
- 農(nóng)夫南畝未厭多,卻入長安作泥滓——— 張舜民大雪行
- 夜宴設(shè)邏臣拜洗,兩朝厥荷情感勤——— 余靖胡語詩