翻譯和注釋
譯文
幾年來一直夢中回首這令人難忘的東峰,今天重游故地卻已花白了雙鬢。
查看梁間的燕子,它們飛去飛來,不知經(jīng)歷了多少新的歲月,臺上所見的舊時溪山仍然像往日一樣喜迎故人。
佛家所說的“三生”畢竟是沒有什么實據(jù)的,佛教所持的“萬法”實則本于閑靜。
相逢一笑之后你可能又對我的見解不滿,可是,為表達(dá)重逢喜悅的詩篇恰恰不在這語言之中。
注釋
道人:此指佛教僧人。溥公:事跡未詳,當(dāng)為九日山僧,朱熹故人,東峰道人當(dāng)為其別號。
三生:佛教語,指前生、今生、來生,即過去世、現(xiàn)在世、未來世。萬法:佛教語,通稱一切事物和道理。閑:空洞、空虛,即佛家所謂寂靜、寂滅。
支郎:即支謙,又名支越,字恭明。三國時月支國僧。曾仕吳為博士,后隱居穹窿山。身細(xì)長黑瘦,博覽經(jīng)籍,莫不精究。這里代指溥公,交郎本是三國時期高僧支謙的稱號,后世因尊稱僧人為支郎。
奉酬九日東峰道人溥公見贈之作問答
問:《奉酬九日東峰道人溥公見贈之作》的作者是誰?
答:奉酬九日東峰道人溥公見贈之作的作者是朱熹
問:奉酬九日東峰道人溥公見贈之作是哪個朝代的詩文?
答:奉酬九日東峰道人溥公見贈之作是宋代的作品
問:幾年回首夢云關(guān),此日重來兩鬢斑 出自哪首詩文,作者是誰?
答:幾年回首夢云關(guān),此日重來兩鬢斑 出自 宋代朱熹的《奉酬九日東峰道人溥公見贈之作》
問:幾年回首夢云關(guān),此日重來兩鬢斑 的下一句是什么?
答:幾年回首夢云關(guān),此日重來兩鬢斑 的下一句是 點檢梁間新歲月,招呼臺上舊溪山。
問:出自朱熹的名句有哪些?
答:朱熹名句大全
奉酬九日東峰道人溥公見贈之作賞析
此詩作于南宋淳熙十年(1183年)的泉州。詩人和溥公久別重逢,正值重陽,溥公有詩為贈,詩人酬答了這首律詩。
- 西湖洞府煙霞錦繡叢,車如流水馬如龍。東風(fēng)爛熳花時節(jié),也有人行九里松。
- 送周裕之赴新息令丈人帶淮海英,帶抗節(jié)浮云帶外。揮毫帶錯星錦,抵掌參竽籟。青春抱修能,脫略無范蔡。晚營三徑資,百里聊束帶。扁舟歲欲徂,古剎夜仍艾。去去整羽儀,行與高風(fēng)會。
- 金陵雜興二百首楚囚對泣欲何如,江左圖王計策疏。風(fēng)景不殊人自老,令人更憶管夷吾。
- 喜翁文堯員外病起衛(wèi)玠羊車懸,長卿駟馬姿。天嫌太端正,神乃減風(fēng)儀。飲冰俾消渴,斷谷皆清羸。越僧夸艾炷,秦女隔花枝。自能論苦器,不假求良醫(yī)。驚殺漳濱鬼,錯與劉生隨。昨日已如虎,今朝謁荀池。揚鞭入王門,四面人熙熙。青桂任霜霰,尺璧無瑕疵。回塵卻惆悵,歸闕難遲遲。
- 昭潭十愛我愛昭州月,間宵入綺樓。涼生荔浦樹,冷熨桂江秋。朱戶千家啟,浮云萬里收。誰夸魏公子,飛上鄴門游。
- 靈芝寺避暑因攜茶具汎湖共成十絕一色琉璃碧簟橫,更無觴豆引飛蠅。從渠日氣如湯烈,不礙盆中數(shù)尺冰。
- 寄陳彥山送君憶昔入鰲山,愁折江梅踏雪還。別后重添十年老,靜中猶借半生閒。文章千古心空在,書史三冬手自刪。歲晚山中有琪樹,傷心何日得同攀。
- 冬至詩舟遷莊甚笑。水流孔急嘆。景移風(fēng)度改。日至晷回?fù)Q。眇眇負(fù)霜鶴。皎皎帶云鴈。長河結(jié)瓓玕。層冰如玉岸。哀哀古老容。慘顏愁歲晏。催促時節(jié)過。逼迫聚離散。美人還未央。鳴箏誰與彈。
- 夏日雜興四首隔墻泉下是東溪,細(xì)溜涓涓入我池。一部笙簫寒竹響,百年風(fēng)雨古槐姿。果懸幽檻朱初熟,蔓度空墻翠欲垂。野趣轉(zhuǎn)深身愈老,故應(yīng)寂寞畏人知。
- 東岑讀書茅屋白云岑,日月如流老欲侵。岑傍松杉栽萬樹,於茲十載已成林。