回中作
吳姬怨思吹雙管,燕客悲歌別五侯。
千里關(guān)山邊草暮,一星烽火朔云秋。
夜來(lái)霜重西風(fēng)起,隴水無(wú)聲凍不流。
翻譯和注釋
譯文
遠(yuǎn)望蒼莽迷蒙的寒空秋色令人發(fā)愁,獨(dú)上高樓即聽(tīng)到駐軍嗚嗚的號(hào)角聲。
吳地歌姬為寄托怨思而吹響了雙管,荊軻臨行前辭別燕太子丹大聲悲歌。
千里邊塞山河遼闊暮色蒼茫,山頂燃起如明星似的烽火更顯得秋之蕭索。
入夜之后寒霜濃重西風(fēng)吹起,隴水悄無(wú)聲息地凝凍成了冰導(dǎo)致難以暢流。
注釋
回中:回中道。漢武帝巡幸郡國(guó),為行路方便,辟回中道,為絲綢之路中的一段。南起干河河谷(今陜西隴縣北),北出蕭關(guān)(今寧夏固原東南)。一說(shuō)指回中宮。秦始皇曾在干河河谷內(nèi)修造回中宮作為其行宮,故址在今陜西隴縣西北。
蒼莽寒空:一作“莽莽云空”(《文苑英華》)。蒼莽,廣闊無(wú)邊的樣子。
戍(shù)角:邊防駐軍的號(hào)角聲。
吳姬:泛指吳地歌姬。怨思:怨恨悲傷。雙管:古樂(lè)器。
燕客悲歌:用荊軻在易水與燕太子丹、高漸離辭別時(shí)歌“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還”之事。別:一作“動(dòng)”,一作“上”。五侯:泛指權(quán)貴豪門(mén)。
關(guān)山:關(guān)隘山嶺。
一星:指山頂燃起的烽火如明星般耀眼。烽火:古時(shí)邊防報(bào)警的煙火。朔云:北方的云氣。朔,泛指北方。
夜來(lái):入夜。西風(fēng):西面吹來(lái)的風(fēng)。此指秋風(fēng)。
隴水:河流名。源出隴山,因名。在今陜西省隴縣至甘肅省平?jīng)鲆粠?。凍:一作“噎”?/p>
回中作問(wèn)答
問(wèn):《回中作》的作者是誰(shuí)?
答:回中作的作者是溫庭筠
問(wèn):回中作是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:回中作是唐代的作品
問(wèn):回中作是什么體裁?
答:七律
問(wèn):蒼莽寒空遠(yuǎn)色愁,嗚嗚戍角上高樓 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:蒼莽寒空遠(yuǎn)色愁,嗚嗚戍角上高樓 出自 唐代溫庭筠的《回中作》
問(wèn):蒼莽寒空遠(yuǎn)色愁,嗚嗚戍角上高樓 的下一句是什么?
答:蒼莽寒空遠(yuǎn)色愁,嗚嗚戍角上高樓 的下一句是 吳姬怨思吹雙管,燕客悲歌別五侯。
問(wèn):出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
回中作賞析
此詩(shī)當(dāng)作于溫庭筠西游邊塞之時(shí)。中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳尚君在《溫庭筠早年事跡考辨》中根據(jù)溫庭筠所作邊塞詩(shī)中提到的節(jié)候、地名,考察其出塞路線(xiàn)是由長(zhǎng)安出發(fā),沿渭川西行,取回中道出蕭關(guān),到隴首后折向東北。此詩(shī)為溫庭筠親歷回中所作。
- 送朱同之福州戶(hù)掾我自三山失馬余,君方千里問(wèn)津初。衣冠萬(wàn)室催科易,禮樂(lè)元戎節(jié)目疎。謹(jǐn)勿向人徵外事,只須著意訪(fǎng)奇書(shū)。一年正好榕陰密,丹荔黃蕉奉版輿。
- 洞泉觀(guān)楊梅屋寮孤嶼如螺出水心,松蒼竹翠結(jié)寒陰。不因鐘磬穿云響,誰(shuí)信神仙入洞深。早日羽衣人盡老,春風(fēng)搖草路重尋。徑須著我梅邊屋,聽(tīng)講南華弄玉琴。
- 慶涂權(quán)尉三首袖中光焰吐青蛇,獻(xiàn)策軍門(mén)鬢未華。豈是輕身探虎穴,要將赤手拔鯨牙。向來(lái)筆研渾無(wú)力,此去功名正未涯。小試柳營(yíng)新號(hào)令,六花排陳寂無(wú)嘩。
- 代季亨二首枌榆接影一牛鳴,淑德相傳到后生。三世只身長(zhǎng)婉娩,兩兒雙淚遽縱橫。蘋(píng)蘩春澗情何切,機(jī)杼秋堂眼明。細(xì)讀古今賢婦傳,誰(shuí)家騃女亦書(shū)名。
- 送章舍人知汝州神馬產(chǎn)渥洼,舉世蓋云罕。使之循蟻封,曾不逮駑款。丈夫懷義命,所學(xué)務(wù)充滿(mǎn)。惟憂(yōu)用舍非,富貴庸可算。吾君優(yōu)輔郡,責(zé)任地非散。牛刀久投虛,足以導(dǎo)大窾。孟軻言仁術(shù),民事戒毋緩。矧茲凋瘵馀,食餒衣不暖。厚生為政先,聚斂吾徒短。歸來(lái)奏優(yōu)課,行道非遲晚。
- 山館夜作長(zhǎng)夜山窗面面開(kāi),江湖前后思悠哉。當(dāng)窗試與然高燭,要看魚(yú)龍啖影來(lái)。
- 新陽(yáng)鋪梅花籬落菜花畦,春水平田釀燕泥。健事老翁頭雪白,一簔煙雨自扶犁。
- 采蓮曲標(biāo)簽:女子落日清江里,荊歌艷楚腰。采蓮從小慣,十五即乘潮。
- 寄江上弟妹無(wú)成歸未得,不是不謀歸。垂老登云路,猶勝守釣磯。大荒身去數(shù),窮海信來(lái)稀。孤立皆難進(jìn),非關(guān)命獨(dú)違。
- 山齋戲書(shū)絕句二首經(jīng)春老病不出門(mén),坐見(jiàn)群芳爛如雪。正當(dāng)年少惜花時(shí),日日春風(fēng)吹石裂。
- 坐中翻作兒女悲,世換人非但陳?ài)E——— 馬之純新亭三首
- 結(jié)網(wǎng)時(shí)空久,臨川意有馀。——— 王季則魚(yú)上冰
- 一竿如有計(jì),五鼎豈須烹。——— 羅隱雪霽
- 較量盡,誚勝如末利,賽過(guò)酴醿。——— 李彌遜聲聲慢
- 感會(huì)風(fēng)云際,承恩雨露朝。——— 蘇軾壽叔文
- 虛名畢竟耳邊風(fēng),夢(mèng)入巢由事一空——— 李新病中二首
- 月宮仙種下天涯。——— 楊澤民浣溪沙
- 聞之在徐州,無(wú)衣出柴門(mén)——— 晁說(shuō)之趨府馬上悠然思陳無(wú)己三兄成詩(shī)寄之
- 山嶂連綿不可極,路遠(yuǎn)辛勤夢(mèng)顏色——— 崔湜大漠行(一作胡皓詩(shī))
- 動(dòng)息無(wú)兼遂——— 謝朓觀(guān)朝雨詩(shī)