翻譯和注釋
譯文
精美的盤中嫩蔥都是一寸來(lái)長(zhǎng),精致的寶刀切割好了羊肉。不敢埋怨羊肉腥,因?yàn)檫@是你親手為我烹調(diào)的。
溫暖的火爐映著酒醉的臉龐,乘著酒醉,把身上的毛皮大衣脫掉。我踏著京城里的街道,在這回去的路上仍然帶著幾分醉意。
注釋
玉盤:盤子的美稱。
寸斷蔥芽:《資治通鑒》卷四十五載,東漢陸續(xù)以楚王英事系獄,其母自吳來(lái)洛陽(yáng),作食以饋續(xù)。續(xù)對(duì)食悲泣不自勝,治獄使者問(wèn)其故,續(xù)曰:“母來(lái)不得見,故悲耳。”問(wèn)何以知之,續(xù)曰:“母截肉未嘗不方,斷蔥以寸為度,故知之。”
鸞刀:刀環(huán)有鈴的刀。
羊肩:羊腿。
進(jìn):獻(xiàn)上。
腥躁:泛指生肉的氣味。
紅爐:燒得很旺的火爐,此當(dāng)指火鍋。
赪(chēng)素面:使素面變紅。赪,紅色。素面,不施脂粉之天然美顏。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
緩:寬松,此指把外衣脫下。
天街:京城街道。
菩薩蠻問(wèn)答
問(wèn):《菩薩蠻》的作者是誰(shuí)?
答:菩薩蠻的作者是王國(guó)維
問(wèn):菩薩蠻是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:菩薩蠻是近現(xiàn)代的作品
問(wèn):玉盤寸斷蔥芽嫩,鸞刀細(xì)割羊肩進(jìn) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:玉盤寸斷蔥芽嫩,鸞刀細(xì)割羊肩進(jìn) 出自 近現(xiàn)代王國(guó)維的《菩薩蠻》
問(wèn):玉盤寸斷蔥芽嫩,鸞刀細(xì)割羊肩進(jìn) 的下一句是什么?
答:玉盤寸斷蔥芽嫩,鸞刀細(xì)割羊肩進(jìn) 的下一句是 不敢厭腥臊,緣君親手調(diào)。
問(wèn):出自王國(guó)維的名句有哪些?
答:王國(guó)維名句大全
- 雜曲歌辭俠客行俠客不怕死,怕在事不成。事成不肯藏姓名,我非竊賊誰(shuí)夜行。白日堂堂殺袁盎,九衢草草人面青。此客此心師海鯨,海鯨露背橫滄溟。海濱分作兩處生,海鯨分海減海力。俠客有謀人不測(cè),三尺鐵蛇延二國(guó)。
- 滿江紅(和王昭儀韻)天上人家,醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏聲催箭,曉光侵闕?;ǜ睬Ч冫[閣外,香浮九鼎龍樓側(cè)。恨黑風(fēng)、吹雨濕霓裳,歌聲歇。人去后,書應(yīng)絕。腸斷處,心難說(shuō)。更那堪杜宇,滿山啼血。事去空流東汴水,愁來(lái)不見西湖月。有誰(shuí)知、海上泣嬋娟,菱花缺。
- 所居首夏,水木尤清,適然有作病來(lái)無(wú)事草堂空,晝水休聞十二筒。桂靜似逢青眼客,松閑如見綠毛翁。潮期暗動(dòng)庭泉碧,梅信微侵地障紅。盡日枕書慵起得,被君猶自笑從公。
- 聞?dòng)虚L(zhǎng)流之信擬出塞曲生平不射獵,麋鹿隨我游。入山復(fù)不深,未聞虎豹愁。今將棄詩(shī)書,買刀系馬頭。筋力雖不強(qiáng),臂后矢可抽。雁雉宿高崗,狐兔穴深丘。將令飛走驚,一洗諸生羞。
- 三月三日雨作遣悶十絕句報(bào)答春光酒一卮?貧中無(wú)酒著春歁。作詩(shī)細(xì)與東風(fēng)道,未必東風(fēng)肯要詩(shī)。
- 和微之庭訟蕭然晝景清,每因閑暇接耆英。言詩(shī)屢奉從容論,對(duì)酒常懷淡泊情。解秩尚思嵩嶠色,入朝還聽禁鐘聲。憐君壯歲多留滯,不盡鵬搏九萬(wàn)程。
- 答杖錫平老老我平生不愿余,歸來(lái)但欲賦閑居。灌園自足供朝膳,且奉夫人御版輿。
- 衡永道中二首一舍常分作兩程,雪鞭兩袖少逢晴。平生不識(shí)終南逕,來(lái)傍湖南堠子行。
- 寄題黃及之谷神館昔日傳聞構(gòu)館新,標(biāo)名今已幾經(jīng)春。心安即是長(zhǎng)生路,世樂無(wú)過(guò)自在身。虛室久扃閑歲月,白頭不減舊精神。蓬萊未要香山客,且作潛溪百歲人。
- 頌古十六首行主無(wú)人能賽,姐姐更是好手。騰身百尺竿頭,打個(gè)背翻筋斗。
- 昆侖何時(shí)來(lái),慶云相逐飛——— 岑參尹相公京兆府中棠樹降甘露詩(shī)
- 旦別河橋楊柳風(fēng),夕臥伊川桃李月。——— 宋之問(wèn)寒食還陸渾別業(yè)
- 夜?jié)Q柵鎖,寒葦露船燈。——— 周賀送耿山人歸湖南
- 擊甕畫圖休展,對(duì)日有言可聽,材大等莊椿——— 佚名水調(diào)歌頭
- 何功來(lái)此地,竊位已經(jīng)年。——— 姚合陜城即事
- 昔聞阻山川,今聽同匡床。——— 劉禹錫酬樂天聞新蟬見贈(zèng)
- 已忻綠野修初服,好為丹山酹一觴——— 高斯得建寧府宴徐意一知院樂語(yǔ)
- 魚盡酒亦盡,醉起衣袂分——— 梅堯臣送王樂道太丞應(yīng)瀛州辟
- 三吳甑墮猶堅(jiān)守,八柱唇亡不耐愁——— 劉壎挽蜀帥張公玨
- 鶯谷期猶負(fù),蘭陔養(yǎng)不違。——— 李中依韻酬智謙上人見寄