擬古 其一
初與君別時(shí),不謂行當(dāng)久。
出門萬里客,中道逢嘉友。
未言心未醉,不在接杯酒。
蘭枯柳亦衰,遂令此言負(fù)。
多謝諸少年,相知不忠厚。
意氣傾人命,離隔復(fù)何有?
翻譯和注釋
譯文
茂盛幽蘭在窗下,依依垂柳在堂前。
當(dāng)初與你告別時(shí),未講此行很久遠(yuǎn)。
出門萬里客他鄉(xiāng),半道交朋結(jié)新歡。
一見傾心似迷醉,未曾飲酒盡言談。
幽蘭枯萎垂柳衰,背信之人違誓言。
告誡世間青少年,相知未必心不變。
你為情誼愿獻(xiàn)身,他將你棄無情感。
注釋
榮榮:繁盛的樣子。這兩句寫當(dāng)初分別之景,有起興的作用。蘭取其貞潔,柳取其惜別。
君:指出門的游子。不謂行當(dāng)久:沒說此行要很久。
中道:中途。嘉友:好友。
心相醉:內(nèi)心已為之傾倒,即一見傾心。這兩句是說,尚未飲酒交談,便一見傾心。
言:指臨別誓約。負(fù):違背,背棄。
多謝:多多告誡?!豆旁姙榻怪偾淦拮鳌罚骸岸嘀x后世人,戒之慎勿忘。”相知不忠厚:當(dāng)面相知的朋友未必就是忠厚之人。此句及按下兩句皆為告誡之辭。
意氣:情誼,恩義。傾人命:送性命。離隔:分離,離棄。這兩句的意思是說,你為情誼可以不惜獻(xiàn)出一切,可當(dāng)那位不忠厚的朋友棄你而去之后,又有什么情誼存在呢?
擬古 其一問答
問:《擬古 其一》的作者是誰?
答:擬古 其一的作者是陶淵明
問:擬古 其一是哪個朝代的詩文?
答:擬古 其一是魏晉的作品
問:榮榮窗下蘭,密密堂前柳 出自哪首詩文,作者是誰?
答:榮榮窗下蘭,密密堂前柳 出自 魏晉陶淵明的《擬古 其一》
問:榮榮窗下蘭,密密堂前柳 的下一句是什么?
答:榮榮窗下蘭,密密堂前柳 的下一句是 初與君別時(shí),不謂行當(dāng)久。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
擬古 其一賞析
這組擬古詩大約作于南朝宋武帝永初元年(420年)或永初二年(421年)。其時(shí)離劉裕廢晉恭帝司馬德文不久,陶淵明已躬耕隱居多年,但對晉恭帝被廢以及晉王朝覆滅心存痛惜和哀惋之情。
- 即事云日散朝陰,清江更一臨。北堂無劃積,南浦有波深。春意饒芳樹,晴光動翠岑。自慚機(jī)亦淺,勞起海鷗心。
- 次韻程說和燈花昨夜為誰開,誰笑泉田處士來。不染一塵宜寶界,長如三月似天臺。頻搖塵尾頻揮翰,每看蟾輪每舉杯。和氣滿堂春拍拍,燈花昨夜為誰開。
- 五月初四大水山云一夜雨,溪漲疾於飛。小市通為壑,幽居半及扉。木披龍有跡,墻斷鶴無歸。書帙方狼籍,誰看舊釣磯。
- 次回仙韻形棲枯槁元寂寞,跡寄榴皮特有余。欲喚回仙談往事,直須癭相認(rèn)天書。
- 和郡人湯倅中秋月怪底今宵眼界寬,銀潢不動蘸金盤。未應(yīng)天上追時(shí)好,無奈人間別樣看。酒盞飄零驚鶴唳,笛聲哀怨起龍?bào)?。?jīng)年不復(fù)南樓夢,且作三人取次歡。
- 無夢令 京兆譚急腳索且做塵中急足。有日清閑愿足。隨分更隨緣,自是常常知足。知足。知足。捉住金烏三足。
- 送京西提刑趙學(xué)士題輿嘗屈佐留京,攬轡今行按屬城。楚館尚看淮月色,嵩云應(yīng)過虎關(guān)迎。春寒酒力風(fēng)中醒,日暖梅香雪后清。野俗經(jīng)年留惠愛,莫辭臨別醉冠傾。
- 江上散縱欲曉江頭杖策徐,一峰西去眾峰趨。不知林里猶僧寺,少立忽聞敲木魚。
- 翠蛟峰誰解青云勒,在蛟舞不休。飛來兩潭月,驚起九峰秋。松影晴猶暗,山光暖欲浮。因參玉局句,千古爺前修。
- 和無適四時(shí)賦雪梅九人清賞尚堪夸,記得歸時(shí)月未斜。詩卷寂寥今歲客,虬枝依舊去年花。仙宗屢欲編為譜,句法深慚不著家。多藉孤芳相點(diǎn)綴,採歸筆下便光華。
- 流汗每浹背,孰知北窗涼——— 方回次韻康慶之秋雨喜涼書懷五首
- 周覽京城內(nèi),雙闕起中央——— 韋應(yīng)物登樂游廟作
- 瀚海將臨幸,云亭望陟封——— 柳貫同楊仲禮和袁集賢上都詩
- 試問卷簾人,卻道海棠依舊。——— 李清照如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟
- 向者位于朝,穹官可拾取,不能枉尺尋,矧肯效媚嫵——— 五邁寄惠州陳史君真卿
- 夜起吟芳什,涼風(fēng)吹桂輪——— 趙汝回酬諸友喜歸之作
- 吾生傾否會有時(shí),窮愁過眼無足悲——— 王之道過集湖德濟(jì)廟用趙尉廉留題韻示周欽夫程彥游
- 橫吹銅笛蒼龍聲,雙奏玉笙丹鳳鳴——— 陸游夏日小宴
- 閨中少婦不曾愁,春日凝妝上翠樓。——— 王昌齡閨怨
- 惜哉朽骨不可作,徂徠廢土知誰耕——— 張耒讀守道詩