滿庭芳
主人情重,開宴出紅妝。
膩玉圓搓素頸,藕絲嫩、新織仙裳。
雙歌罷,虛檐轉(zhuǎn)月,馀韻尚悠揚(yáng)。
人間,何處有,司空見慣,應(yīng)謂尋常。
坐中有狂客,惱亂愁腸。
報道金釵墜也,十指露、春筍纖長。
親曾見,全勝宋玉,想像賦高唐。
翻譯和注釋
譯文
香煙繚繞升出于雕鏤的彩盤,寒氣光“柱中生發(fā)出來,畫堂里別有一般風(fēng)光。主人情意重,設(shè)宴席還請出美女。歌女的頸項(xiàng)潔白圓潤,似用軟玉搓捏而成,藕絲般的裙子如仙女的新織的衣裳。幾首歌唱完,月亮已還過凌空的房檐,余音還悠揚(yáng)不絕。
這歌聲,人間哪里去找,那些司空見慣的女伶,實(shí)在也太尋常了。在座的狂放的客人,心緒繚亂。歌女說金釵落了地,正要撿,十指露出來,如春筍般細(xì)長。我親自看見了,比《高唐賦》里還要美的人。
注釋
香瑗雕盤:指香煙繚繞升出于雕鏤的彩盤。香,指燒香冒出的香煙。瑗,香煙繚繞裊裊升騰,有如云霧靄靄。雕盤,雕鏤彩釉的煙盤。
寒生“箸:寒氣光“柱中生發(fā)出來?!绑?,指屋檐上滴水凍結(jié)的“柱。亦稱“條。箸,筷子。
紅妝:陪酒侍宴的歌女。
“膩玉”句:形容歌女的頸項(xiàng)潔白圓潤,似用軟玉搓捏而成。
藕絲:彩色名。也借以形容用藕絲般纖細(xì)嫩絲所織成的裙子。
虛檐還月:月光悄悄地光靜寂的屋檐還照下來。指時間已久。
“余韻”句:指歌聲悠揚(yáng)的馀韻尚在耳邊回蕩。
狂客:此指作者自己。言被歌女美貌藝伎著迷得發(fā)狂的人。
春筍:形容歌女的十指尖尖,像春筍初發(fā)般媚入。
宋玉:戰(zhàn)國時楚國的辭賦家,或稱屈原之弟子,曾事頃襄王。作《高唐賦》,描寫了一個妙麗的巫山神女。此說《高唐賦》中的美女尚不及席上的歌女美。
滿庭芳問答
問:《滿庭芳》的作者是誰?
答:滿庭芳的作者是蘇軾
問:滿庭芳是哪個朝代的詩文?
答:滿庭芳是宋代的作品
問:滿庭芳是什么體裁?
答:詞
問:香叆雕盤,寒生冰箸,畫堂別是風(fēng)光 出自哪首詩文,作者是誰?
答:香叆雕盤,寒生冰箸,畫堂別是風(fēng)光 出自 宋代蘇軾的《滿庭芳》
問:香叆雕盤,寒生冰箸,畫堂別是風(fēng)光 的下一句是什么?
答:香叆雕盤,寒生冰箸,畫堂別是風(fēng)光 的下一句是 主人情重,開宴出紅妝。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
滿庭芳賞析
此詞作于宋哲宗元祐二年丁卯(1087年)六月。清王文誥《蘇詩總案》謂作于丁卯六月之“集于王詵西園”。宋米元章有《西園雅集圖記》,記述畫家李伯時所畫“西園雅集圖”中的蘇軾與王晉卿等十六位文人墨客相聚議論弄墨的“卓然高致”和“各肖其形”的情景。
- 憶龍門楚客有歸心,因聲道故岑。依依動春色,藹藹望香林。山日巖邊下,溪云水上◇。遙知懷洛社,應(yīng)復(fù)動鄉(xiāng)吟。
- 北宗贊菩提有樹鏡無塵,玉兔懷胎入紫宸。七百僧龍第一座,信衣推與負(fù)舂人。
- 題章野人山居(一作馬戴詩)帶郭茅亭詩興饒,回看一曲倚危橋。門前山色能深淺,壁上湖光自動搖。閑花散落填書帙,戲鳥低飛礙柳條。向此隱來經(jīng)幾載,如今已是漢家朝。
- 送黎兵曹往陜府結(jié)親(所昏即君從母女弟)郎馬兩如龍,春朝上路逢。鴛鴦初集水,薜荔欲依松。步帳歌聲轉(zhuǎn),妝臺燭影重。何言在陰者,得是戴侯宗。
- 水調(diào)歌頭江耆英。喬木南山,為人父,為眾父;光風(fēng)霽月,有一天,有二天。固宜十萬戶之民,同致八千秋之祝。某俚歌水調(diào),上贊金丹,輒陳宗工,竊幸微眄。先生豈我輩,造物乃其徒。荷衣自放林壑,亦未棄銀魚。留得東籬晚節(jié),笑倒龍山禿帽,一醉插茱萸。天下有大老,攜手盍歸乎。別頭經(jīng),三晝夢,一編書。向之麟者止矣,且看老溪圖。歷遍后天既未,依約明朝三五,干體適當(dāng)符。還以奉公壽,不是講鵝湖。
- 聞劉凝遠(yuǎn)丈病已欣然成詩并懷伯瑞仲文叔驥二諸子皆文士,仍傳驥絕群。連床思聽雨,拄笏漫看云。病有交游念,書無歲月勤。扁舟問歸路,應(yīng)見老參軍。
- 筍鞭筇竹巖邊剔翠苔,錦江波冷洗瓊瑰。累累節(jié)轉(zhuǎn)蒼龍骨,寸寸珠聯(lián)巨蚌胎。須向廣場驅(qū)駔駿,莫從閑處撻駑駘。寧同晉帝環(huán)營日,拋賺中途后騎來。
- 臨寂頌生也只恁麼,死也只恁麼。有偈與無偈,是甚麼熱大。
- 別韓尚書南山之作險以壯,南溪之作閒以放。流風(fēng)莫和況當(dāng)家,南澗先生堪頡頏。吾州自昔寡所傳,一自南渡居群賢。邇來寂寞誰嗣焉,先生筑屋南山邊。先生事業(yè)本廊廟,履聲夙已明光到,闔廬固非避寒暑,大廈萬間均覆幬。我家為庶為清門,早因昭德容攀援。自期松柏歲寒后,不入桃李春風(fēng)園。鄉(xiāng)者屢見不一見,何但懷刺亦行卷。胡為于此不繼來,衣食遑遑游苦倦。扁舟去矣江復(fù)湖,可能不一趨庭隅。吹噓上天不敢望,贈言于此能無乎。
- 明堂侍祠十絕左個明堂是集英,鵠袍曾此接文明。馂余款聽鈞天奏,疑是吾伊雅頌聲。
- 須臾萬銀竹,壯觀驚戶牖——— 陳與義浴室觀雨以催詩走群龍為韻得走字
- 云披丹鳳闕,日下黑龍川。——— 武平一奉和登驪山高頂寓目應(yīng)制
- 會待子猷清興發(fā),扁舟一葉看平沙——— 陶夢桂寄王良佐
- 兒時故舊今誰在,老去光陰不借留——— 樓鑰秋日懷國仲觀
- 河北民,生近二邊長苦辛。——— 王安石河北民
- 看看打破東平苑,猶舞庭前玉樹花——— 汪遵破陳
- 把茅欲作開山主,已落瞿曇第二機(jī)——— 方信孺清秀山
- 月淡秋亭烽影,日靜春齋鈴索,未聽杜鵑啼——— 魏了翁水調(diào)歌頭(次韻高才卿恭叔見貽生日因以為壽)
- 蕭蕭清思浩無涯,戲蓼灘頭屋數(shù)家——— 衛(wèi)宗武和黃山秋吟
- 非有高蓋車,曷與賢者同——— 蔡襄讀樂天閒居篇