江城子
膩紅勻臉襯檀唇。
晚妝新。
暗傷春。
手拈花枝，誰會(huì)兩眉顰。
連理帶頭雙□□，留待與、個(gè)中人。
淡煙籠月繡簾陰。
畫堂深。
夜沈沈。
誰道□□，□系得人心。
一自綠窗偷見后，便憔悴、到如今。
晚妝新。
暗傷春。
手拈花枝，誰會(huì)兩眉顰。
連理帶頭雙□□，留待與、個(gè)中人。
淡煙籠月繡簾陰。
畫堂深。
夜沈沈。
誰道□□，□系得人心。
一自綠窗偷見后，便憔悴、到如今。
翻譯和注釋
譯文
油膩紅粉均勻地抹在臉上襯托著香唇，晚上的新妝剛打扮成，便暗暗去獻(xiàn)春心。用手指搓轉(zhuǎn)花枝，哪個(gè)能理解她為什么皺著眉頭？繡有連理植物圖的衣帶，頭上綴有雙飛燕圖案，等待留給心上人。
淡色的煙霧籠翠著月色，使得繡簾陰暗起來，只見殿堂進(jìn)層很深，夜色也很深。哪個(gè)說愛情能夠系入心上人的心中？自從那一天綠窗暗暗地會(huì)面后，就煩惱起來。
注釋
江城子：詞牌名。又名《江神子》、《水晶簾》、《村意遠(yuǎn)》。唐、五代詞多為單調(diào)。
檀唇：檀香脂涂的嘴唇。
會(huì)：理解。
兩眉顰（pín）：皺眉。
連理：異根草木，枝干連生或兩樹枝條相連，俗稱吉祥之兆，比喻恩愛夫妻或象征堅(jiān)貞愛情。連理帶：繡有連理植物的衣帶。
帶頭雙飛燕：頭上綴有雙飛燕圖案。
留待與：等待留給。
畫堂：古代宮中彩繪的殿堂。
綠窗：綠色的窗子，這里指女子居室。
憔悴：煩惱，困頓，黃瘦。
江城子問答
問：《江城子》的作者是誰？
答：江城子的作者是蘇軾
問：江城子是哪個(gè)朝代的詩文？
答：江城子是宋代的作品
問：江城子是什么體裁？
答：詞
問：膩紅勻臉襯檀唇 出自哪首詩文，作者是誰？
答：膩紅勻臉襯檀唇 出自 宋代蘇軾的《江城子》
問：膩紅勻臉襯檀唇 的下一句是什么？
答：膩紅勻臉襯檀唇 的下一句是 晚妝新。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
江城子賞析
宋仁宗嘉祐元年（1056年）六月，蘇軾自家鄉(xiāng)四川到京師應(yīng)試，耳聞目睹宮廷生活，深有感觸，尤其對紈绔和艷情習(xí)氣頗為不滿。宋仁宗嘉祐二年（1057年）二月，蘇軾作該詞以披露之。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 散策窈窕薜荔徑，勃窣檐葡林。六出無他香，御此眾綠陰。低頭拾摽梅，齒老酸不禁。仰看栗鼠度，危梢與云侵。百舌巧滕頰，時(shí)過聲自沉。搏黍晚得意，睍睆流好音。水旁兩三家。煮繭矮屋深。午忙不暇馌，荷鋤歸藁砧。夾橋女蘿密，趨塢孫竹森。仙人左元放，拍手東西岑。一氣地依天，萬事古猶今。溪山豈不好，感概霜滿簪。前乎千百年，有人獲我心。后乎千百年，知誰同此襟。
- 菩薩蠻隔江一帶春山好。平林新綠春光老。休去倚闌干。飛紅不忍看。東流何處去。便是歸舟路。芳草外斜陽。行人更斷腸。
- 晚春出箭溪二首長蹊窈窕晴沙暖，綠樹交加細(xì)草香。歸去不緣吾興盡，月明應(yīng)得更褰裳。
- 故邕管安撫李思永挽章三首發(fā)廩寧憂歲，防邊不待秋。古為漢循吏，今說李成州。勁氣橫關(guān)隴，神光射斗牛。竹林天下士，一第可無求。
- 夜坐斜月入前楹，迢迢夜坐情。梧桐上階影，蟋蟀近床聲。曙傍窗間至，秋從簟上生。感時(shí)因憶事，不寢到雞鳴。
- 慈云嶺極目慈云路，看山立少時(shí)。湖光經(jīng)雨闊，柳色泥煙垂。琢石觀蹲獸，鐫崖讀斷碑。西關(guān)知底險(xiǎn)，撫掌笑兒嬉。
- 送楊帥赴詔謂公目光謝牛背，分視赤子未脫繃。謂公足跡囁龍尾，公守凍壁如癡蠅?？垂M(jìn)退無一可，公欲自判何方憑。邇來詔書下峻層，趣公入趁花底根。腰龜杖節(jié)亦已了，持橐上雍須公能。公言臣是江西獰，坐中十言九帶棖。滿朝貴人面雪色，可忍一一為臣頳。吉州城南水如澠，有蔞可絲魴可罾。書生說食涎已滿，寄謝龍闕雙觚棱。祝融海王神最靈，胡能呵霧遮前程。堂堂大舸截江去，天吳擊鼓馮夷迎。孰居其間為此爭，東西欲奪公無情。眾生焦灼大火聚，公但抱寶眠清冷。
- 中書侍郎傅公挽詞巖野為霖后，千年復(fù)有人。累朝推鯁直，二圣倚經(jīng)綸。盡瘁憂民色，孤忠許國身。徐公德不變，可使俗還淳。
- 積雨二首山雨無時(shí)歇，江波上岸流。泥深未免出，橋斷更堪憂。房淺鄰糟甕，宵寒?dāng)埿豸?。朝來勢未已，歸路恐操舟。微陽力尚淺，未解破重陰。云氣山川滿，江流日夜深。凍牙生滯穗，余潤及重衾。泥濘沉車轂，農(nóng)輸絕苦心。
- 山居雜詩九十首閑居養(yǎng)僮仆，衣食必鮮美。小則愛睡眠，大者趨博戲。不然言疾病，莫能承付委。長須與赤腳，昔人誠有理。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
