翻譯和注釋
譯文
還沒(méi)有游歷滄海就知道蟹的名聲,它的肉上長(zhǎng)著骨頭,長(zhǎng)相奇特?zé)o比。
不要說(shuō)它沒(méi)有心腸,它哪里怕什么雷電,大海龍王那里也是橫行無(wú)忌。
注釋
浙西從事:未詳何人。從事:古代官名。漢代以后三公及州郡長(zhǎng)官皆自辟僚屬,多以從事為稱。
滄海:指大海。
骨:螃蟹身上堅(jiān)硬的外殼是一種特殊的骨頭,叫外骨骼。
莫道:休說(shuō),不要說(shuō)。
海龍王:傳說(shuō)海中的龍神。橫行:橫著行走。喻肆行無(wú)忌。
詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事問(wèn)答
問(wèn):《詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事》的作者是誰(shuí)?
答:詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事的作者是皮日休
問(wèn):詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事是唐代的作品
問(wèn):詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):未游滄海早知名,有骨還從肉上生 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:未游滄海早知名,有骨還從肉上生 出自 唐代皮日休的《詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事》
問(wèn):未游滄海早知名,有骨還從肉上生 的下一句是什么?
答:未游滄海早知名,有骨還從肉上生 的下一句是 莫道無(wú)心畏雷電,海龍王處也橫行。
問(wèn):出自皮日休的名句有哪些?
答:皮日休名句大全
詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事賞析
螃蟹,一般被視為橫行無(wú)忌、為非作歹的反面典型形象,皮日休在這首詩(shī)中所吟詠的螃蟹可以有不同的詮釋。有人認(rèn)為此詩(shī)賦以螃蟹不畏強(qiáng)暴的叛逆性格。按照這種說(shuō)法,在這首詩(shī)中,詩(shī)人熱情地贊揚(yáng)了螃蟹的錚錚之骨、無(wú)畏之心和不懼強(qiáng)權(quán)、敢于“犯上”的壯舉,寄托了他對(duì)無(wú)私無(wú)畏、敢于“橫行”、沖撞人間“龍庭”的反抗精神的熱烈贊美和大聲呼喚。尤其是三四兩句,說(shuō)螃蟹不僅不怕天帝雷電,而且更不怕海龍王的強(qiáng)權(quán),含蓄地表達(dá)了詩(shī)人對(duì)螃蟹不畏強(qiáng)暴的叛逆性格的頌揚(yáng)之情。但也有人認(rèn)為此詩(shī)對(duì)螃蟹形象的刻畫(huà),是塑造了一個(gè)橫行無(wú)忌、為非作歹的反面典型形象,入木三分地諷刺了社會(huì)上一些橫行霸道之人。所謂詩(shī)無(wú)達(dá)詁,兩種理解都不無(wú)道理。
這首詩(shī)在藝術(shù)表現(xiàn)技巧上很有值得稱道之處。首先,是多側(cè)面的形象描寫(xiě)。首句“未游滄海早知名”,是通過(guò)詩(shī)人久聞螃蟹大名,從遠(yuǎn)處來(lái)極寫(xiě)蟹在詩(shī)人心中的崇高地位。一個(gè)“早”字,既顯示了螃蟹所負(fù)盛名時(shí)間之久,又表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)螃蟹品格愛(ài)慕之日深。次句“有骨還從肉上生”,重在描寫(xiě)螃蟹的外形。“有骨”,有甲殼,是螃蟹與無(wú)骨軟體動(dòng)物的重要區(qū)別,也是它賴以生存的手段?!坝泄恰倍职翟⒘嗽?shī)人對(duì)螃蟹身有傲骨的贊美之情。三、四兩句“莫道無(wú)心畏雷電,海龍王處也橫行”,是從心靈世界的角度為螃蟹敷彩。傳說(shuō)天帝是宇宙的最高統(tǒng)治者,海龍王是水族的主宰,雷電是天帝怒氣的產(chǎn)物。螃蟹不僅不怕天帝雷電,而且更不懼龍王的強(qiáng)權(quán),即使在龍王的龍庭中,它也敢于“橫行”。正是由于這多方面的鏤刻,從而使螃蟹不畏強(qiáng)權(quán)的叛逆性格具有了立體感。
其次,把深厚的思想感情含蓄地寄寓在妙趣橫生的形象中,也是此詩(shī)的顯著藝術(shù)特色。封建秩序不容許叛逆思想的公開(kāi)表達(dá),詩(shī)歌的藝術(shù)規(guī)律也要求作者的思想傾向要盡力融入藝術(shù)形象中,這些都是詩(shī)人以“橫行”之蟹的形象寄寓反抗意識(shí)的原因。詩(shī)中,詩(shī)人頌揚(yáng)螃蟹的叛逆性格,并未流于直露,而是從“名”“骨”“心”“橫行”等側(cè)面逐層對(duì)蟹的形象賦之于人的品格、加以刻畫(huà)、讓讀者從蟹那具有立體感的形象中自行品味蘊(yùn)含其中的主旨思想。
此詩(shī)語(yǔ)言形象、幽默、傳神,把螃蟹的形象和神態(tài)寫(xiě)得活靈活現(xiàn),全詩(shī)不著一個(gè)“蟹”字,對(duì)蟹的寫(xiě)照可謂極致。
- 薛將軍歌將軍三箭定天山,戰(zhàn)士長(zhǎng)歌入漢關(guān)。
- 徐氏閑軒倦游梁楚愛(ài)吾廬,老寄山林孰與娛。想見(jiàn)杖藜臨過(guò)鳥(niǎo),更能赤手縛於菟。君寧平世輕三釜,我亦東原有一區(qū)。擬買嬋娟作歸計(jì),可無(wú)堆玉斗量珠。
- 奉和添酒中六詠。酒龍銅為蚴蟉鱗,鑄作鱙qT角。吐處百里雷,瀉時(shí)千丈壑。初疑潛苑囿,忽似拏寥廓。遂使銅雀臺(tái),香消野花落。
- 灞陵行送別送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有無(wú)花之古樹(shù),下有傷心之春草。我向秦人問(wèn)路歧,云是王粲南登之古道。古道連綿走西京,紫闕落日浮云生。正當(dāng)今夕斷腸處,黃鸝愁絕不忍聽(tīng)。
- 和葉性之喜十去歲饑荒特異常,那知今日便豐穰。田疇雨足經(jīng)時(shí)潤(rùn),院宇風(fēng)生著處涼。老去我方辭五斗,秋來(lái)誰(shuí)解積千倉(cāng)。從今閭里無(wú)艱食,會(huì)見(jiàn)家家酒熟香。
- 踏莎行位正三槐,光生九族。人間一夢(mèng)黃粱熟。邇來(lái)荊楚地行仙,卜居深在延原北。笑問(wèn)從前,誰(shuí)調(diào)玉燭。當(dāng)筵鮑老那能曲。山中飲酒是生涯,欲歸未果成煩促。
- 何府君挽詩(shī)林泉間富貴,縑素老功夫。古樹(shù)檠蒼干,修庭擁碧梧。只安車下澤,不侈騎傳呼。軋軋成都道,還家日未晡。
- 送別憑高莫送遠(yuǎn),看欲斷歸心。別恨啼猿苦,相思流水深。翠云南澗影,丹桂晚山陰。若未來(lái)雙鵠,遼城何更尋。
- 周祀五帝歌 皇夏嘉玉惟芳。嘉幣惟量。成形惟禮。稟色隨方。神班其次。歲禮惟常。威儀抑抑。率由舊章。
- 春寒漁艇水流去,柴門風(fēng)自開(kāi)。余寒為醉地,多病作慵媒。沙草鋤還出,鷗群去復(fù)來(lái)。流年殊袞袞,殘鬢不禁催。
- 昔當(dāng)懸掛時(shí),誠(chéng)非凡可越——— 朱元璋賡僧韻
- 邀遮相組織,呵嚇來(lái)煎熬——— 李白敘舊贈(zèng)江陽(yáng)宰陸調(diào)
- 幾回奏事建章宮,圣主偏知漢將功。——— 韓翃送王光輔歸青州兼寄儲(chǔ)侍郎
- 錦字莫嫌歸路遠(yuǎn),華夷一統(tǒng)太平年——— 劉兼初至郡界
- 游女歸來(lái)墜一珥,鄰翁看罷感牽絲——— 劉克莊聞祥應(yīng)廟優(yōu)戲甚盛二首
- 懶云窩,醒時(shí)詩(shī)酒醉時(shí)歌——— 阿里西瑛【雙調(diào)】殿前歡 懶云窩
- 萬(wàn)重云霧間,往問(wèn)南山僧——— 方回讀放翁詩(shī)作
- 峣闕翚飛河漢傍,鉤陳遙認(rèn)赭袍光——— 錢惟演燈夕寄獻(xiàn)內(nèi)翰虢略公
- 淮海生清風(fēng),南翁尚思慕——— 杜甫送高司直尋封閬州
- 休近小闌干,夕陽(yáng)無(wú)限山——— 納蘭性德菩薩蠻·春云吹散湘簾雨