江上寄元六林宗
霜落江始寒，楓葉綠未脫。
客行悲清秋，永路苦不達。
滄波眇川汜，白日隱天末。
停棹依林巒，驚猿相叫聒。
夜分河漢轉(zhuǎn)，起視溟漲闊。
涼風何蕭蕭，流水鳴活活。
浦沙凈如洗，海月明可掇。
蘭交空懷思，瓊樹詎解渴。
勖哉滄洲心，歲晚庶不奪。
幽賞頗自得，興遠與誰豁。
客行悲清秋，永路苦不達。
滄波眇川汜，白日隱天末。
停棹依林巒，驚猿相叫聒。
夜分河漢轉(zhuǎn)，起視溟漲闊。
涼風何蕭蕭，流水鳴活活。
浦沙凈如洗，海月明可掇。
蘭交空懷思，瓊樹詎解渴。
勖哉滄洲心，歲晚庶不奪。
幽賞頗自得，興遠與誰豁。
翻譯和注釋
譯文
秋天的霜落了，江水變得寒冷，可楓葉仍然是綠色，還沒有脫落。
游客在外，路途遙遠難以到達目的地，加上寒冷的秋季，心情更加悲戚。
大江煙波渺渺，長天浮云掩蔽白日。在山巒密林間泊船，猿猴哀啼不絕，使人心驚。
中夜起看天上河漢旋轉(zhuǎn)，下視大江潮水洶涌。涼風蕭蕭，流水嗚鳴。
江浦沙灘干凈如洗，明亮的海月，讓人想拾取弄掇。懷念你，高潔的朋友，身如瓊樹，心如惠蘭，如饑似渴。
讓我們相互勉勵，讓滄洲的高潔之心不因年老而屈服社會現(xiàn)實。欣賞幽靜的風景很自由自在，除你以外，還可以與誰豁開心胸交談呢。
注釋
元六林宗：詹锳謂即元丹丘。李白又有《秋日煉藥院鑷白發(fā)贈元六兄林宗)詩，其中有“投分三十載，榮枯同所歡”之句，可知元與李白為舊交。
川汜：水濱。
夜分：夜半。河漢：即銀河。
溟漲：大海。
活活：流水聲。
掇：拾取。
瓊樹：亦喻指友人?！豆盼脑贰肪硭睦盍辍顿泟e蘇武》：“思得瓊樹枝，以解長渴饑。”
勖：勉勵。
興遠：意興高遠?；恚菏惆l(fā)。
江上寄元六林宗問答
問：《江上寄元六林宗》的作者是誰？
答：江上寄元六林宗的作者是李白
問：江上寄元六林宗是哪個朝代的詩文？
答：江上寄元六林宗是唐代的作品
問：江上寄元六林宗是什么體裁？
答：五古
問：霜落江始寒，楓葉綠未脫 出自哪首詩文，作者是誰？
答：霜落江始寒，楓葉綠未脫 出自 唐代李白的《江上寄元六林宗》
問：霜落江始寒，楓葉綠未脫 的下一句是什么？
答：霜落江始寒，楓葉綠未脫 的下一句是 客行悲清秋，永路苦不達。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 丑奴兒（子母猿）山人去后知何處，風月清虛。來往無拘。戲引兒孫樂有余。懸崖掛樹如相語，常守枯株。久與人疏。閑了當年一卷書。
- 念奴嬌垂楊得地，在樓臺側(cè)畔，無人攀折。不似津亭舟系處，只伴客愁離別。絲過搖金，帶鋪新翠，雅稱鶯調(diào)舌。芳筵相映，最宜斜掛殘月。卻得連日春寒，未教輕滾，一片庭前雪。應(yīng)恨張郎今老去，難比風流時節(jié)。醉眼渾醒，愁眉都展，舞困腰肢怯。有時微笑，把伊綰個雙結(jié)。
- 宿江西寺獨宿西林夜，凝然靜擁袍。巫云秋暝峽，楚月冷生濤。莎敗蛩猶噪，鄉(xiāng)遙夢亦勞。霜風開落葉，還欲續(xù)離騷。
- 謫居悼往二首邑邑何邑邑，長沙地卑濕。樓上見春多，花前恨風急。猿愁腸斷叫，鶴病翹趾立。牛衣獨自眠，誰哀仲卿泣。郁郁何郁郁，長安遠如日。終日念鄉(xiāng)關(guān)，燕來鴻復(fù)還。潘岳歲寒思，屈平憔悴顏。殷勤望歸路，無雨即登山。
- 西江月（壬辰自壽）天上初秋桂子//今歲七月，月中桂子下。庭前八月丹花。一年一度見仙槎。秋色分明如畫。 愿把陰功一脈，燈燈相續(xù)無涯。降祥作善豈其差。永作漁樵嘉話。
- 送王補之歸南城瘦馬君將去，清樽我謾開。眼看新雨露，身帶舊塵埃。但喜丹心在，休驚白發(fā)催。窮通莫須問，功業(yè)有時來。
- 青冢青冢前頭隴水流，燕支山上暮云秋。蛾眉一墜窮泉路，夜夜孤魂月下愁。
- 牡丹十六韻艷絕百花慚，花中合面南。賦詩情莫倦，中酒病先甘。國色渾無對，天香亦不堪。遮須施錦障，戴好上瑤簪。苞拆深擎露，枝拖翠出藍。半傾留粉蝶，微亞摘宜男。鄰妓臨妝妬，胡蜂得蕊貪。忽翻晴吹動，濃睡晚煙含。話別年經(jīng)一，相逢月又三。遣吾撏白發(fā)，為爾換新衫。池館邀賓看，衙庭放吏參。仙娥喧道院，魔女逼禪庵。亂折窠難惜，分題韻更探。歌歡殊未厭，零落痛曾諳。谷雨供湯沐，黃鸝助笑談。顏生如見此，未免也醺酣。
- 登壽沙樓和抑齋韻白鷺洲邊多古寺，翠微陰里盡人煙。當時曾對掀髯笑，今問老龍何處眠。
- 權(quán)攝昭應(yīng)，早秋書事，寄元拾遺兼呈李司錄夏閏秋候早，七月風騷騷。渭川煙景晚，驪山宮殿高。丹殿子司諫，赤縣我徒勞。相去半日程，不得同游遨。到官來十日，覽鏡生二毛?？蓱z趨走吏，塵土滿青袍。郵傳擁兩驛，簿書堆六曹。為問綱紀掾，何必使鉛刀？
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
