溪晚涼
玉煙青濕白如幢,銀灣曉轉(zhuǎn)流天東。
溪汀眠鷺夢(mèng)征鴻,輕漣不語(yǔ)細(xì)游溶。
層岫回岑復(fù)疊龍,苦篁?qū)鸵鞲柰病?br>
翻譯和注釋
譯文
一只白狐在向月嗥叫,山風(fēng)吹來(lái)深谷的回聲,秋夜的寒氣掃凈云絮,露出幽碧明凈的天空;
谷底升起潮濕的煙霧,像白色的玉柱緩緩移動(dòng),銀河無(wú)聲地流轉(zhuǎn),向著東方,流轉(zhuǎn)個(gè)不停;
溪邊安睡著鷺鳥(niǎo),野汀的宿雁正在作夢(mèng),只有溪水靜靜地流淌,輕濺的水花細(xì)語(yǔ)淙淙;
重疊的山巒連綿起伏,看似條條盤(pán)曲的臥龍,夜風(fēng)吹動(dòng)著竹林,為山外來(lái)客奏起簫笙。
注釋
①碧空:幽碧明凈的天空。
②玉煙:指炊煙。幢:旌幡。青濕,疑指炊煙黑而濕潤(rùn)。煙黑白相雜,故云“玉”、云“白”。錢(qián)鐘書(shū)舉此句為例,以為長(zhǎng)吉鏤金刻玉,與法國(guó)詩(shī)人戈蒂埃同。
③銀灣,即銀河。曉轉(zhuǎn),指夜半銀河漸東,轉(zhuǎn)而至?xí)?。一說(shuō),“曉轉(zhuǎn)”,指光明如曉。
④“溪汀眠鷺夢(mèng)征鴻,輕漣不語(yǔ)細(xì)游溶”句:鷺眠而聽(tīng)雁鳴,故驚醒而偶有飛起者。一說(shuō)指群鳥(niǎo)寂然棲息,故下旬云波水輕漣,靜而無(wú)聲,非是。上句寫(xiě)靜中有動(dòng);下句寫(xiě)動(dòng)中有靜,不可一以貫之。游溶,指溪水流動(dòng)緩慢。不語(yǔ),言水聲之低小,非“無(wú)聲”意。
⑤層岫回岑:指山勢(shì)起伏曲折如龍,故日“復(fù)疊龍”。
⑥苦篁(huáng):苦竹。吟歌簡(jiǎn),風(fēng)吹篁竹,嘯如歌吟。筒,竹管,簫笛均以竹管為之。
溪晚涼問(wèn)答
問(wèn):《溪晚涼》的作者是誰(shuí)?
答:溪晚涼的作者是李賀
問(wèn):溪晚涼是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:溪晚涼是唐代的作品
問(wèn):溪晚涼是什么體裁?
答:七古
問(wèn):白狐向月號(hào)山風(fēng),秋寒掃云留碧空 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:白狐向月號(hào)山風(fēng),秋寒掃云留碧空 出自 唐代李賀的《溪晚涼》
問(wèn):白狐向月號(hào)山風(fēng),秋寒掃云留碧空 的下一句是什么?
答:白狐向月號(hào)山風(fēng),秋寒掃云留碧空 的下一句是 玉煙青濕白如幢,銀灣曉轉(zhuǎn)流天東。
問(wèn):出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
溪晚涼賞析
元和八年(公元813年)春李賀辭官家居,次年秋入潞欲從戎有所作為,此詩(shī)或?yàn)檫@年秋天家居時(shí)所作。
- 次韻杜無(wú)逸西園獨(dú)坐九絕句虛齋篆爐煙,兀然得禪寂。雖有錦繡腸,畫(huà)餅安可食。
- 靈照女贊生不居家,長(zhǎng)不出嫁。一柄笊籬,天上天下。雖然不直分文,只是無(wú)人著價(jià)。
- 哭舍弟二首鴻雁離群后,成行憶日存。誰(shuí)知?dú)w故里,只得奠吟魂。蟲(chóng)蠹書(shū)盈篋,人稀草擁門(mén)。從茲長(zhǎng)慟后,獨(dú)自奉晨昏。浮生多夭枉,惟爾最堪悲。同氣未歸日,慈親臨老時(shí)。舊詩(shī)傳海嶠,新冢枕江湄。遺稚嗚嗚處,黃昏繞繐帷。
- 送王西樞出鎮(zhèn)鄭圃八首之八袞繡行將復(fù),沙堤百里東。病夫雖老矣,猶解賦豳風(fēng)。
- 攤破浣溪沙淡淡胭脂淺著梅。溫柔不上避風(fēng)臺(tái)。若比杏桃真未識(shí),奪銀胎。汗面拭來(lái)慵傅粉,酒香濃后暗潮腮。嬌嫩不應(yīng)醒似醉,倩誰(shuí)猜。
- 減字木蘭花安禪聚落。難免區(qū)區(qū)閑把捉。聚落安禪。佛祖常憂(yōu)恐落緣。山林縱臥。無(wú)慮無(wú)思真快活??v臥山林。一點(diǎn)靈光無(wú)物侵。
- 再次前韻三首茗甌對(duì)客乳花濃,靜聽(tīng)揮犀發(fā)異同。度臘迎春如此過(guò),不知人世有王公。
- 入書(shū)室東垣有神光自幾案出三首江海東南瀉,日月西北傾。天地豈不仁,作此大不平。遂使宇宙內(nèi),千載拿甲兵。人間勿設(shè)險(xiǎn),設(shè)險(xiǎn)招戰(zhàn)爭(zhēng)。
- 瑞鶴仙(張四益生日)夷吾在江左。罄氈裘俱礱,笑清邊瑣。遺民冀巾裹。個(gè)規(guī)模欲繼,外人誰(shuí)可。一花兩果。晚占熊、材能更夥。試頒春、便有歡謠,聲接月鞍煙柂。馺娑。已傳丹詔,催上文石,□論炙輠。橐弓□笴?!蹙庞?,措安妥。待緇衣重詠,履封光繼,綠野從教晝鎖。問(wèn)黑頭、當(dāng)日三公,可能似我。
- 謝單景山載酒同賞牡丹過(guò)燕余珍重提樽過(guò)小園,更呼貴客到樽前。教人鐙下看顏色,知得浮生一夢(mèng)然。
- 潺湲嫩燎嶺云陰,玉石魚(yú)龍換古今——— 鄭文寶溫泉
- 草堂紅蠟暖歌鍾。——— 葛勝仲江城子
- 硯滴穿池小,書(shū)衣種楮多。——— 皎然送裴秀才往會(huì)稽山讀書(shū)
- 逼得回頭緊——— 馬鈺桃源憶故人 贈(zèng)古劉二先生
- 閑來(lái)竹亭賞,賞極蕊珠宮——— 潘咸芍藥
- 一言有補(bǔ)天顏動(dòng),全勝三軍賀凱還——— 呂希哲絕句二首
- 洛浦乍陽(yáng)新燕爾,巫山行雨左風(fēng)懷。——— 滕賓失題九首
- 舍弟安潛。——— 佚名選舉人語(yǔ)
- 月隨水而流,風(fēng)入松而嘯——— 釋正覺(jué)禪人并化主寫(xiě)真求贊
- 不若灑春草,荊榛蕪蔓莖——— 王令哭詩(shī)六章