翻譯和注釋
譯文
月亮被層云籠罩,陣陣晚風(fēng)吹動(dòng)懸掛在畫(huà)檐下的鐵馬銅鈴,叮當(dāng)作響,這使得人更加感到悲涼凄切。起身挑挑燈芯,想把自己所有的思念、所有的悲苦、所有的怨恨都寫(xiě)下來(lái)說(shuō)給心上人聽(tīng),可是又長(zhǎng)嘆一聲,想把燈吹滅,不再寫(xiě)了。
注釋
雙調(diào):宮調(diào)名。壽陽(yáng)曲:曲牌名,又名“落梅風(fēng)”。
風(fēng)弄鐵:晚風(fēng)吹動(dòng)著掛在檐間的響鈴。鐵:即檐馬,懸掛在檐前的鐵片,風(fēng)一吹互相撞擊發(fā)聲。
兩般兒:指“云籠月”和“風(fēng)弄鐵。”凄切:十分傷感。
剔銀燈:挑燈芯。銀燈,即錫燈。因其色白而通稱銀燈。
吁氣:嘆氣。
壽陽(yáng)曲·云籠月問(wèn)答
問(wèn):《壽陽(yáng)曲·云籠月》的作者是誰(shuí)?
答:壽陽(yáng)曲·云籠月的作者是馬致遠(yuǎn)
問(wèn):壽陽(yáng)曲·云籠月是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:壽陽(yáng)曲·云籠月是元代的作品
問(wèn):壽陽(yáng)曲·云籠月是什么體裁?
答:散曲
問(wèn):云籠月,風(fēng)弄鐵,兩般兒助人凄切 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:云籠月,風(fēng)弄鐵,兩般兒助人凄切 出自 元代馬致遠(yuǎn)的《壽陽(yáng)曲·云籠月》
問(wèn):云籠月,風(fēng)弄鐵,兩般兒助人凄切 的下一句是什么?
答:云籠月,風(fēng)弄鐵,兩般兒助人凄切 的下一句是 剔銀燈欲將心事寫(xiě),長(zhǎng)吁氣一聲吹滅。
問(wèn):出自馬致遠(yuǎn)的名句有哪些?
答:馬致遠(yuǎn)名句大全
- 奉和春日出苑矚目應(yīng)令銅龍曉辟問(wèn)安回,金輅春游博望開(kāi)。渭北晴光搖草樹(shù),終南佳氣入樓臺(tái)。招賢已得商山老,托乘還征鄴下才。臣在東周獨(dú)留滯,忻逢睿藻日邊來(lái)。
- 歲初巡屬縣,登高安南樓言懷山城本孤峻,憑高結(jié)層軒。江氣偏宜早,林英粲已繁。馀滋含宿霽,眾妍在朝暾。拂衣釋簿領(lǐng),伏檻遺紛喧。深俯東溪澳,遠(yuǎn)延南山樊。歸云納前嶺,去鳥(niǎo)投遙村。目盡有馀意,心惻不可諼。朅來(lái)彭蠡澤,載經(jīng)敷淺原。春及但生思,時(shí)哉無(wú)與言。不才叨過(guò)舉,唯力酬明恩。美化猶寂蔑,迅節(jié)徒飛奔。雖無(wú)成立效,庶以去思論。行復(fù)徇孤跡,亦云吾道存。
- 夜吟昔遇孫真人,授我服氣訣。幼讀先子書(shū),亦嘗窺秘說(shuō)。受持苦不堅(jiān),兩鬢忽已雪。謂當(dāng)屏孥累,兼復(fù)斷葷血。千息燕子夜,顏色日腴悅。奈何墮醉夢(mèng),百病暗蟠結(jié)。幽抱誰(shuí)實(shí)知,俗流每見(jiàn)褻。城市不可居,去去之巖穴。
- 虞美人玉鉤彎柱調(diào)鸚鵡,宛轉(zhuǎn)留春語(yǔ)。云屏冷落畫(huà)堂空,薄晚春寒無(wú)奈,落花風(fēng)。搴簾燕子低飛云,拂鏡塵鸞舞。不知今夜月眉彎,誰(shuí)佩同心雙結(jié),倚闌干?
- 和姚令公從幸溫湯喜雪萬(wàn)乘飛黃馬,千金狐白裘。正逢銀霰積,如向玉京游。瑞色鋪馳道,花文拂彩旒。還聞吉甫頌,不共郢歌儔。
- 好事近眼里數(shù)閑人,只有釣翁瀟灑。已佩水仙宮印,惡風(fēng)波不怕。此心那許世人知,名姓是虛假。一棹五湖三島,任船兒尖耍。
- 題汪水云詩(shī)卷細(xì)讀燕云吟,靜聽(tīng)流水琴。神游八極高而深,龍溪玉山猶谷響,燕歌吳詠轟雷音。人中龍,天外鶴。挾泰山,擘華岳。醉吟不管天地窄,堯桀誰(shuí)能分善惡。云閣麟臺(tái)一笑間,招得赤松歸碧落。
- 守歲五首兒輩呼盧不計(jì)錢,地爐圍坐笑聲喧。老夫自筭吟邊事,栽竹移花近百篇。
- 汴河滎渠斜與昆河接,河遠(yuǎn)渠慳幾可涉??窳匾粷q高十尋,迅瀉東來(lái)比三峽。崩騰下與淮泗會(huì),清泚亦容伊雒雜。橫空九闕真垂虹,怒卷千艘如敗葉。祗堪平地看洶涌,何事乘危理舟楫。共夫鵝鸛行天上,遙與谷中相應(yīng)答。但憂心手一乖迕,巨舶高墻兩摧折。而余進(jìn)退久安命,揭歷以望初不懾。妻孥亦已慣江湖,笑語(yǔ)猶如泛山狹。鳴弓擊柝驚夜盜,掘茹撈蝦佐晨馌。時(shí)登絕徑步榆柳,或面荒陂看鳧鴨。我生東南趣向野,揮弄清溪看苕霅。枕流漱石真所便,履濁凌險(xiǎn)終未愜。觚棱漸喜金闕近,釜甑何憂米鹽乏。渾如??头嚎蓍叮澙@明河望閶闔。
- 奉和圣制社日七言四韻美服斯勤驗(yàn)國(guó)徑,里民單出慶秋成。時(shí)羞饜飫盤(pán)中味,神鼓喧闐野水聲。爽氣方高疏雨霽,清輝微動(dòng)遠(yuǎn)波平。堯章濬發(fā)由庚詠,京庾連云萬(wàn)億盈。
- 清香剩披拂,參橫伴村醉——— 曹勛山居雜詩(shī)九十首
- 人在沈香亭畔。——— 王之道如夢(mèng)令
- 竟如卞和璧,三獻(xiàn)足已傷——— 李呂答官仲儒
- 長(zhǎng)洲南去接孤城,居人散盡鼓噪驚。——— 皎然武源行贈(zèng)丘卿岑
- 每日除書(shū)空滿紙,不曾聞?dòng)薪橥泼?/a>——— 李涉長(zhǎng)安悶作
- 香銷蘭菊叢——— 侯置菩薩蠻(浥露)
- 聞?wù)f郎星遭孛彗,又添一恨上雙眉——— 王邁簡(jiǎn)宗弟無(wú)逸稼主簿
- 不顧冬殘自在妍,笑將疏影弄嬋娟——— 鄧肅梅
- 何當(dāng)琴酒燈窗夜,莫說(shuō)興亡但說(shuō)詩(shī)——— 方回贈(zèng)徐瓢翁二首
- 三橋北畔清湖水,雙塔西邊曉日樓——— 方回是日大雨水漲