虞美人·楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉
月蛾星眼笑微嚬,柳妖桃艷不勝春,晚妝勻。
水紋簟映青紗帳,霧罩秋波上。
一枝嬌臥醉芙蓉,良宵不得與君同,恨忡忡。
翻譯和注釋
譯文
美人的腰很細(xì),脖子白而長,肌膚白嫩有光澤,鬢發(fā)重疊,十分厚密。她的眉毛像彎月,眼睛像明星,笑起來略帶愁意。晚上精心妝扮以后,就連春天也比不上她那如柳枝般妖嬈、如桃花般艷麗的美貌。
美人在竹席上躺著,水紋映在青紗帳上,她的眼神也好似籠罩上了一層薄霧。她像一枝芙蓉花那樣醉臥在竹席上,如此美好的夜晚卻不能和心上人一起度過,她的臉上顯得充滿了恨意和憂愁。
注釋
楚腰:泛指女子細(xì)腰?!俄n非子·二柄》:“楚靈王好細(xì)腰,而國中多餓人?!倍拍痢肚矐选罚骸奥淦墙d酒行,楚腰纖細(xì)掌中輕。”
蠐領(lǐng):領(lǐng)項(xiàng)白而頎長。蠐,蝤蠐,木中的蝎蟲,體白而長,以比喻女子頸項(xiàng)。見和疑《采桑子》注。
團(tuán)香玉:形容肌膚白嫩而有光澤。
鬢疊:鬢發(fā)重疊,言其厚密。
月蛾星眼:如彎月之眉,如明星之眼。
笑微嚬:笑而略帶愁意。嚬,通“顰”,皺眉頭。
柳妖桃艷:如柳枝妖嬈,如桃花艷麗。
不勝:比不上。
?。╠iàn):竹席。
秋波:指女子的眼神。
良宵:美好的夜晚。
忡忡(chōng chōng):憂愁的樣子?!对娊?jīng)·召南·草蟲》:“未見君子,憂心忡忡?!?
虞美人·楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉問答
問:《虞美人·楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉》的作者是誰?
答:虞美人·楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉的作者是閻選
問:虞美人·楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉是哪個(gè)朝代的詩文?
答:虞美人·楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉是唐代的作品
問:虞美人·楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉是什么體裁?
答:詞
問:楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉,鬢疊深深綠 出自哪首詩文,作者是誰?
答:楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉,鬢疊深深綠 出自 唐代閻選的《虞美人·楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉》
問:楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉,鬢疊深深綠 的下一句是什么?
答:楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉,鬢疊深深綠 的下一句是 月蛾星眼笑微嚬,柳妖桃艷不勝春,晚妝勻。
問:出自閻選的名句有哪些?
答:閻選名句大全
- 挽虞提干仲房滄江亭上極綢繆,況復(fù)蘭階吒勝游。邂逅磬川分別袂,傳聞邊邑費(fèi)衣籌。諸以推上青云轂,一夢驚移夜壑舟。生死交情那忍負(fù),霜風(fēng)吹淚錦江頭。
- 春貼子皇帝閣六首進(jìn)陰消屬此一時(shí),凝旒南面盍深思。微臣自愧無規(guī)諫,原獻(xiàn)元朝學(xué)士詩。
- 調(diào)笑(清友梅)清友。君芳右。萬縞紛披茲獨(dú)秀。天寒月薄黃昏后??c袂亭亭招手。故山千樹連云岫。借問如今安否。
- 題鵝湖壁昔年留此苦思?xì)w,為憶啼門玉雪兒。鸞鵠飛殘梧竹冷,只今歸興卻遲遲。
- 朝中措幾回相與嘆高才。忽報(bào)馭風(fēng)來。誰道亟朝天闋,更能同上春臺(tái)。主人早晚,班聯(lián)玉筍,行聽連催。湖上飽賡新唱,思堂快瀉深杯。
- 奉同曾郎中題石甕寺得嵌韻寺門連內(nèi)繞丹巖,下界云開數(shù)過帆。遙指上皇翻曲處,百官題字滿西嵌。
- 十絕句寄趙帥一片飛花到客襟,當(dāng)時(shí)便有惜春心。即今歸路慵抬眼,紅影彫疏綠影。
- 題君山愛松軒青青窗外松,高下如羽蓋。不論霜雪晨,屹立風(fēng)雨外。深根養(yǎng)茯苓,千歲坐可待。世情苦炎涼,一日幾變態(tài)。此物獨(dú)堅(jiān)貞,雅志在久耐。清聲萬壑傳,時(shí)奏莊生籟。
- 舍人崔公挽詞二首昭代培英俊,皇天獨(dú)不仁。儒林埋鸑鷟,翰苑失麒麟。青史空遺字,黃麻半掩塵。惟余忠藎語,分付義方人。
- 次韻李通甫賦中秋秋容滿苕溪,天籟生菌閣。幽懷對(duì)蕭辰,意味更沖泊。招朋傾一盛,相與慰牢落。抵掌談世事,亦可資一噱。須臾白玉盤,高掛青綃幙。賞心與景會(huì),喜極悲還作。渺然望西南,慨想舊猿鶴。豈無首丘情,歸去事耕鑿。奈何朝廷上,聚鐵方鑄錯(cuò)。棄置勿復(fù)道,洗盞更深酌。我老倦吟詩,無悰紀(jì)行樂。故人詩筒來,晨檐有鳴鵲。
- 來牛去馬乾坤老,舊燕新鴻歲月流——— 黎廷瑞和張君春曉園
- 吞而復(fù)吐冷煙浮,月落寒山猶未休——— 釋原妙頌古三十一首
- 君今去作火井縣,山中嬰兒待慈母——— 李流謙石鈞父之官火井乞詩贈(zèng)行
- 瘦郭有志氣,相哀老龍鐘——— 孟郊勸善吟(醉會(huì)中贈(zèng)郭行馀)
- 蕭條微雨絕,荒岸抱清源。——— 白居易南池
- 還為寫春風(fēng)陌上詞——— 劉過六州歌頭(贈(zèng)王禹錫)
- 手種門前烏桕樹,而今千尺蒼蒼——— 辛棄疾臨江仙
- 一壺春酒,數(shù)首新詩,實(shí)訴衷情。——— 劉秉忠訴衷情
- 跳入江里,舍殘生,——— 王愛山【中呂】上小樓 自適
- 無煩苦意思諸葛,只可頒條使眾知——— 張?jiān)?/a>再任蜀川感懷