翻譯和注釋
譯文
高達(dá)百尺的樹木,挖空為舟,乘之直航吳楚。
西來的疾風(fēng)吹動(dòng)著順?biāo)畺|去的船帆,一日的航程就有千里之遠(yuǎn)。
昨天告別時(shí)熨在臉上的酒酡紅色還沒有消退,我身已經(jīng)在千里之外的他鄉(xiāng)。
剛剛離別一天就想你了,只看到江水碧綠,平添愁緒。
注釋
①《周易》:“割木為舟。”孔穎達(dá)《正義》:舟,必用大木刳鑿為之,故云“刳木”也。蕭士赟曰:張騫乘槎,乃刳全木為之,今沅、湘中有此,名為艚船。
②吳均詩(shī):“悲銜別時(shí)酒?!?/p>
江行寄遠(yuǎn)問答
問:《江行寄遠(yuǎn)》的作者是誰?
答:江行寄遠(yuǎn)的作者是李白
問:江行寄遠(yuǎn)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:江行寄遠(yuǎn)是唐代的作品
問:刳木出吳楚,危槎百余尺 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:刳木出吳楚,危槎百余尺 出自 唐代李白的《江行寄遠(yuǎn)》
問:刳木出吳楚,危槎百余尺 的下一句是什么?
答:刳木出吳楚,危槎百余尺 的下一句是 疾風(fēng)吹片帆,日暮千里隔。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
江行寄遠(yuǎn)賞析
此詩(shī)大約是李白出川時(shí)候?qū)懙?,估?jì)在三峽下游,已經(jīng)體驗(yàn)到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感覺,根據(jù)《秋下荊門》的描寫,大約是在春天出的三峽,水流正急速的季節(jié)?!皠e時(shí)酒猶在,已為異鄉(xiāng)客。”很好的詮釋了快速旅程的感覺,時(shí)空感特別好。
- 談氏小外孫玉童外翁七十孫三歲,笑指琴書欲遣傳。自念老夫今耄矣,因思稚子更茫然。中郎余慶鐘羊祜,子幼能文似馬遷。才與不才爭(zhēng)料得,東床空后且嬌憐。[談氏初逝。]
- 壽春郡王閣春帖子日上苑梅凝素艷,雪晴宮柳弄青條。已觀壽土封東國(guó),即看懷金奉內(nèi)朝。
- 嵩陽觀夜奏霓裳開元遺曲自凄涼,況近秋天調(diào)是商。愛者誰人唯白尹,奏時(shí)何處在嵩陽?;嘏R山月聲彌怨,散入松風(fēng)韻更長(zhǎng)。子晉少姨聞定怪,人間亦便有霓裳。
- 同友人新陂莊少憩家家轤轆絡(luò)絲聲,竹杖芒鞋取次行。村笛牧羊煙欲暝,農(nóng)歌秧稻雨初晴。隨瓶沽得酒堪醉,就野挑來菜可羹。此是田家真況味,吾曹借取片時(shí)清。
- 跋寫真劉敏叔八君子圖一代一兩人,國(guó)已九鼎重。如何八君子,一日集吾宋。古人三不朽,諸老一一中。久別忽相逢,相對(duì)恍如夢(mèng)。
- 龍游八景翠巖春雨雨急林花第幾峰,層層巖翠沐嵌空。回頭萬象皆生意,綠遍天涯造化功。
- 再次韻趙景安四首平時(shí)一飽每從人,自庇官曹等徼巡。且可放狂中酒圣,冷看得意詫錢神。
- 高宗皇帝韋杜三詩(shī)御書贊古者賦詩(shī),惟以言志?;蜿愖湔拢蜣滓?。惟圣秉籙,啟于多艱。北鄉(xiāng)之悲,鑾輿未還。歲時(shí)雇瞻,雪涕凝竚。宸毫寄心,亦或有取。惟唐二臣,一唱一酬。節(jié)物感不,下筆不休。西清燕閒,念此夐隔。郁乎居南,凄其望北。璧跗瑯鈕,舒卷龍箋。白云其翔,契闊十年。臣之管窺,嘗讀國(guó)史。曹勛衣襟,洪皓幅紙?;驊Q或泣,或命以官?;蜷g持書,或使問安。玉音瑯瑯,具記青汗。宜其注思,感此歸雁。三詩(shī)之作,迭寫杜韋。社日二篇,獨(dú)書前詩(shī)。昭哉圣情,如古之賦。迄其弗償,徒切舜慕。霜露之履,誰無此哀。此或尼之,謂之何哉。是帖之傳,式媲遺訓(xùn)。敵愾于王,見者必備。
- 寄題千步院兼示諲上人郊郭山林有美處,皆為釋子所棲托。高閑不與時(shí)俗侵,寂靜豈唯魚鳥樂。朝望平田插稻苗,暮看西村收雨腳。
- 清心鏡 勸醉者休放醉。體放醉。想賢豈敢,對(duì)他官員恁地。*修行、上士無爭(zhēng),實(shí)無心醉你。休恣意。省可貪杯,早崇善事。把性命、下手完全,做神仙活
- 八月涼風(fēng)動(dòng)高閣,千金麗人卷綃幕。——— 沈佺期鳳簫曲
- 積素堪麟畫,飛黃想兔罝——— 趙普雪中駕幸敝廬恭紀(jì)
- 休把閑愁,牽系廢歌鐘——— 謝應(yīng)芳江城子 前作五月十二日壽萬拙齊詞,意有未
- 人尋鶴洲返,月逐虎溪回。——— 蘇味道和武三思于天中寺尋復(fù)禮上人之作
- 騎驢莫說尋驢事,辦取工夫一轉(zhuǎn)頭——— 曾豐西蜀泉上人久留中都三首
- 暮夜松桂間,受月如受水——— 鄭剛中風(fēng)俗
- 白發(fā)兄仍見,丹誠(chéng)帝豈聞。——— 竇牟秋日洛陽官舍寄上水部家兄
- 漢水無波楚岫青,歸來風(fēng)月久經(jīng)營(yíng)——— 曹勛賦郭步帥歸耕堂
- 風(fēng)煙不改年長(zhǎng)度,終待林泉老此身——— 徐鉉九日落星山登高
- 誰裁婺女輕羅段,我有并州快剪刀——— 舒岳祥剪春羅