滿江紅·拂拭殘碑
豈不念,疆圻蹙;豈不念,徽欽辱,念徽欽既返,此身何屬。千載休談南渡錯,當時自怕中原復。笑區(qū)區(qū)、一檜亦何能,逢其欲。
翻譯和注釋
譯文
拂拭去殘碑上的塵土,當年石刻的宋高宗信托岳飛時的詔書還可依稀辨讀,令人感慨萬分地是,皇帝當初對岳飛是何等的器重,后來又為什么那樣的殘酷,難道是功高震主就身當該死,可惜事過境遷高宗依托岳飛的詔書難贖慘殺岳飛的罪惡,最令人感到可恨可悲而又極為無理的是,秦檜等人一手制造的殺害岳飛的風波亭冤獄。
宋朝的皇帝??!難道你就不想疆土在逐日散失,難道你就不思念徽欽被俘而去的奇恥大辱,然而徽宗欽宗真正返回之后,趙構的帝位又怎能相屬,千年萬代的人們啊再不要說不該南渡偏安一隅,當時的趙構啊自己就怕把中原收復,可笑地是區(qū)區(qū)一個秦檜又有多少能耐,只是他迎合了趙構的心意而已。
注釋
敕飛字:敕,帝王下給臣子的詔命;飛,指南宋民族英雄、抗金名將岳飛。
難贖,指難以挽回損亡。
疆圻蹙:疆域縮少,指金人南侵,南宋的版圖已遠小于北宋。
徽欽辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗趙佶見事不可為,急忙傳位給宋欽宗趙桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,擄徽宗、欽宗二帝北還,北宋由此滅亡。
南渡:徽、欽宗二帝被擄后,趙構以康王入繼大統(tǒng),是為高宗。他不知恥,不念父兄,自汴梁(開封)遷都臨安(杭州)以圖偏安,史稱南渡。
檜:指秦檜。秦檜(1090-1155),字會之,江寧(南京市)人。1115年(政和五年)進士。1127年,隨徽、欽二帝至金,四年后,金將他放還。高宗任以禮部尚書。紹興年間為相,深受寵信,力主議和,殺害岳飛,鎮(zhèn)壓大批主戰(zhàn)派。為人陰險狡詐,在位十九年,罪惡累累,惡貫滿盈。
逢:迎合。欲:愿望,需要。
滿江紅·拂拭殘碑問答
問:《滿江紅·拂拭殘碑》的作者是誰?
答:滿江紅·拂拭殘碑的作者是文征明
問:滿江紅·拂拭殘碑是哪個朝代的詩文?
答:滿江紅·拂拭殘碑是明代的作品
問:拂拭殘碑,敕飛字,依稀堪讀 出自哪首詩文,作者是誰?
答:拂拭殘碑,敕飛字,依稀堪讀 出自 明代文征明的《滿江紅·拂拭殘碑》
問:拂拭殘碑,敕飛字,依稀堪讀 的下一句是什么?
答:拂拭殘碑,敕飛字,依稀堪讀 的下一句是 慨當初,倚飛何重,后來何酷。
問:出自文征明的名句有哪些?
答:文征明名句大全
滿江紅·拂拭殘碑賞析
《詞苑叢讀》引《詞統(tǒng)》記載:有人掘地,發(fā)現(xiàn)了宋高宗賜給岳飛的詔書的刻石。文征明讀了,認為抗金名將岳飛被殺害是“最無辜、堪恨又堪悲”的冤案,指出岳飛被害的原因,是宋高宗怕中原恢復,徽宗、欽宗皇帝回來,自己的帝位不保。文征明不禁感慨盈懷,寫了這首詞。
- 小室地褊焚香室,窗昏釀雪天。爛炊二龠飯,側枕一肱眠。身似嬰兒日,家如太古年。貍奴不執(zhí)鼠,同我愛青氈。
- 木蘭花慢·送翁五峰游江陵標簽:送別送秋云萬里,算舒卷、總何心。嘆路轉羊腸,人營燕壘,霜滿蓬簪。愁侵。庾塵滿袖,便封侯、那羨漢淮陰。一醉莼絲膾玉,忍教菊老松深。離音。又聽西風,金井樹、動秋吟。向暮江目斷,鴻飛渺渺,天色沈沈。沾襟。四弦夜語,問楊瓊、往事到寒砧。爭似湖山歲晚,靜梅香底同斟。
- 題韋郎中新亭起得幽亭景復新,碧莎地上更無塵。琴書著盡猶嫌少,松竹栽多亦稱貧。藥酒欲開期好客,朝衣暫脫見閑身。成名同日官連署,此處經(jīng)過有幾人。
- 調笑(清友梅)清友。君芳右。萬縞紛披茲獨秀。天寒月薄黃昏后??c袂亭亭招手。故山千樹連云岫。借問如今安否。
- 題愚齋梅軸悄然筆下有心期,寫出寒梢玉立時。何事巧藏煙雨里,孤標深不愿人知。
- 秋日閑居二首九陌宅重重,何門憐此翁?;耐ノň彰?,幽徑與山通。落葉帶衣上,閑云來酒中。此心誰得見,林下鹿應同。先憶花時節(jié),家山聽更歸。愛詩看古集,憶酒典寒衣。睡少身還健,愁多食不肥。自憐疏懶性,無事出門稀。
- 水龍吟 代玄覽和東泉學士自壽之作 案此古來宰相神仙,有誰得似東泉老。今朝佳宴,楊枝解唱,花枝解笑。鐘鼎山林,同時行輩,故人應少。問功成身退,何須更學,鴟夷子,煙波渺。我自深衣獨樂,盡從渠、黃塵烏帽。后來官職清高,一品還他三少。不須十載光陰,渭水相逢,又入非熊夢了。到恁時、拂袖逍遙,勝戲十洲
- 華山慶云見圣主祠名岳,高風發(fā)慶云。金柯初繚繞,玉葉漸氛氳。氣色含珠日,光明吐翠雰。依稀來鶴態(tài),仿佛列仙群。萬樹流光影,千潭寫錦文。蒼生忻有望,祥瑞在吾君。
- 句無錢將乞樊知客,名紙生毛不為通。桑柘殘陽里,兒孫落葉中。
- 十一日同諸友登南臺二絕腳底云山疊疊低,面前一帶繞清溪。秋光總可供吟筆,寫作登高第一題。