上陵
上陵何美美,下津風(fēng)以寒。
問(wèn)客從何來(lái),言從水中央。
桂樹為君船,青絲為君笮,木蘭為君棹,黃金錯(cuò)其間。
滄海之雀赤翅鴻,白雁隨。
山林乍開乍合,曾不知日月明。
醴泉之水,光澤何蔚蔚。
芝為車,龍為馬,覽遨游,四海外。
甘露初二年,芝生銅池中,仙人下來(lái)飲,延壽千萬(wàn)歲。
翻譯和注釋
譯文
登上諸陵但見景色何其美好,從陵上下來(lái)到達(dá)水邊,水邊的風(fēng)何其清爽。問(wèn)仙人從哪里來(lái),仙人回答說(shuō)他來(lái)自水中央。仙人出現(xiàn)時(shí)所乘的船極其豪華,桂木造成船,連系船用的繩索都是用青絲做成的。劃船的船槳是用木蘭做的,有黃金涂飾其間。這時(shí),只見水面上鳳凰出現(xiàn),眾鳥隨從,出現(xiàn)于山林中,望去只見山林忽開忽合,連日月的光芒也被眾鳥所遮蔽。甘甜的泉水,光澤熠熠。我不禁想象神的車蓋形似靈芝,駕著龍,在天地間遨游。甘露二年,銅池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下來(lái)飲于此泉中,人們喝了此泉的水更是延年益壽。
注釋
上陵何美美:登上上陵但見景色何其美好。
下津:指從陵上下來(lái)到達(dá)水邊。
客:指仙人。
笮(zuó):竹子做的繩索,西南少數(shù)民族用以渡河。這里指維系船的繩索。
木蘭:樹木名。
棹:劃船的工具。
錯(cuò):涂飾。
醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以為是祥瑞。
蔚蔚:茂盛的樣子。
甘露:漢宣帝年號(hào)。芝生銅池中:古人以生出芝草為吉祥之兆。
上陵問(wèn)答
問(wèn):《上陵》的作者是誰(shuí)?
答:上陵的作者是佚名
問(wèn):上陵是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:上陵是兩漢的作品
問(wèn):上陵何美美,下津風(fēng)以寒 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:上陵何美美,下津風(fēng)以寒 出自 兩漢佚名的《上陵》
問(wèn):上陵何美美,下津風(fēng)以寒 的下一句是什么?
答:上陵何美美,下津風(fēng)以寒 的下一句是 問(wèn)客從何來(lái),言從水中央。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
上陵賞析
漢章帝元和中,有宗廟食舉六曲,加《重來(lái)》、《上陵》二曲,為《上陵》食舉。這是漢宣帝時(shí)歌頌所謂祥瑞的詩(shī)。“上陵”即登上漢朝諸帝的陵墓。據(jù)史書記載,漢宣帝在即位前曾多次遨游諸陵間。此詩(shī)寫到了神仙的出現(xiàn)及各種祥瑞之物的到來(lái)。
“上陵”即“上林”,為漢代天子的著名游獵之苑。司馬相如《上林賦》,曾以“終始灞浐,出入涇渭”、“蕩蕩乎八川分流”,鋪陳過(guò)它周圍三百里的蒼莽壯闊;以“奔星更于閨闥,宛虹扡于楯軒”,夸飾過(guò)它離宮七十余所的峻高富麗。但《上陵》歌的主意,卻不在夸陳上林苑的“巨麗”,而是唱嘆仙人降賜祥瑞的奇跡。開篇兩句是贊美式的寫景:“上陵何美美”,嘆上林樹木的蓊郁繁美;“下津風(fēng)以寒”,敘苑中水津的涼風(fēng)澹蕩——正是“仙”客出現(xiàn)前的清奇之境。林木幽幽,風(fēng)聲颯然,衣袂飄飄的仙客突然現(xiàn)身,不能不令人驚異?!皢?wèn)客從何來(lái),言從水中央”。前句問(wèn)得驚訝,表現(xiàn)仙客之現(xiàn)莫知其來(lái)的飄忽無(wú)蹤;后句答得微妙,他竟來(lái)自煙水迷離的水中,簡(jiǎn)直難以置信!但在仙客口中,卻只發(fā)為淡淡一語(yǔ),似乎根本不值得一提。其遙指水天、莞爾微笑的悠閑之態(tài),愈加令人意外而驚喜。
仙客不僅來(lái)得神奇,其乘舟也格外芳潔富麗:“桂樹為君船,青絲為君笮,木蘭為君棹,黃金錯(cuò)其間?!斌校▃uó):系船的竹索。桂舟蘭棹,芬芳雅潔,映襯仙人的清風(fēng)廣袖,正給人以“似不從人間來(lái)”的縹緲之感。它不禁令人想起,屈原筆下的湘水之神,駕馭桂木龍舟,在洞庭湖上凌波飛駛的景象。但青絲為笮、黃金飾棹,似又與仙人的身份不甚相應(yīng),倒是顯出了一種錯(cuò)金繡銀的世俗富貴氣。但漢人企慕的神仙生活,本就是世俗生活的延續(xù)和保存,反射出一種積極的對(duì)世間生活的全面關(guān)注和肯定。這與后世描述的洞中枯坐、鄙棄富貴的仙人,頗有異趣。此歌歌詠的上林仙客,顯露的正是漢人企羨的特點(diǎn)。不過(guò),他畢竟是“仙”,故其隨從也世不多見:“滄海之雀赤翅鴻,白雁隨。山林乍開乍合,曾不知日月明。”赤鴻、白雁,世所稀聞。它們的出現(xiàn),往往被古人視為上天降賜的祥瑞,預(yù)兆著天下的太平。當(dāng)年漢武帝“行幸東海,獲赤雁”,就欣喜異常,還特為作了首《朱雁》之歌。漢宣帝元康、神爵年間,這類五彩神鳥,曾成千上萬(wàn)降集于京師宮殿及上林苑。人們以為這都是神仙降賜的好兆,喜得宣帝屢次下詔“大赦天下”、賞賜臣下爵祿或牛酒。這四句運(yùn)用長(zhǎng)短錯(cuò)綜的雜言,描述鴻雁群隨,翅翼忽張忽合,翔舞山林之間,以至遮蔽日月的景象,奇異動(dòng)人,令人有身臨其境、眼目撩亂之感。神奇的還不止于此:“醴泉之水,光澤何蔚蔚”——正當(dāng)鴻雁翔集之際,山林間突又涌出一股股泉水,清亮閃光、汩汩不絕,而且甜美可口,則不是人間凡水所可比擬。隨著上林之“仙”降臨而出現(xiàn)的,正是如此應(yīng)接不暇的奇跡。全詩(shī)歌詠至此,仿佛有天花亂墜于字行之間。
“芝為車,龍為馬”以下,歌詠仙人的離去。詩(shī)中說(shuō):人們還沉浸在對(duì)種種仙瑞的欣喜若狂之中,仙人卻冉冉升天、飄忽而去了。他來(lái)的時(shí)候,乘的是蘭棹桂舟,浮現(xiàn)在煙水迷茫之間;離去時(shí)則又身登金芝、駕馭龍馬,消失在青天白云之上。此刻海天青青,仙人已渺無(wú)影蹤。他究竟去向了哪里?大概是到四海之外去覽觀遨游了吧?這四句全為三言短句,抒寫仙人離去景象輕疾飄忽,留下了一種情系云天、綿綿無(wú)盡的意韻。歌中敘仙人以“金芝”為車,堪稱奇思。不過(guò)這想象也有現(xiàn)實(shí)依據(jù):據(jù)說(shuō)公元前62年(宣帝元康四年),曾有“金芝九莖產(chǎn)于函德殿銅池(檐下承水之槽)中”,被視為仙人降臨的瑞兆。公元前52年(甘露二年),又有“鳳皇、甘露降集京師”。金芝本產(chǎn)于“名山之陰、金石之間”,附近的水飲之可“壽千年”(葛洪《抱樸子》),而今卻生于檐下銅池,確是奇跡。人們由此發(fā)生仙人以芝為車降臨宮殿的聯(lián)想,也正在情理之中。至于“甘露”,乃“神露之精”,其味甘甜,飲之亦可長(zhǎng)壽登仙。武帝當(dāng)年為了獲得它,曾“以銅作承露盤,高二十七丈”,“上有仙人掌承露,和玉屑,欲以求仙”(《三輔故事》)。而今亦降集京師,實(shí)為可喜可賀。此歌最后“甘露初二年,芝生銅池中”四句,說(shuō)的就是這類奇事。字里行間,蕩漾著人們對(duì)仙人降臨,賜飲金芝、甘露,以延年益壽的希冀和喜悅之情。
- 甥館五首國(guó)士報(bào)國(guó)士,后人哀后人。萬(wàn)物邪勝正,一理屈終伸。秦暴二世滅,周仁八百春。紫云樓上語(yǔ),億載宋深仁。
- 乙酉夏述懷二絕岸柳風(fēng)摧更綠饒,檻花當(dāng)暑自紅嬌。流行一氣元無(wú)息,松柏何妨獨(dú)后彫。
- 戊戌二月十日京湖袁總郎以堂帖至有詔復(fù)除戶晝長(zhǎng)欹枕酣春臥,剝啄敲門驚夢(mèng)破。雙旗健步衣正黃,爵羅駭見久未嘗。泥紫一封芹詔香,王人繭牌親遣將。老夫五年坐奇謗,身則漁樵志猶壯。豈無(wú)戀闕如子牟,強(qiáng)擬隨裝學(xué)張敞。浮云滿空能蔽日,云散天空日華出。千三百載春又春,杜陵久矣無(wú)斯人。黃衣走塵漫踆踆,縱了桴鼓何足云。姑言絮舜工負(fù)恩,堯天舜日定不爾。皎皎太空無(wú)點(diǎn)滓,當(dāng)時(shí)下書便疑似。聊坐和歌焉熱耳,寧比三光覆盆底。金羈欲脫還從頭,絡(luò)頭齕草均一牛。吾身本是報(bào)恩具,千年萬(wàn)年屬明主。感恩欲愬淚如雨,且原投讒畀豺虎。
- 初暑槐陰清潤(rùn)麥風(fēng)涼,一枕閑眠晝漏長(zhǎng)。山鵲喜晴當(dāng)戶語(yǔ),海桐帶露入簾香。酒緣久病常辭酌,茶為前銜偶得嘗。云北云南動(dòng)游興,速呼小豎治輕裝。
- 酬張子立投贈(zèng)論文嘗到愛山前,屢費(fèi)金猊冰麝煙。舉世無(wú)人憐易絕,今年有子得詩(shī)傳。慵隨肥馬輕裘俗,要結(jié)高山流水緣。淺拙固難酬妙寄,溫撩春夢(mèng)草池邊。
- 玉樓春(五之三·大石調(diào))皇都今夕如何夕。特地風(fēng)光盈綺陌。金絲玉管咽春空,蠟炬蘭燈燒曉色。鳳樓十二神仙宅,珠履三千鹓鷺客。金吾不禁六街游,狂殺云蹤并雨跡。
- 杜甫游春典盡春衣不肯歸,熊兒扶過(guò)瀼溪西。傷時(shí)懷抱深於海,掠眼風(fēng)光醉似泥。
- 次韻子瞻和淵明飲酒二十首家居簡(jiǎn)余事,猶讀內(nèi)景經(jīng)。浮塵掃欲盡,火棗行當(dāng)成。清晨委群動(dòng),永夜依寒更。低帷閟重屋,微月流中庭。依松白露上,歷坎幽泉鳴。功從猛士得,不取兒女情。
- 水調(diào)歌頭(題旅舍壁)瀛臺(tái)居北界,覿面是重城。老龍蹲踞不動(dòng),潭影凈無(wú)塵。此地高陽(yáng)勝處,天付仙翁為主,那肯借閑人。暫掛西堂錫,仍同旦過(guò)賓。六年里,五遷舍,得比鄰。儒館豆籩於粲,弦誦有遺音。甚喜黃冠為侶,更得青衿來(lái)伴,應(yīng)不嘆飄零。夜宿東華榻,朝餐泮水芹。
- 對(duì)芳樽廣韋蘇州詩(shī)作對(duì)芳樽,老來(lái)萬(wàn)事不足論。朱唇皓腕年少伴,青山白云居古鄰。對(duì)芳樽,老來(lái)萬(wàn)事不足論。
- 乾坤恨入新豐酒,霜露寒侵季子裘。——— 陸游北望感懷
- 痛哉安訴陳兮——— 佚名袁仁敬歌
- 冷燭翠光殘,疏梅雪影寒——— 姚寬夜坐懷歸簡(jiǎn)報(bào)恩振老
- 春溫廉折各不同,聲雖在指意在胸——— 劉黻聞陳正學(xué)理琴
- 當(dāng)軒云岫色沈沈——— 于武陵早春日山居寄城郭知己
- 何事晚來(lái)慵落筆,為嗔不說(shuō)妙高峰——— 晁說(shuō)之代馮元禮次韻辭張次應(yīng)畫山水扇
- 華表他時(shí)卻歸日,滄溟應(yīng)恐變桑田。——— 許學(xué)士東洛貨丹
- 江鄉(xiāng)長(zhǎng)夏亢陽(yáng)驕,太息秋原稻穗焦——— 張耒和上維道祈雨有應(yīng)
- 鴻雁啼寒,楓林染淚,攛斷旅情無(wú)限——— 李泂【雙調(diào)】夜行船 送友歸吳
- 天地渾淪方返樸,國(guó)家霈澤正哀惸——— 吳潛和史司直韻五首