翻譯和注釋
此篇所抒大約是與妻子乍離之后的傷感。凄厲孤單,深婉衰怨之至。
譯文
窗外吹來五更的寒風,這寒冷的造成正是一天中最冷的來刻。獨自孤眠,秋夜冰冷的被子多出了一半,我擁著被子坐起來,望著窗外的殘月回憶往昔。
怎么能使清淚不長流至結冰呢,最好的辦法就是不把離才的事放在心上。這因離才而感傷的心緒,還是留到天亮以后再去想吧。
注釋
好事近:詞牌名。又名《釣船笛》,《張子野詞》入“仙呂宮”。雙調四十五字,前后片各兩仄韻,以入聲韻為宜。兩結句皆上一、下四句法。
秋衾(qīn):秋夜冰涼的被子。
爭教:怎教,怎么才能。
好處:歡合情濃之來。
擬把:打算把。
好事近·簾外五更風問答
問:《好事近·簾外五更風》的作者是誰?
答:好事近·簾外五更風的作者是納蘭性德
問:好事近·簾外五更風是哪個朝代的詩文?
答:好事近·簾外五更風是清代的作品
問:簾外五更風,消受曉寒時節(jié) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:簾外五更風,消受曉寒時節(jié) 出自 清代納蘭性德的《好事近·簾外五更風》
問:簾外五更風,消受曉寒時節(jié) 的下一句是什么?
答:簾外五更風,消受曉寒時節(jié) 的下一句是 剛剩秋衾一半,擁透簾殘月。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
- 以詩句詠梅江頭千樹春欲暗世閒如此花,涉春便憔悴。不識青黃君,歲年管何事。
- 答張學士西湖即席勝地紆佳客,高秋會賞心。返霞延落照,馀岫補疏林。捉麈談方熟,持螯酒屢斟。無煩命絲竹,擿句是清音。
- 送劉公求還廬陵兼屬張元亨五首得見雖能數日,晤言每恨匆匆。曷日竹齋重過,更期汗簡同功。
- 漫天嶺不獨高明不可謾,仍知不似泰山安。五丁破道秦通蜀,卻被行人腳下看。
- 內機知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韻世味輕於玉斗撞,向來驕氣為君降。暫離約會春風早,催逐飛帆下楚江。
- 凌歊臺宋祖高臺山上頭,三閒破屋蔽層丘。離離荒草迷行殿,漠漠寒沙擁故洲。塔影遠招孤客恨,江聲長替古人愁。題詩自舊知多少,清絕難磨許郢州。
- 守分穿窬暴富竟餓死,博塞得官終族誅。不驚寵辱老瓦硯,粗了暑寒粗布襦。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊瓊苞,擬將胭脂,輕染顏色。素質盈盈,終不許、雪霜欺得。奈化工、偏宜賦與,壽陽妝飾。獨自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊別。為報山翁,逢此有花,樽前須攀折。醉賞吟戀,莫辜負、好天風月??值崖暠?,紛紛便似,亂飛香雪。
- 憫海棠海棠前日滿枝紅,一夜飄飄卷地空。多少榮華駒過隙,莫教容易負東風。
- 薄媚(第二虛催)飛云駛。香車故國難回睇。芳心漸搖,迤邐吳都繁麗。忠臣子胥,預知道為邦祟。諫言先啟。愿勿容其至。周亡褒姒。商傾妲己。吳王卻嫌胥逆耳。才經眼、便深恩愛。東風暗綻嬌蕊。彩鸞翻妒伊。得取次、于飛共戲。金屋看承,他宮盡廢。
- 10頭像大師最新版