應(yīng)天長(商調(diào))
條風(fēng)布暖,霏霧弄晴,池塘遍滿春色。正是夜堂無月,沈沈暗寒食。梁間燕,前社客。似笑我、閉門愁寂。亂花過,隔院蕓香,滿地狼藉。
長記那回時,邂逅相逢,郊外駐油壁。又見漢宮傳燭,飛煙五侯宅。青青草,迷路陌。強(qiáng)帶酒、細(xì)尋前跡。市橋遠(yuǎn),柳下人家,猶自相識。
翻譯和注釋
譯文
春風(fēng)吹來,大地回春。薄霧散去,一片晴空。池臺亭榭一片生機(jī),到處是美麗的春色。夜色沉沉,空中無月光,我心中愁苦,正是寒夜的節(jié)氣,我獨自一人悶坐屋里。畫梁間棲息的雙燕,它們是舊客,與我相識熟悉。仿佛在一聲一聲笑我,一個人在屋門度日,感到孤單。紛亂的花飛過墻去,隔院飄來香氣,滿地落花堆積。
我長長地記著那一次,在郊游時我們偶然相遇。那時你的小車是油彩畫的車壁。如今又到寒食,宮廷中傳送蠟燭,王孫的宅院中飛出煙。青草地依舊,卻感到迷了路。我仔細(xì)尋找往日的舊跡。在柳蔭里,尋到了那里的宅院。
注釋
應(yīng)天長:詞牌名,又名《應(yīng)天長令》、《應(yīng)天長慢》。此調(diào)有小令、長調(diào)兩體。小令始于韋莊。五十字,前后片各五句四仄韻。各家用此調(diào)字?jǐn)?shù)有增減,但以韋莊詞為正體。長調(diào)始于柳永,九十四字,前片十句六仄韻,后片十句七仄韻。另有九十八字體,句式與柳永詞有出入。
條風(fēng):即春風(fēng)。
霏霧:飄拂的云霧。
池臺:有本作“池塘”。池苑樓臺。
夜堂:有本作“夜臺”。
前社:春社。
蕓香:香草名。多年生草本植物,其下部為木質(zhì),故又稱蕓香樹。泛指花之香氣。
邂逅:(xiè hòu),不期而遇。
油壁:油壁車,車壁以油飾之。
“漢宮傳燭”句:唐韓翃詩:“春城無處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家?!?/p>
應(yīng)天長(商調(diào))問答
問:《應(yīng)天長(商調(diào))》的作者是誰?
答:應(yīng)天長(商調(diào))的作者是周邦彥
問:應(yīng)天長(商調(diào))是哪個朝代的詩文?
答:應(yīng)天長(商調(diào))是宋代的作品
問:條風(fēng)布暖,霏霧弄晴,池塘遍滿春色 出自哪首詩文,作者是誰?
答:條風(fēng)布暖,霏霧弄晴,池塘遍滿春色 出自 宋代周邦彥的《應(yīng)天長(商調(diào))》
問:條風(fēng)布暖,霏霧弄晴,池塘遍滿春色 的下一句是什么?
答:條風(fēng)布暖,霏霧弄晴,池塘遍滿春色 的下一句是 正是夜堂無月,沈沈暗寒食。
問:出自周邦彥的名句有哪些?
答:周邦彥名句大全
應(yīng)天長(商調(diào))賞析
詞觸物生情,由寒食節(jié)追憶一段美麗的邂逅往事。往事如煙,徒能思憶,多愁善感的詞人,備受相思煎熬,內(nèi)心無比惆悵。從篇中“漢宮傳燭”來看,當(dāng)是寫汴京之事。故詞當(dāng)是周邦彥重返汴京任國子主簿時緬懷昔游所作。
- 訪隱居孫明復(fù)山齋二首日觀峰前訪隱淪,豈同沮溺異人群。軻能養(yǎng)浩雄能默,今復(fù)淵源見此君。
- 雨中花慢宴闕花倚欄郊外花,乍別芳姿,醉登長陌。漸覺聯(lián)綿離緒,淡薄秋色。寶馬頻嘶,寒蟬晚、正傷行客。念少年蹤跡。風(fēng)流聲價,淚珠偷滴。從前與、花朋花侶,鎮(zhèn)賞畫樓瑤花。今夜里、清風(fēng)明月,水村山驛。往事悠悠似夢,新愁苒苒如織。斷腸望極。重逢何處,暮云凝碧。
- 宮詞麗日祥煙鎖禁林,櫻桃初熟可成陰。年年翠輦來游幸,花落春宮一寸深。
- 滿公臨老種松志可尚也梅山老人為說小偈滿公種松何太癡,急景尚作千年期。安得雷風(fēng)一夜拔千尺,與汝同看龍蛇舞月時。
- 和陶飲酒二十首晁子天麒麟,結(jié)交未及仕。高才固難及,雅志或類已。各懷伯業(yè)能,共有丘明恥。歌呼時就君,指我醉鄉(xiāng)里。吳公門下客,賈誼獨見紀(jì)。請作鵩鳥賦,我亦得坎止。行樂當(dāng)及時,綠發(fā)不可恃。
- 即事我愛湖山清絕地,抱琴攜鶴住茆堂。藥苗自采盤蔬美,菰米新舂缽飯香。南浦風(fēng)煙無限好,北軒雷雨不勝涼。舊交散落無消息,借問黃塵有底忙?
- 送咸安公主鹵簿遲遲出國門,漢家公主嫁烏孫。玉顏便向穹廬去,衛(wèi)霍空承明主恩。
- 潼關(guān)鎮(zhèn)國軍句覆使院早春,寄王同州胡寇尚未盡,大軍鎮(zhèn)關(guān)門。旌旗遍草木,兵馬如云屯。圣朝正用武,諸將皆承恩。不見征戰(zhàn)功,但聞歌吹喧。儒生有長策,閉口不敢言。昨從關(guān)東來,思與故人論。何為廊廟器,至今居外藩。黃霸寧淹留,蒼生望騰鶱。卷簾見西岳,仙掌明朝暾。昨夜聞春風(fēng),戴勝過后園。各自限官守,何由敘涼溫。離憂不可忘,襟背思樹萱。
- 王方叔喪耦人生大患身為素,火宅啼號更累身。聞道中郎唯有女,不妨半世作閒人。
- 月珠寺明月樓風(fēng)菜差差午暑清,眼明茶碗打花輕。蒲團(tuán)小歇誰驚起,簌簌楠花落雨聲。
- 冥搜太苦神應(yīng)乏,心在虛無更那邊——— 方干宋從事
- 辟邪不用符為佩,續(xù)命何須彩結(jié)絲——— 許應(yīng)龍皇后閣端午帖子
- 離城攜客去,度嶺擔(dān)猿來。——— 張蠙逢漳州崔使君北歸
- 后來邈無繼,嗣子其殆庶——— 蘇軾密州宋國博以詩見紀(jì)在郡雜詠次韻答之
- 香霧沉秋氣,迷云卷暮天——— 胡寅中秋寄賈閣老
- 池面紋生風(fēng)細(xì)細(xì),花根土潤雨斑斑。——— 陸游卜居
- 江魚朔雁長相憶,秦樹嵩云自不知。——— 李商隱及第東歸次灞上,卻寄同年
- 萬點紅隨雪浪翻,恍疑身到武陵源——— 周必大丁酉二月二十日同部中諸公游下竺御園坐枕流
- 天色黃昏歸已晚,苦留夜話對胡床——— 趙汝鐩訪友人溪居
- 別興偶隨云水遠(yuǎn),知音本自國風(fēng)高。——— 齊己喜得自牧上人書