翻譯和注釋
譯文
您鬢發(fā)如雪,年事已高,呼喚渡船,在煙水迷離的浙江之濱。
正值落花時(shí)節(jié)。我們舉杯惜別,別后看明月朗照,千里同心。
您像鳳凰,志在騰身浩渺的太空;我似麇鹿,生性喜愛幽靜的山林。
分手后我徒然回頭遠(yuǎn)望。卻只見幽暗的叢林籠罩著煙云。
注釋
1、雪滿簪(zān):即滿頭白發(fā)。簪:古人用以綰結(jié)長發(fā)的物件。
2、浙江:水名,此指錢塘江。?。▁ún):水邊。
3、花落:指暮春時(shí)節(jié)。
4、鳳凰:傳說中鳥名,品性高潔。身宇宙:即鳳舉,意舉止高尚。
5、麋鹿:俗稱四不像,是中國傳統(tǒng)中神奇吉祥的物種。古人將麋鹿換角當(dāng)作萬物復(fù)蘇、四季更替的標(biāo)志,甚至還用糜鹿角來占卜兇吉。
6、冥冥:昏暗朦朧的樣子。
送友人歸問答
問:《送友人歸》的作者是誰?
答:送友人歸的作者是鄭思肖
問:送友人歸是哪個(gè)朝代的詩文?
答:送友人歸是宋代的作品
問:送友人歸是什么體裁?
答:五律
問:年高雪滿簪,喚渡浙江潯 出自哪首詩文,作者是誰?
答:年高雪滿簪,喚渡浙江潯 出自 宋代鄭思肖的《送友人歸》
問:年高雪滿簪,喚渡浙江潯 的下一句是什么?
答:年高雪滿簪,喚渡浙江潯 的下一句是 花落一杯酒,月明千里心。
問:出自鄭思肖的名句有哪些?
答:鄭思肖名句大全
送友人歸賞析
這首詩具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。作者在暮春的某一個(gè)傍晚,送別一位年事已高志同道合的朋友,此別后,恐怕永無相見之日。于是寫下這首詩表達(dá)自己十分沉重和迷亂的心情。
- 送族弟單父主簿凝攝宋城主簿至郭南月橋卻回…留飲贈(zèng)之吾家青萍劍,操割有馀閑。往來糾二邑,此去何時(shí)還。鞍馬月橋南,光輝歧路間。賢豪相追餞,卻到棲霞山。群花散芳園,斗酒開離顏。樂酣相顧起,征馬無由攀。
- 庭榴得種從西域,移根在帝鄉(xiāng)。鮮葩猩染血,美味蔗為漿。入獻(xiàn)殊諸果,敷榮后眾芳。丹房高照日,綠葉半凋霜。釀酒扶南國,題詩白侍郎。濃陰兼茂實(shí),相對度炎涼。
- 泛鄱陽湖四顧無邊鳥不飛,大波驚隔楚山微。紛紛雨外靈均過,瑟瑟云中帝子歸。迸鯉似棱投遠(yuǎn)浪,小舟如葉傍斜暉。鴟夷去后何人到,愛者雖多見者稀。
- 戲詠鹹蛤鹽作棲巢滋作脂,樽前風(fēng)味不勝低。縱教一衲被云水,無奈胸中著淤泥。
- 贈(zèng)路芾德章憶昔介庵老,視我猶子弟。于今于越州,必灑西州涕。重憶郎中公,契與外氏通??椅粗獙W(xué),一見寧發(fā)蒙。公于介庵老,筆硯相親友。而于郎中公,學(xué)問躬授受。與我非素交,有兒仍甚愚。辱公收教之,舉俗有是夫。辱書示深眷,未報(bào)無加譴。平日但聞風(fēng),今朝真識面。
- 謁金門春尚淺。江上柳梢風(fēng)軟。銷盡玉梅春不管。冷香和夢遠(yuǎn)。脈脈綠窗新怨。花勝無心重翦。簾押護(hù)香閑不卷。卷簾芳事遍。
- 老境怪來齒發(fā)日凋疏,坐閱春秋六十馀。鬢雪難消休把鏡,眼花易發(fā)廢觀書。身邊賴有三田實(shí),世上須知一夢虛。只辦此心贏造化,浮漚起滅不關(guān)渠。
- 和陶勸農(nóng)六首聽我苦言,其福永久。利爾耡耜,好爾鄰偶。斬艾蓬藋,南東其畝。父兄搢梴以抶游手。
- 贈(zèng)丘郎中繞籬栽杏種黃精,曉侍爐煙暮出城。萬事將身求總易,學(xué)君難得是長生。
- 方提舉公美挽詞馬上姿容河朔風(fēng),吁嗟不見夕陽紅。長江自小為鄰舍,昨日歸來無此翁。
- 世間豈無宦海之可航,仕路之可騁兮,不如此壑之安且平——— 何夢桂偶書塔塢水中石
- 惡言忽入恩家移,自是君王不情察——— 張镃美人曲
- 因留精舍久,遂向舉場疏——— 劉克莊別宋斌文叔
- 從今后,怕公余無事,準(zhǔn)備新詩——— 張之翰沁園春 游孤山寺寄姜中丞
- 幾年辟谷學(xué)飛行,揮破秋空一點(diǎn)青——— 白玉蟾贊歷代天師第十三代諱光字德昭
- 云此新進(jìn)士,銓限凜難越——— 葉適送孫偉夫
- 欈李于門伯仲佳,聲名籍籍到天涯——— 袁說友桂椿堂
- 壺中喚天云不開,白晝?nèi)f里閑凄迷。——— 李賀開愁歌
- 鄉(xiāng)里小兒真可憐,市朝大隱正陶然——— 陳與義謹(jǐn)次十七叔去鄭詩韻二章以寄家叔一章以自詠
- 向來父老亦行,竹籜桃花大於扇——— 陳天麟登上嶺游黃山