翻譯和注釋
譯文
門(mén)外子規(guī)鳥(niǎo)叫個(gè)不停,日落時(shí)分山村中仍舊幽夢(mèng)不斷。
即便故園沒(méi)有戰(zhàn)火,但國(guó)土淪喪,南北分裂,已是亡國(guó)奴的我就是能回故鄉(xiāng)也是頗為犯愁的事。
注釋
⑴京師:指北宋都城汴梁。
⑵子規(guī):杜鵑鳥(niǎo)的別名。傳說(shuō)為 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鳴,聲音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情?!钝拧め岠B(niǎo)》:“杜鵑,一名子規(guī)。” 唐 杜甫 《子規(guī)》詩(shī):“兩邊山木合,終日子規(guī)啼?!?br />⑶故園:舊家園;故鄉(xiāng)。 唐 駱賓王 《晚憩田家》詩(shī):“唯有寒潭菊,獨(dú)似故園花?!北R:士兵和軍馬,借指戰(zhàn)爭(zhēng),戰(zhàn)事。 唐杜甫 《出郭》詩(shī):“故國(guó)猶兵馬,他鄉(xiāng)亦鼓鼙?!?/p>
送人歸京師問(wèn)答
問(wèn):《送人歸京師》的作者是誰(shuí)?
答:送人歸京師的作者是陳與義
問(wèn):送人歸京師是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:送人歸京師是宋代的作品
問(wèn):門(mén)外子規(guī)啼未休,山村日落夢(mèng)悠悠 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:門(mén)外子規(guī)啼未休,山村日落夢(mèng)悠悠 出自 宋代陳與義的《送人歸京師》
問(wèn):門(mén)外子規(guī)啼未休,山村日落夢(mèng)悠悠 的下一句是什么?
答:門(mén)外子規(guī)啼未休,山村日落夢(mèng)悠悠 的下一句是 故園便是無(wú)兵馬,猶有歸時(shí)一段愁。
問(wèn):出自陳與義的名句有哪些?
答:陳與義名句大全
送人歸京師賞析
這首詩(shī)中有寄托、感慨、諷喻之意,有傷離感亂之情,同時(shí)對(duì)于現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)了強(qiáng)烈的不滿(mǎn)。
此詩(shī)先是描寫(xiě)了門(mén)外子規(guī)鳥(niǎo)叫個(gè)不停,讓人真切的感受到詩(shī)人強(qiáng)烈的故鄉(xiāng)之思,然后又通過(guò)日落時(shí)分山村中那幽夢(mèng)不斷的場(chǎng)景的描寫(xiě),暗示詩(shī)人被深重的痛苦所困擾。既然只是因?yàn)樗寄罟释?,而惆悵失意,?dāng)然要解除這一煩惱的最好方式是能回一次故鄉(xiāng)。但擺在詩(shī)人面前的現(xiàn)實(shí)是:即便故園沒(méi)有戰(zhàn)火,但國(guó)土淪喪,南北分裂,已是亡國(guó)奴的詩(shī)人就是能回故鄉(xiāng)也是頗為犯愁的事。送友歸京,觸景生情,心生憂國(guó)之愁。
詩(shī)中“子規(guī)”意象的含義:思念故土,有家難歸的悲傷。杜鵑鳥(niǎo),俗稱(chēng)布谷,又名子規(guī)、杜宇、子鵑。傳說(shuō)為蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鳴,聲音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。古詩(shī)中常出現(xiàn)“子規(guī)”這個(gè)意象。如“又聞子規(guī)啼夜月,愁空山”(李白《蜀道難》),“杜鵑啼血猿哀鳴”(白居易《琵琶行》),“可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽(yáng)暮”(秦觀《踏莎行·郴州旅舍》),“楊花落盡子規(guī)啼,聞道龍標(biāo)過(guò)五溪”(李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》)。
詩(shī)中“故園便是無(wú)兵馬”與“猶有歸時(shí)一段愁”兩句看似矛盾,其實(shí)并不矛盾。這兩句的意思是:即使家鄉(xiāng)已無(wú)兵馬戰(zhàn)亂,但歸家之路仍愁緒萬(wàn)千。愁是因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)。詩(shī)人這兩句看似矛盾的話,突出了詩(shī)人對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)留下的悲痛及現(xiàn)實(shí)的不滿(mǎn),表達(dá)了一種思念故土,有家難歸的悲傷之情。
- 五子之歌邦惟固本自安寧,臨下常須馭朽驚。何事十旬游不返,禍胎從此召殷兵。酒色聲禽號(hào)四荒,那堪峻宇又雕墻。靜思今古為君者,未或因茲不滅亡。唯彼陶唐有冀方,少年都不解思量。如今算得當(dāng)時(shí)事,首為盤(pán)游亂紀(jì)綱。明明我祖萬(wàn)邦君,典則貽將示子孫。惆悵太康荒墜后,覆宗絕祀滅其門(mén)。仇讎萬(wàn)姓遂無(wú)依,顏厚何曾解忸怩。五子既歌邦已失,一場(chǎng)前事悔難追。
- 晉門(mén)郭欽誰(shuí)疑忠諫郭欽言,不逐戎夷出塞垣。晉室既無(wú)明圣主,果為胡虜亂中原。
- 夏日例謝門(mén)前客,深藏篋里書(shū)。衣穿但重補(bǔ),飯足不求余。山溜鳴庭際,藤陰接屋除。何勞厭三伏,俯仰即秋初。
- 送黃子弘歸吳門(mén)玉樓工就故人仙,宿草離離起暮煙。曾說(shuō)項(xiàng)斯誰(shuí)復(fù)記,尚懷中散子真賢。鼎來(lái)窮巷方今日,勝讀殘編已十年。西望猶能話離索,秋風(fēng)來(lái)共釣魚(yú)船。
- 題獨(dú)醒小亭退食多留此,翛然一散襟。涼從曉來(lái)覺(jué),秋向雨中深。墻竹侵山色,檐茅雜柳陰。有誰(shuí)能載酒,過(guò)我共幽尋。
- 石州慢(和趙見(jiàn)獨(dú)書(shū)事,見(jiàn)獨(dú)善鼓琴)天迥樓高,日長(zhǎng)院靜,琴聲幽咽。昵昵恩情,切切言語(yǔ),似傷離別。子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹。仿佛江上移舟,聽(tīng)琵琶凄切。休說(shuō)。春寒料峭,夜來(lái)花柳,弄風(fēng)搖雪。大錯(cuò)因誰(shuí),算不翅六州鐵。波下雙魚(yú),云中乘雁,嗣音無(wú)計(jì),空嘆初謀拙。但愿相逢,同心再綰重結(jié)。
- 立春內(nèi)中帖子詞皇帝閣春入東郊曉望明,霏霏新雨點(diǎn)初成。野農(nóng)豈解知堯力,惟喜年來(lái)垅易耕。
- 霜降前四日頗寒草木初黃落,風(fēng)云屢闔開(kāi)。兒童鋤麥罷,鄰里賽神回。鷹擊喜霜近,鸛鳴知雨來(lái)。盛衰君勿嘆,已有復(fù)燃灰。
- 對(duì)酒新酥鵝兒黃,珍橘金彈香,天公憐寂寞,勞我以一觴。胸中萬(wàn)卷書(shū),老不施毫芒,持酒一澆之,與汝俱深藏。生當(dāng)老窮巷,死埋南山岡。古來(lái)共如此,已矣庸何傷!
- 有感呢喃燕賀廈,嘹嚦鴻漸磐。戀主江南暖,來(lái)賓塞北寒。炎涼有變易,去就無(wú)留難。勿嫌烏鵲噪,朝朝止屋端。
- 求利有何限,將松入市來(lái)。——— 修睦賣(mài)松者
- 城里月明時(shí),精靈自來(lái)去——— 李端蕪城(一作蕪城懷古)
- 能書(shū)徒自想高閑,煨芋何從得懶殘——— 陳造再次韻楊宰七首
- 風(fēng)吹六花開(kāi),飛舞隘穹壤——— 趙汝鐩十一月四日雪中小飲是月十日冬至
- 惟應(yīng)太史錄,他日出名山——— 張耒任左藏挽詞
- 坐看兒童,蠻語(yǔ)吳謳。——— 王寂一翦梅
- 旨酒盈千巵——— 蕭衍長(zhǎng)安有狹邪行
- 佳句能名世,浮云豈絆身——— 趙蕃寄喻叔奇丈二首
- 黃公金華伯,莞爾回一眄——— 陳師道次韻答秦少章
- 普庵真實(shí)不問(wèn)錢(qián),只要離塵脫業(yè)纏——— 釋印肅偈頌三十首



















