翻譯和注釋
譯文
館娃宮外，鄴城西面，都是楊柳依依。遠方柳影輝映征帆，近處柳絲輕拂長堤。
楊柳依依，牽系遠游的人思歸之心甚切。這思歸之心，并非那春草萋萋所引起。
注釋
⑴楊柳枝：唐教坊曲名，后用為詞牌名，又名“楊柳”“柳枝”。七言絕句之一體，四句三平韻。
⑵館娃宮：春秋時吳國宮名。據(jù)《越絕書》載，吳王于研石山置館娃宮。傳說西施至吳，吳王夫差筑此宮以住西施。左思《吳都賦》：“幸乎館娃之宮。”此宮舊址在今江蘇省吳縣西南靈巖山上?！秴强ぶ尽罚貉惺揭辉混`巖山，上有吳館娃宮、琴臺等。鄴城：三國曹操作魏王時的都城，故址在今河北臨漳縣西南，曹操曾筑銅雀臺在此。
⑶遠映征帆：指館娃宮外之柳，宮南即太湖，故云。近拂堤：指銅雀臺之柳。堤，指魏王堤。
⑷“系得”句：寫柳絲牽系著公子們迫切的歸心。意思是見柳而引起鄉(xiāng)愁。系：連結(jié)，拴著。王孫：貴族的后裔，泛指富貴人家的子弟。劉安《招隱士》：“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋?！庇郑憾鸥Α栋鯇O》：“腰下寶玦青珊瑚，可憐王孫泣路隅?！惫艜r也表示對青年人的敬稱，《史記·淮陰侯列傳》：“吾哀王孫而進食，豈望報乎？”此處代指游子。意：《溫飛卿詩集箋注》作“思”。
⑸“不關(guān)”句：意思是見芳草也會引起思歸之情，今見柳枝，同樣也產(chǎn)生思歸之情，不必與芳草有關(guān)。不關(guān)：不相關(guān)。一作“不同”。芳草：一作“春草”。
楊柳枝·館娃宮外鄴城西問答
問：《楊柳枝·館娃宮外鄴城西》的作者是誰？
答：楊柳枝·館娃宮外鄴城西的作者是溫庭筠
問：楊柳枝·館娃宮外鄴城西是哪個朝代的詩文？
答：楊柳枝·館娃宮外鄴城西是唐代的作品
問：楊柳枝·館娃宮外鄴城西是什么體裁？
答：樂府
問：館娃宮外鄴城西，遠映征帆近拂堤 出自哪首詩文，作者是誰？
答：館娃宮外鄴城西，遠映征帆近拂堤 出自 唐代溫庭筠的《楊柳枝·館娃宮外鄴城西》
問：館娃宮外鄴城西，遠映征帆近拂堤 的下一句是什么？
答：館娃宮外鄴城西，遠映征帆近拂堤 的下一句是 系得王孫歸意切，不同芳草綠萋萋。
問：出自溫庭筠的名句有哪些？
答：溫庭筠名句大全
- 聽羅訐事話太湖洞庭之景因賦十韻思純十日水鄉(xiāng)游，歸見同年說不休。湖闊盡疑吞澤國，洞深皆道徹宣州。杉松自宿千年鶴，橘柚堪輕萬戶侯。銷夏古灣長積雪，隔帆危柱幾經(jīng)秋。離離魚網(wǎng)垂村巷，漠漠茶煙出寺樓。云葉擁僧迎墨綬，浪花和鷺裹仙舟。傳書往事人難問，鏈藥池空水自流。明月峰高欺少室，桃花塢好似瀛洲。許渾有句君應(yīng)笑，張祜無詩我不愁。直擬如今拋印去，雨蓑風(fēng)艇狎群鷗。
- 次韻趙繡使題金鰲穩(wěn)處突兀霜崖俯雪洲，時時登覽喚漁舟。溪分南北地初合，月在山間天共流。三兩可人曾此會，百千年后復(fù)誰游。桑田不變金鰲健，只恐吟翁白盡頭。
- 送胡圣聞入太學(xué)春風(fēng)吹開孝廉船，撞星犯斗上九天。夜書細字燈前月，朝茹寒虀甕中雪。何蕃省親間一歸，陸暢擢第各一時。此行歸來上親壽，桂枝滿把香滿袖。
- 寧考神御奉安原廟經(jīng)旬風(fēng)雨陡新晴，一夜蟾光直到明。清曉衣冠原廟去，分明眷佑似平生。
- 偈頌七十六首指天指地，徒張意氣。一棒打殺，更無巴鼻。徑山今日都盧放過，且要一時腦門著地。
- 流夜郎題葵葉標簽：思鄉(xiāng)慚君能衛(wèi)足，嘆我遠移根。白日如分照，還歸守故園。
- 游云門寺維舟探靜域，作禮事尊經(jīng)。投跡一蕭散，為心自杳冥。龕依大禹穴，樓倚少微星。沓嶂圍蘭若，回溪抱竹庭。覺花涂砌白，甘露洗山青。雁塔鶱金地，虹橋轉(zhuǎn)翠屏。人天宵現(xiàn)景，神鬼晝潛形。理勝常虛寂，緣空自感靈。入禪從鴿繞，說法有龍聽。劫累終期滅，塵躬且未寧。搖搖不安寐，待月詠巖扃。
- 平原郡王南園詩二十一首歸耕歸耕此計未為遲，畎畎艱難已素知。伊尹佐商功業(yè)盛，卻思前日有莘時。
- 白牡丹（一作長安牡丹）長安豪貴惜春殘，爭賞先開紫牡丹。別有玉杯承露冷，無人起就月中看。
- 看花蘭畹梅林事未關(guān)，瑞香那復(fù)夜團團。東君動是經(jīng)年別，每到花開仔細看。
