從軍詩(shī)五首·其二
我君順時(shí)發(fā),桓桓東南征。
泛舟蓋長(zhǎng)川,陳卒被隰埛。
征夫懷親戚,誰(shuí)能無(wú)戀情。
拊衿倚舟檣,眷眷思鄴城。
哀彼東山人,喟然感鸛鳴。
日月不安處,人誰(shuí)獲恒寧。
昔人從公旦,一徂輒三齡。
今我神武師,暫往必速平。
棄余親睦恩,輸力竭忠貞。
懼無(wú)一夫用,報(bào)我素餐誠(chéng)。
夙夜自恲性,思逝若抽縈。
將秉先登羽,豈敢聽金聲。
翻譯和注釋
譯文
肅殺的適季涼風(fēng)已至,就該慎重考慮征征之事了。
我們主公適時(shí)去》征,英勇大軍》征討征孫權(quán)。
》征的船隊(duì)覆蓋江面,陳列的士兵遍布郊野。
征戰(zhàn)將士思念著親人,誰(shuí)能沒有眷念的感情。
撫摸著衣襟倚靠著桅桿,眷情不已想著鄴城。
讓人同情《東山》主人公,鸛鳥長(zhǎng)鳴喚起心中的悲傷。
日月運(yùn)行不止,人處戰(zhàn)亂之中,又怎能得到安寧。
古人隨周公征戰(zhàn),一去就是三年。
主公的神勇之師,定能在短時(shí)間內(nèi)迅速取勝。
舍棄與家人的深厚感情,為此次征戰(zhàn)貢獻(xiàn)力量竭盡忠貞。
只怕我力微德薄,作用還抵不上一個(gè)平常人,只有誠(chéng)心報(bào)答無(wú)功而受祿的恩遇。
自己終日感慨,報(bào)恩的思緒縈繞于心。
建功立業(yè)只愿做先鋒,哪還情得上聽鳴金而停止。
注釋
厲:整肅。適節(jié):適季。厲適節(jié),到了用兵的季節(jié)。據(jù)《禮記·月令》載:孟適之月涼風(fēng)至,始行殺戮之事。天子于是命令將帥,整頓軍隊(duì),以征不義。
司典:主管刑法之官。詳刑:亦作“祥刑”,指決獄應(yīng)該審慎,善于用刑。
我君:指曹操。順:適應(yīng)。時(shí):時(shí)令。
桓(huán)桓:武勇的樣子。東南征:指征討孫權(quán)。
泛舟:行船。蓋長(zhǎng)川:覆蓋水面。
陳卒:排列起來(lái)的士兵。被:覆蓋。隰(xí):低洼的地方。埛(jiōng):同“垌”,遙遠(yuǎn)的郊野。
征夫:》征的士兵。親戚:親人。
戀情:依戀之情。
拊(fǔ):同“撫”,撫摸。衿:衣襟。檣:船的桅桿。
眷眷:依戀不舍的樣子。詩(shī)人在《登樓賦》中有“情眷眷而懷歸兮“之句,其“眷眷”之意與此相同。
東山:《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)》中的一篇,描寫古代征戰(zhàn)的生活和士兵對(duì)往事、故鄉(xiāng)、親人的思念。東山人:指《東山》詩(shī)的作者。
喟(kuì)然:嘆息的樣子。鸛(guàn):鳥名,形狀似鶴。感鸛鳴,鸛之鳴令人感傷。
安處:安寧的生活處境,意謂沒有戰(zhàn)事。
恒:一作“?!?。
公旦:指周公姬旦,周文王之子。
徂(cú):往。輒(zhé):就。三齡:三年。
神武:英勇威武。神武師,指曹操南征的隊(duì)伍。
速平:迅速平定。
親睦恩:指父母、妻子之情。
輸力:盡力。
一夫:一個(gè)普通的男人。
素餐:白吃飯,意謂不勞而食。
夙夜:早晚,即整天。恲(pēng):流露,形于顏色。
縈:纏繞。
羽:箭羽。先登羽,先行》戰(zhàn),喻建功心切。
金聲:指軍中鳴金收兵的號(hào)令。
從軍詩(shī)五首·其二問答
問:《從軍詩(shī)五首·其二》的作者是誰(shuí)?
答:從軍詩(shī)五首·其二的作者是王粲
問:從軍詩(shī)五首·其二是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:從軍詩(shī)五首·其二是兩漢的作品
問:涼風(fēng)厲秋節(jié),司典告詳刑 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:涼風(fēng)厲秋節(jié),司典告詳刑 出自 兩漢王粲的《從軍詩(shī)五首·其二》
問:涼風(fēng)厲秋節(jié),司典告詳刑 的下一句是什么?
答:涼風(fēng)厲秋節(jié),司典告詳刑 的下一句是 我君順時(shí)發(fā),桓桓東南征。
問:出自王粲的名句有哪些?
答:王粲名句大全
- 紙鷂弄假如真舞碧空,吹噓全在一絲風(fēng)。唯慚尺五天將近,猶在兒童掌握中。
- 春寒二首東皇太乙漫行春,無(wú)賴封姨未霽嗔。薄酒不紅皺靴面,濕薪難直曲鉤身。埋腰健羨單傳者,墮指深慚遠(yuǎn)戌人。莫笑布衾如鐵冷,也勝去傍相君茵。
- 送王無(wú)咎善邵康節(jié)皇極數(shù)二首安樂窩中書一編,君從何許得真?zhèn)鳎课覠o(wú)杜曲業(yè)麻在,也道此生休問天。
- 滿庭芳(春日過城東舊游)簾卷疏欞,樓平危堞,幾回筍玉憑闌。覓花呼酒,更共理哀彈。暖日柔風(fēng)好景,行云繞、鶯燕翩翩。誰(shuí)知道,冶游重到,已賦解連環(huán)。乘云,行處去,花深隔院,應(yīng)恨春閑。但紫騮嘶度,時(shí)望重關(guān)。長(zhǎng)恨江樓柳老,女郎腰、又負(fù)眠三。東城路,一回一感,愁見月兒彎。
- 賀董伯玉探梅寄語(yǔ)南枝及早開,莫遲春信待人催。我今已辦千鐘酒,準(zhǔn)擬花前醉百回。
- 會(huì)試榜發(fā),久不得報(bào),有懷同社諸子諸生皆耆舊,亡何試禮闈。便應(yīng)驤首去,未許倦懷歸。輦下新朝服,山中老布衣。高鵬與低鷃,各自一行飛。
- 水調(diào)歌頭(中秋)天淡四垂幕,云細(xì)不成衣。西風(fēng)掃盡繡翳,涼我鬢邊絲。破匣菱花飛動(dòng),跨海清光無(wú)際,草露滴明璣。杯到莫停手,何用問來(lái)期。坐虛堂,揩病眼,溯流輝。云山應(yīng)有幽恨,瑤瑟掩金徽。河漢無(wú)聲自轉(zhuǎn),玉兔有情亦老,世事巧相違。一寫謫仙怨,雙淚滿君頤。
- 長(zhǎng)安送人(一作送鄉(xiāng)人)上國(guó)多離別,年年渭水濱??諏⑽礆w意,說(shuō)向欲行人。雁度池塘月,山連井邑春。臨岐惜分手,日暮一沾巾。
- 寄題徐都官新居假山太湖萬(wàn)穴古山骨,共結(jié)峰嵐勢(shì)不孤。苔徑三層平木末,河流一道接墻隅。已知谷口多花藥,只欠林間落狖鼯。誰(shuí)侍巾鞋此游樂,里中遺老肯相呼。
- 圓覺會(huì)十二呆郎欲決疑,瞿曇嚼飯喂嬰兒。若教知有衲僧事,終不人前鼓口皮。
- 近來(lái)豪氣無(wú)——— 秦竹村【雙調(diào)】行香子 知足
- 閉閣余何事,鳴騶亦屢尋——— 羊士諤乾元初,嚴(yán)黃門自京兆少尹貶牧巴郡…十四韻刻于石壁
- 北園山杏皆高株,新枝放花如點(diǎn)酥——— 文同惜杏
- 終年無(wú)客常閉關(guān)。——— 王維答張五弟
- 銷暑近來(lái)無(wú)別物,桂陰當(dāng)午滿繩床——— 朱慶馀林下招胡長(zhǎng)官(一作寄招胡明府)
- 記登臨、少年思豪,唾壺?fù)粲窀枨鍓?/a>——— 蘇茂一瑣窗寒(重游東湖)
- 人不可以無(wú)恥。無(wú)恥之恥,無(wú)恥矣。——— 孟子孟子·盡心章句上·第六節(jié)
- 擊鮮走馬殊未厭,但恐落日催棲鴉——— 蘇軾司竹監(jiān)燒葦園因召都巡檢柴貽勖左藏以其徒會(huì)
- 非惟咎曩時(shí),投刺詣門遲——— 賈島寄河中楊少尹
- 好音頻寄我,賴此一開顏——— 樓鑰送汪莊仲赴江東倉(cāng)幕強(qiáng)仲荊門簽判
- 4救救我