翻譯和注釋
譯文
黃鶯開始啼叫,這初春是一年中最木的季節(jié);細雨蒙蒙,珍貴如油,滋潤著草木,那剛剛長出的春草,遠看一片嫩綠,近看卻仿佛消失了。
不要推辭會醉倒在這個季節(jié),有花而不去看它開放,就意味著人生很快消逝。不要等待著春離開大自然,紛紛落花夾雜著綠色的苔蘚。
注釋
初:剛剛。
解:能、知道。
語:這里指鶯鳴,嬌啼婉轉(zhuǎn),猶如說話。
酥:酥油。
近卻無:近看什么色彩見不到。
休辭:不要推托。
顛倒:紛亂。
紅英:落花。
減字木蘭花·鶯初解語問答
問:《減字木蘭花·鶯初解語》的作者是誰?
答:減字木蘭花·鶯初解語的作者是蘇軾
問:減字木蘭花·鶯初解語是哪個朝代的詩文?
答:減字木蘭花·鶯初解語是宋代的作品
問:減字木蘭花·鶯初解語是什么體裁?
答:詞
問:鶯初解語 出自哪首詩文,作者是誰?
答:鶯初解語 出自 宋代蘇軾的《減字木蘭花·鶯初解語》
問:鶯初解語 的下一句是什么?
答:鶯初解語 的下一句是 最是一年春好處。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
減字木蘭花·鶯初解語賞析
上片,寫初春美好時光。第一、二句點明初春的時令:“鶯初解語”;點明初春地位:“最是一年春好處”。接著三、四句就寫初春美景:“微雨如酥,草色遙看近卻無?!蓖ㄟ^初春細雨滋潤草根而轉(zhuǎn)青色而轉(zhuǎn)明麗這一細微變化,把如畫的春光美景生動地描繪出來。尤其是“草色遙看近卻無”,觀察得極為細致,描寫得極為逼真。因為遠看剛剛返青的草芽,呈現(xiàn)青色;而近看草芽,則仍是黃色的了。這自然不是東坡的發(fā)現(xiàn),早在唐代,韓愈就注意到了,并寫進他的《早春呈水部張十八員外》詩中去了。詩寫道:“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。”東坡點化運用韓詩的傳神之詞句,用進上片,正好道出了初春的可貴,而又不露痕跡。
下片,勸人盡賞春光。“休辭醉倒,花不看開人易老”,是說不要借“醉倒”沉醉之故,而拒絕去看春花。不看春花,就意味著失去了花會給人的青春活力,意味著時光易逝,人走向衰老。這是最大的人生誤區(qū)?!叭松桌咸祀y老”。東坡的言辭中同樣也充滿了人生哲理。東坡曾說“人生何以易此樂,天下誰肯從我歸?!焙尾桓臑椤叭松我砸状藰?,及時看花春常歸。”“莫待春回,顛倒紅英間綠苔”,帶有醒世之意的恒言。不要等到春離開人間吧。否則,將是“紅英”紛亂地夾雜著“綠苔”而失去春的魅力。子由《聞子瞻重游終南山》詩一開頭就說得好:“終南重到已春回,山木緣崖綠似苔?!?/p>
- 奉和幸韋嗣立山莊侍宴應(yīng)制南洛師臣契,東巖王佐居。幽情遺紱冕,宸眷屬樵漁。制下峒山蹕,恩回灞水輿。松門駐旌蓋,薜幄引簪裾。石磴平黃陸,煙樓半紫虛。云霞仙路近,琴酒俗塵疏。喬木千齡外,懸泉百丈馀。崖深經(jīng)煉藥,穴古舊藏書。樹宿摶風(fēng)鳥,池潛縱壑魚。寧知天子貴,尚憶武侯廬。
- 再次韻楊宰七首棗饤菘葅不闕供,露蓮何啻剝千蓬。迎秋更有蒼虬卵,邀勒斜陽未肯紅。
- 遺吳沖卿大饗碑文蒼碑剝龍螭,突兀古殿側(cè)。世變文字異,歲久苔蘚蝕。諒非好事者,塵土未嘗拭。我來仰首看,百過不自息。曩者魏方盛,帝丕托威德。馳驅(qū)百萬眾,南指斗牛域。誓將殄氛祲,飲馬長江邑。翠華郁回翔,高會夸故國。肅肅環(huán)佩響,煌煌羽旄飾。鼓鐘何鏜鎝,淮漢為震仄。罷饗示得意,摛文永才勒。從臣梁孟皇,隸法當世特。奉詔無與讓,淋漓奮其墨。爾來幾千歲,卓卓見筋力。端莊九鼎重,勁挺群珪植。威儀商山老,氣象漢庭直。惟昔銘栒戈,先儒固難跡。況我鄙陋極,視此空嘆惜。??秩漳纾槐纥c與畫。呼工模于紙,一掃見白黑。緘包比瓊瑤,把玩廢寢食。于時大經(jīng)九,有詔講謬忒。刊之太學(xué)中,為后代法式。沖卿邦家彥,學(xué)問古今積。辭端海鯨連,筆力霜鷙擊。況茲服儒官,灑翰固其職??K鱾鳎瑲v世動千百。自非體法正,徒使觀者惑。厥初篆草隸,根本君已極。聊持釘張玩,庶以參得失。
- 孟津歲晚十首地闊山川嶮,風(fēng)高萬卉乾。山煙晨作暝,河氣晚催寒。革眼移前帶,梁金晦舊冠。胡然坐衰靡,無客餉千丸。
- 汴水即事波狂波如箭如絲,泛泛扁舟瞥鳥飛。睡起謳鴉乍鳴櫓,卻思村舍聽鄰機。
- 減字木蘭花(貽亢之)淮山清夜。鏡面平鋪纖月掛。端是生還。同倚西風(fēng)十二欄。休論往事。投老相逢真夢寐。兩鬢疏疏。好在松江一尺鱸。
- 摸魚子買陂塘旋載楊柳,田園忙勝官務(wù)。放魚種藕常無暇,移竹又當新雨。由近渚。駕一葉扁舟,時復(fù)還吾嶼?;ㄏ銥檎Z。況心上無營,眼前多景,弦外有琴趣。尊*小,能費人間幾許。荷香惟欠仙呂。天光云影清難寫,盡日然髭無句。池作醑。要醉上通明,傳取鈞天譜。西山翠古。任列壑爭譏,攢峰竦誚,難及野人圃。
- 題王法師房應(yīng)有列仙至,觀當靈洞安。月蘿春長蔓,風(fēng)竹暮生寒。印下鬼神役,鼎交龍虎歡。尋常應(yīng)緣外,多把異收看。
- 和叔夏田舍三絕尚恨山前塵土侵,去耕山后白云深。下泉不使苞稂秀,夫子寧忘濟物心。
- 句霜皮圍四十,水擊黑三千?!胶託w整頓,天地入陶甄。……但存忠貫日,未問寫凌煙?!h汲金莖露,高攀玉井蓮?!L(fēng)度優(yōu)囊笏,恩光繞賜鞭?!钐乒鈯A日,炎漢赫中天?!渤刑熘郏毼佣疯夹??!瓚压鸥桫櫻?,傷今拜杜鵑?!鯕庵苄齼?nèi),胡塵笑語邊?!≡崎_斥堠,飛鳥避戈鋋?!竦篱_天險,雄夸億萬年。停空蟠瑞氣,蓋代出真賢。……國多艱難盡,公歸早晚遄。原為元結(jié)頌,磨石待高鐫。