翻譯和注釋
譯文
福建產(chǎn)的珍貴貢品,經(jīng)海運輸?shù)拇晛硗焖?。玉座的金盤空空也,貢到不貢荔枝的歷史已有四百年了。
荔枝殼輕紅、肉濃白,正適合美女的細長的手去剝開它。荔枝核仁小、果肉香,恰巧像當(dāng)年的名品“十八娘荔荔枝。
注釋
減字木蘭花:唐教坊曲,后用為詞牌名,又名減蘭。
荔枝:植物果實名。
閩(mǐn)溪:閩江,代指福建。珍獻:珍貴貢品。云帆:言船之多也。
玉座:器物的飾玉底座。金盤:金屬制成的食品盤。奇葩:珍奇的花果,這里代荔枝。四百年:從隋大業(yè)年間到宋紹圣年間約四百九十年。四百年為約數(shù)。
釅(yàn):濃。雅稱:正適合。佳人:美女。擘(bò):分開,剖裂。
骨:核仁。十八娘:既是人名,又是荔枝名。
減字木蘭花(荔支)問答
問:《減字木蘭花(荔支)》的作者是誰?
答:減字木蘭花(荔支)的作者是蘇軾
問:減字木蘭花(荔支)是哪個朝代的詩文?
答:減字木蘭花(荔支)是宋代的作品
問:減字木蘭花(荔支)是什么體裁?
答:詞
問:閩溪珍獻 出自哪首詩文,作者是誰?
答:閩溪珍獻 出自 宋代蘇軾的《減字木蘭花(荔支)》
問:閩溪珍獻 的下一句是什么?
答:閩溪珍獻 的下一句是 過海云帆來似箭。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
減字木蘭花(荔支)賞析
宋哲宗紹圣二年(1095年)四月,是時,東坡被貶惠州,同地方官僚朋友游山玩水,宴飲食荔枝,見物思古,于是作下這首詞。
- 弟僓歸鄉(xiāng)客兒詩思掩春塘,杖策來觀上國光。舉白萬錢酤酒飲,殺青千卷買書藏。梁園綠篠將欹雪,楚岸蒼葭已變霜。躍馬還家那隔歲,預(yù)應(yīng)干鵲報高堂。
- 邦衡再送二詩一和為甚酥二和牛尾貍追跡猶應(yīng)怨獵徒,截肪何敢恨庖廚。鱠鱸湖上休夸玉,煮豆瓶中未是酥。伴食偏宜十字餅,先驅(qū)正賴一卮餬。卻因玉面新名字,腸斷元正白獸壺。
- 多稼亭前兩株梅盛開翟園看梅不滿眼,載酒何曾傾一琖。空有千株半未花,欲剪一枝無可棟。歸來欲登多稼亭,王妃驟降千娉婷。素羅衣裳濯瑤水,珠宮樓閣開銀屏。國香萬解量不盡,云嶺諸峰互相映。身騎白鳳繞瓊林,肝膽透寒骨毛冷??磥碇皇莾芍昝?,如何遺儂心眼開?;^密密紛無數(shù),萼萼枝枝砌成樹。夕陽斜照光燭天,微風(fēng)欲度遮無路。君不見侯門女兒真茵癡,獺髓熬酥滴北枝。又不見畫工兔穎矜好手,水水和鈆描玉肌。先生不能奄有二子者,報答風(fēng)光只有詩。今夕不醉仍無歸。
- 送李秀叔吏部拜命赴闕二首君王念舊數(shù)星霜,驛騎風(fēng)馳詔濕黃。闊步入趨天北極,舊班聯(lián)踐漢中郎。好行素志應(yīng)須力,穩(wěn)上青云不用忙。異日相從話功業(yè),知無愧色沮剛腸。
- 又和青女籠晴試小春,門前沙路凈無塵。平洲水竹因依好,白鷺飛來不避人。
- 送張德翁推官赴闕歌君不見長安城中長樂坡,坡前冠蓋肩相摩。十人八九送別者,我今亦吟送別歌。任煩應(yīng)劇青山里,下望州廛如井底。白云滿眼心無塵,明月到窗詩就紙。山花映面春日遲,紫騮嘶去聞行期。年來聲韻非相知,幾屬喧啾輕薄兒。我歌止此不復(fù)員作,更欲作歌當(dāng)寄誰。
- 馬病羸病何其久,仁心到棧頻。須憐苜蓿歉,當(dāng)認(rèn)主人貧??蜕嵬捤?,山程共苦辛。未能逢伯樂,且可自相親。
- 紹興親享明堂二十六首惟我有宋,昊天子之。三年卜祀,百世承基。施及沖眇,奉牲以祠。敢忘齊粟,偏舉上信。
- 賢者之孝二百四十首曾子全歸有明訓(xùn),珍重恐傷膚。小子啟手足,吾今知免夫。
- 滿庭芳(春日過城東舊游)簾卷疏欞,樓平危堞,幾回筍玉憑闌。覓花呼酒,更共理哀彈。暖日柔風(fēng)好景,行云繞、鶯燕翩翩。誰知道,冶游重到,已賦解連環(huán)。乘云,行處去,花深隔院,應(yīng)恨春閑。但紫騮嘶度,時望重關(guān)。長恨江樓柳老,女郎腰、又負(fù)眠三。東城路,一回一感,愁見月兒彎。