聚星堂雪
映空先集疑有無,作態(tài)斜飛正愁絕。
眾賓起舞風(fēng)竹亂,老守先醉霜松折。
恨無翠袖點(diǎn)橫斜,只有微燈照明滅。
歸來尚喜更鼓永,晨起不待鈴索掣。
未嫌長夜作衣棱,卻怕初陽生眼纈。
欲浮大白追余賞,幸有回飆驚落屑。
模糊檜頂獨(dú)多時(shí),歷亂瓦溝裁一瞥。
汝南先賢有故事,醉翁詩話誰續(xù)說。
當(dāng)時(shí)號令君聽取,白戰(zhàn)不許持寸鐵。
翻譯和注釋
譯文
前枯葉蕭蕭作響,是龍公小試身手降落初雪。
它們在空中映隱聚集,似有若無,故作姿態(tài)斜斜飄飛令人魂消意絕。
賓客歡欣起舞如青竹風(fēng)中搖曳,我這老邁的太守先醉,仿佛霜松摧折。
遺憾席前沒有佳人裝點(diǎn)梅花,只有微燈照空中小雪忽明忽滅。
飲罷歸來高興夜還深沉,清早起身等不及吏人把鈴索拉扯。
長夜未眠并不怕衣上生褶,倒怕耀人眼花的朝陽映雪。
想要豪飲乘興追賞余景,驚喜旋風(fēng)還吹落點(diǎn)點(diǎn)未化的雪屑。
檜樹頂上多時(shí)見模糊的白色,瓦溝中雪花爛漫才不過一息。
汝南先前的賢士曾經(jīng)有過舊例,醉翁詩話如今由誰來繼續(xù)?
當(dāng)時(shí)約定的規(guī)矩請你聽取,徒手戰(zhàn)斗不許拿起一寸武器。
注釋
聚星堂:歐陽修任潁州(今安徽阜陽)知州時(shí)所建。
張龍公:張路斯,潁上人。
體物:鋪陳描摹事物的形態(tài)。
公之二子:指歐陽棐,字叔弼;歐陽辯,字季默。
初行雪:一作“行初雪”。
風(fēng)竹亂:形容舞姿。
老守:蘇軾時(shí)為潁州知州,故自謂老守。霜松折:形容醉態(tài)。
翠袖:代指佳人。橫斜,指梅。
更鼓永:指夜深沉。一作“更鼓暗”。
鈴索掣(chè):宋制,州府衙門有鈴閣,吏人掣鈴索以報(bào)時(shí)。
作衣棱(léng):謂衣服上生出折痕。
眼纈(xié):眼花時(shí)所見星星點(diǎn)點(diǎn)。
浮大白:飲大杯酒。大白,大酒杯。
回飆(biāo):旋風(fēng)。落屑:指雪。
模糊:指雪。檜(guì):樹名。
歷亂:爛漫,此指雪花。瓦溝:瓦楞之間的泄水溝。一瞥(piē):一注目間,比喻極短促的時(shí)間。
汝南先賢:指歐陽修,因其曾任潁州知州,晚年復(fù)歸老于此,故云。
醉翁詩話:指《六一詩話》。
白戰(zhàn):徒手戰(zhàn),比喻不加形容、不用“體物語”的白描手法。白戰(zhàn),一作“百戰(zhàn)”。
聚星堂雪問答
問:《聚星堂雪》的作者是誰?
答:聚星堂雪的作者是蘇軾
問:聚星堂雪是哪個(gè)朝代的詩文?
答:聚星堂雪是宋代的作品
問:窗前暗響鳴枯葉,龍公試手初行雪 出自哪首詩文,作者是誰?
答:窗前暗響鳴枯葉,龍公試手初行雪 出自 宋代蘇軾的《聚星堂雪》
問:窗前暗響鳴枯葉,龍公試手初行雪 的下一句是什么?
答:窗前暗響鳴枯葉,龍公試手初行雪 的下一句是 映空先集疑有無,作態(tài)斜飛正愁絕。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
聚星堂雪賞析
哲宗元祐六年(1091)八月,蘇軾罷去翰林學(xué)士承旨兼侍讀,出為潁州知州,這首詩作于當(dāng)年十一月。此詩寫作緣起詩序中已說得十分詳盡。
- 新涂拋江煙雨橫江水著天,不曾復(fù)澇似今年。綠堤何用千株柳,只與行人礙過船。
- 林處士水亭城外逋翁宅,開亭野水寒。冷光浮荇葉,靜影浸魚竿。吠犬時(shí)迎客,饑禽忽上闌。疏籬僧舍近,嘉樹鶴庭寬。拂砌煙絲裊,侵窗筍戟攢。小橋橫落日,幽徑轉(zhuǎn)層巒。好景吟何極,清歡盡亦難。憐君留我意,重疊取琴彈。
- 魏志稱帝稱王非一個(gè),國家不可便無孤。此言只是瞞孀幼,豈有英雄也恁愚。
- 西林寺廊然堂有懷超然峰頭秋氣清,廊然堂延秋月明。我乘清秋弄秋月,中有所感思冥冥。峰勢凌蒼穹,上有煙林封。去天不盈尺,路斷心忡忡。堂空人何在,澹然思無窮。寂寂本民流太空,虛名過耳如松風(fēng),惆悵禍亂波流洪。目極征鴻淡淡天,萬古消沉向此中。
- 偈頌八十五首布袋打開,拄杖拈起。去也由你,住也由你。
- 南浦 艤舟南浦,因賦題花落楚江流,過西山、雨漲漁村無路。雙漿載愁來,蘋沙外、惟有盟鷗相覷。春波碧草,送君曾是傷情處。依舊朝云飛畫棟,秋滿鶴汀鳧渚。斜陽三兩人家,□青旗影里,炊煙一縷。弦索夜深船,凄涼聽、還似西風(fēng)湓浦。征鴻去盡,夢回明月生煙樹。如此山川無限恨,都付一尊懷古。
- 妙庭觀二首云軿一去遠(yuǎn)難追,丹鼎埋光固不疑。承露仙人辭漢后,幾重深杳隔瑤池。
- 嶺南大雪海凍珊瑚萬里沙,炎方六出盡成花。洛陽縱有行春令,誰問袁安處士家。
- 內(nèi)直奉寄圣俞博士千門鑰入斷人聲,樓閣沉沉夜氣生。獨(dú)直偏知宮漏永,稍寒尤覺玉堂清。霜云映月鱗鱗色,風(fēng)葉飛空摵摵鳴。犬馬力疲恩未報(bào),坐驚時(shí)節(jié)已崢嶸。
- 使往壽州淮路寄劉長卿(一作判官)榛草荒涼村落空,驅(qū)馳卒歲亦何功。蒹葭曙色蒼蒼遠(yuǎn),蟋蟀秋聲處處同。鄉(xiāng)路遙知淮浦外,故人多在楚云東。日夕煙霜那可道,壽陽西去水無窮。