翻譯和注釋
譯文
在早上太陽剛剛升起，慢慢地揭起簾子往外看去，兩只燕子好像在與美人竊竊私語的樣子。燕子與美人都好像在惋惜春天快要過完了。屈指一算，太陽都升的很高了，一天又快過完了，不知不覺中中天空又飄飄灑灑的下起了小雨。
流動的溪水和落在溪水中的花都沒有辦法去詢問，只有天上的飄著的流云。緩緩的飄來飄去。端著酒勸說天上的云暫時停一下，只有你還能阻斷春天回去的路，不讓春天回去。
注釋
曉日：曉，破曉，拂曉，曉日指朝陽，一般引申為清晨。
窺（kuī）軒：窺，看；軒，窗戶；窺軒，向窗外看去。
語：告訴，說。
似：好像。
暮：古字作“莫”，像太陽落到草叢中，表示天色將晚，意指遲暮之年。
時霎：猶一霎，至少是一剎那，這兩字十分委婉巧妙。
冉冉（rǎn）：漸進地、慢慢地、緩慢地。
持酒：持，端；持酒，端起一杯酒。
礙斷：阻截，擋住。
蝶戀花問答
問：《蝶戀花》的作者是誰？
答：蝶戀花的作者是秦觀
問：蝶戀花是哪個朝代的詩文？
答：蝶戀花是宋代的作品
問：蝶戀花是什么體裁？
答：詞
問：曉日窺軒雙燕語，似與佳人 出自哪首詩文，作者是誰？
答：曉日窺軒雙燕語，似與佳人 出自 宋代秦觀的《蝶戀花》
問：曉日窺軒雙燕語，似與佳人 的下一句是什么？
答：曉日窺軒雙燕語，似與佳人 的下一句是 共惜春將暮，屈指艷陽都幾許，可無時霎閑風雨。
問：出自秦觀的名句有哪些？
答：秦觀名句大全
蝶戀花賞析
《蝶戀花·曉日窺軒雙燕語》這首詞秦觀作于元豐二年（公元1079年）。是秦觀甫至郴州，又謫柳州，繼而在橫州做沒實職的差事，再貶雷州之后在苦悶中所作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 正言田學士況書言上庠祭酒聽北軒予所種竹滋昔承上庠乏，時竹北堂軒。飭吏勤浸灌，冉冉榮孤根。日晏到官下，對賞忘塵喧。海月影宵戺，天風籟晨顛。去年主人斥，負謗為淮藩。后來異好尚，欲諉不敢宣。何幸觀時哲，乃加封殖恩。千里走書驛，語竹遙相存。不才好冷局，異日期歸旋。千萬屏剪伐，勿令孤愿言。
- 度荊門望楚遙遙去巫峽。望望下章臺。巴國山川盡。荊門煙霧開。城分蒼夜外。樹斷白云隈。今日狂歌客。誰知入楚來。
- 十七夜如山庵一雨秋能好，連宵月迥明。百年今夕話，萬里去年情。水滿天相蕩，山空人獨行。蟬聲發(fā)奇思，攜酒未須傾。
- 偈頌七十六首一字不著畫，八字沒兩丿。文彩甚分明，何待重饒舌。
- 秀道者塔辛勤成雁塔，俄赴積薪焚。靜夜眈眈影，疑來護刻文。
- 次程斗山韻□作蛩吟肩聳山，了無縈系一生閒。夢回春草池塘外，詩在梅花煙雨間。但得雙眸長炯炯，從教兩鬢自斑斑。此身窮達何消問，天道乘除去復(fù)還。
- 漢宮春（癸亥生日）老子今年，忽七旬加七，飽閱炎涼。夜窗猶坐書案，點勘偏旁。浮榮膜外，這些兒、感謝蒼蒼。試看取，名園甲第，主人幾個還鄉(xiāng)。淇澳磻溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋。申公被蒲輪算，來議明堂。平章前哲，駕青牛、去底差強。自檃括，山歌送酒，不消假手長房。
- 頌古一○一首星流水國夜然燈，月印江天明似鏡。隱顕無私位不該，依稀擬動成偏正。
- 寄題滁州醉翁亭瑯琊谷口泉，分流漾山翠。使君愛泉清，每來泉上醉。醉纓濯潺湲，醉吟異憔悴。日暮使君歸，野老紛紛至。但留山鳥啼，與伴松間吹。借問結(jié)廬何，使君游息地。借問醉者何，使君閑適意。借問鐫者何，使君自為記。使君能若此，吾詩不言刺。
- 舒州寄王介甫官居隱幾望灊山，不似茅檐舊日閑。顧我塵沙添白發(fā)，憐君道路失朱顏。江涵秋老鱸魚美，岸入春風荻筍斑。此味縱佳吾不樂，惟思一馬返鄉(xiāng)關(guān)。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
