虞美人·愁痕滿地?zé)o人省
閑階小立倍荒涼。
還剩舊時(shí)月色在瀟湘。
薄情轉(zhuǎn)是多情累,曲曲柔腸碎。
紅箋向壁字模糊,憶共燈前呵手為伊?xí)?br>
翻譯和注釋
譯文
愁緒像落葉一樣撒落滿地,而這愁緒卻無人能夠理解,露水打濕了們?nèi)~的影子,我孤零零地站在空蕩的臺階上,只有舊時(shí)曾共同照耀著我們的斑們月色能安慰我的心緒。
我寧愿讓自己薄情寡義,不因多情而心累,陣陣歌聲催得我柔腸寸斷隨著墻壁讀你的信箋,不禁想起當(dāng)初在燈前呼著熱氣暖手,為你書寫心曲。
注釋
虞美人:詞牌名,唐教坊曲。初詠項(xiàng)羽寵姬虞美人,因以為名。又名 “一江春水”、“玉壺水”、“巫山十二峰”等。雙調(diào),五十六字,上下片各四句。
秋夕:七月七日晚上。信步:隨便漫步。
愁痕:指青青的苔痕。
瑯玕(Iàng gàn):像珠子一樣的美石。這里是形容們子的青翠。
閑階:空蕩寂寞的臺階。
瀟湘:指湘江,因其水清深故名。
“紅箋”二句:意思是說信箋仍在,而信中模糊的字跡,讓人想起當(dāng)初夜燈下呵手寫字的情景。向壁,李白《草書歌》: “起來向壁不停手,一行數(shù)字大如斗”,原指面壁在墻上寫大字,這里是說不停地在紙上寫字。
虞美人·愁痕滿地?zé)o人省問答
問:《虞美人·愁痕滿地?zé)o人省》的作者是誰?
答:虞美人·愁痕滿地?zé)o人省的作者是納蘭性德
問:虞美人·愁痕滿地?zé)o人省是哪個(gè)朝代的詩文?
答:虞美人·愁痕滿地?zé)o人省是清代的作品
問:虞美人·愁痕滿地?zé)o人省是什么體裁?
答:詞
問:愁痕滿地?zé)o人省,露濕瑯玕影 出自哪首詩文,作者是誰?
答:愁痕滿地?zé)o人省,露濕瑯玕影 出自 清代納蘭性德的《虞美人·愁痕滿地?zé)o人省》
問:愁痕滿地?zé)o人省,露濕瑯玕影 的下一句是什么?
答:愁痕滿地?zé)o人省,露濕瑯玕影 的下一句是 閑階小立倍荒涼。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
虞美人·愁痕滿地?zé)o人省賞析
上闋前兩句寫景,寫自己秋夕信步,看見月色下苔痕深淺,露濕青竹,站在空無一人的臺階上遙遙看那已經(jīng)空落的屋子,想起已經(jīng)離開的戀人,心中倍覺凄涼。
下闋前兩句自嘆為情所累,為情所苦,似有不甚唏噓之意,后兩句又翻轉(zhuǎn)前意。想起當(dāng)年和她一起在燈前寫字的情景,往事歷歷在目,其實(shí)安能望卻前情?
- 再用前韻二首無味之中味最長,東湖居士獨(dú)先嘗。乃知此藥真良藥,何必求他肘后方。
- 次王兄韻二首賣屋依三阜,開窗對兩池。去來誰是主,空鎖壁間詩。
- 隱居鳳山清明寺二首風(fēng)鳥久不至,哲人歡已矣??樟羟лd名,寂寞殘陽里。
- 自述交友凋零似曉星,生涯依舊短長亭。前身房琯仍名永,今代蘇耽不姓丁。兒女成行頭自白,湖山相對眼終青。還鄉(xiāng)曲調(diào)如何唱,枯樹無言最可聽。
- 南行別弟澹澹長江水,悠悠遠(yuǎn)客情。落花相與恨,到地一無聲。
- 次韻趙禹平春日書懷草色青青二月時(shí),物華雖是我廬非。日明院宇燕相語,花發(fā)園林鶯亂飛。無數(shù)小桃初掩映,幾多垂柳自因依。春風(fēng)十里歸吟筆,未用羅幃繡幕圍。
- 夜飛鵲(七夕和方時(shí)父韻)微云拂斜月,萬籟聲沈。涼露暗墜桐陰。蛾眉乞得天孫巧,愔愔樓上穿針。佳期鵲相誤,到年時(shí)此夕,歡淺愁深。人間兒女,說風(fēng)流,直到如今。河漢幾曾風(fēng)浪,因景物牽情,自是人心。長記秋庭往事,鈿花翦翠,釵股分金。道人無著,正蕭然、竹枕綀衾。夢回時(shí),天淡星稀,閑弄一曲瑤琴。
- 憂愛脫發(fā)清晨雪滿簪,把茅不恨入山深。安能更作皺眉事,但可聊為擁鼻吟。鞭算難權(quán)鹿皮幣,害藏誰發(fā)褭蹄金。暮年未敢忘憂愛,喜聽三邊奏凱音。
- 驀山溪(和人冬至韻)西江東去,總是傷時(shí)淚。北陸日初長,對芳尊、多悲少喜。美人去后,花落幾春風(fēng),杯漫洗。人難醉。愁見飛灰細(xì)。梅邊雪外。風(fēng)味猶相似。迤邐暖乾坤,仗君主、雄風(fēng)英氣。吾曹老矣,端是有心人、追劍履。辭黃綺。珍重蕭生意。
- 溪居久為簪組累,幸此南夷謫。閑依農(nóng)圃鄰,偶似山林客。曉耕翻露草,夜榜響溪石。來往不逢人,長歌楚天碧。