翻譯和注釋
譯文
初八的月亮，如同半面妝鏡，懸掛青空。她斜靠在雕花的欄桿上嬌媚不語，梅花的影子隨著月光暗暗移過紅橋。北風(fēng)吹來，裙裾飄飄。
注釋
望江南：詞牌名。又名“憶江南”“夢江南”“江南好”。小令，單調(diào)二十七字，三平韻。
初八月：上弦月，即農(nóng)歷每月的初七或初八前后的月亮。
青霄：藍(lán)天，天空。
畫闌：刻有畫圖的欄桿。
紅橋：當(dāng)指有雕飾的橋，或僅僅是對橋的雅稱。一說為位于瘦西湖南端的紅橋，始建于明末崇禎年間，原為紅色欄桿的木橋，后在乾隆元年改建為拱形石橋，取名虹橋。
裙帶北風(fēng)飄：語出李端《拜新月》： “細(xì)語人不聞，北風(fēng)吹裙帶”。
望江南 詠弦月問答
問：《望江南 詠弦月》的作者是誰？
答：望江南 詠弦月的作者是納蘭性德
問：望江南 詠弦月是哪個朝代的詩文？
答：望江南 詠弦月是清代的作品
問：望江南 詠弦月是什么體裁？
答：詞
問：初八月，半鏡上青霄 出自哪首詩文，作者是誰？
答：初八月，半鏡上青霄 出自 清代納蘭性德的《望江南 詠弦月》
問：初八月，半鏡上青霄 的下一句是什么？
答：初八月，半鏡上青霄 的下一句是 斜倚畫闌嬌不語，暗移梅影過紅橋，裙帶北風(fēng)飄。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
望江南 詠弦月賞析
這首小詞清麗空靈。前二句以空中懸半鏡喻初八上弦之月，接以倚闌不語的嬌人情景，又轉(zhuǎn)而刻畫月移梅影的極蘊(yùn)情味的景象，最后以風(fēng)飄裙帶之景收束。五句之詞而能翻轉(zhuǎn)折進(jìn)，于平淡之中饒?zhí)N深情，確是渾脫超妙。其無聊心緒，無限愁情全在其中了。
0
糾錯
猜你喜歡
- 和鵝湖三先生韻朱陸豪雄夙所欽，本仁祖義渾同心。高明頓足先登岸，邃密為山漸到岑。易簡支離爭誚切，禪關(guān)俗學(xué)互浮沉。撐眉拿眼來蔥嶺，公論昭明在古今。
- 秋懷陰陰陵上柏，離離陵上草。樵兒與牧豎，躑躅陵上道。蛻骨出榛莽，后土不愛寶。衰暗吊寂寞，寒蟾照枯槁。白云散同漫，西風(fēng)不敢掃。蓋棺千年后，既往不能保。人生血肉軀，百年終丑老。安得紫微書，遺我一火棗。
- 山村道中思蜀當(dāng)年萬里客西南，藥市題詩倚半酣。偶為三游群玉府，遂妨重到百花潭。剡溪漫說思安道，函谷誰能識老聃？空乞丹青作橫幅，半堤寒日策羸驂。
- 夏日江行解組趨宸闕，扁舟泛江練。健艫雁齊鳴，輕帆云一片。水闊煙難收，雨昏風(fēng)易轉(zhuǎn)。曲浦逗留多，修程夢魂倦。舟子怯風(fēng)波，終朝股交戰(zhàn)。預(yù)憂雷電驚，先喜虹蜺斷。安知農(nóng)夫望，只顧行人便。愚儒有所思，自愧心如面。追惟亡異才，承恩得為縣，盤錯非所長，耕桑當(dāng)勉勸。十日衍一雨，災(zāi)恐延農(nóng)畔。靡愛弊與牲，群望走之遍。山川未應(yīng)誠，兼晨不敢飯。霈然得嘉澍，荷天如免譴。何以迅流間，遽逐庸夫變。江淮民薦饑，糟糠未充膳。粢盛茍無害，豈將風(fēng)雨怨。玉燭長均調(diào)，寸進(jìn)真君愿。
- 秋蕊香梅蕊雪殘香瘦。羅幕輕寒微透。多情只是春楊柳。占斷可憐時候。蕭娘勸我杯中酒。翻紅袖。金烏玉兔長飛走。爭得朱顏依舊。
- 松峰庵即席示同年才子連鑣俯近坰，強(qiáng)緝巴詞醉墨輕。我輩詎能捐習(xí)氣，伊人底事寡詩情。漫令抆目朝朝望，無復(fù)揮毫字字清。冷淡生涯殊不惡，想應(yīng)著意諱窮名。
- 水調(diào)歌頭心景兩無著，情物豈能移。超然遠(yuǎn)覽失笑，名利苦紛馳。一品官資榮顯，百萬金珠豪富，寬自喜家肥，會得個中理，川泳與云飛。靜中樂，閑中趣，自舒遲。心如止水，無風(fēng)無自更生漪。已是都忘人我，一任吾身醒醉，有酒引連卮。萬法無差別，融解即同歸。
- 風(fēng)雨兼旬繼之以雪作惜梅嘆至寶橫道驚路人，明珠白璧天不珍。風(fēng)饕雪虐雨更打，委珠碎璧同泥塵。天生人材怨不以，天亦何心及于爾。不然明珠白璧當(dāng)愛惜，忍使飄零至于此。
- 端午帖子太上皇后閣午節(jié)人傳百藥良，三千玉女斗群芳。銷憂萱草名空美，長樂宮中樂更長。
- 和張舍人中書宿直漢主留才子，春城直紫微。對花閶闔靜，過竹吏人稀。裁詔催添燭，將朝欲更衣。玉堂宜歲久，且莫厭彤闈。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
