臨江仙·絲雨如塵云著水
百花冷暖避東風(fēng),酷憐嬌易散,燕子學(xué)偎紅。
人說(shuō)病宜隨月減,懨懨卻與春同。
可能留蝶抱花叢,不成雙夢(mèng)影,翻笑杏梁空。
翻譯和注釋
譯文
絲絲細(xì)雨如同微塵,云彩染著水汽,吳王宮殿里,美人在溪流中采集香草。百花在微寒的東風(fēng)中搖曳,仿佛在將寒氣閃避。花朵凋謝最是令人憐惜,燕子也學(xué)人偎紅倚翠,輕輕依偎著花朵。
人們都說(shuō)疾病會(huì)像滿月減損成殘?jiān)乱话悖郎p弱,無(wú)奈這倦怠的感覺(jué),正如春天濃郁的慵懶氣息??煞駥⒑粼诨▍怖锬兀窟@成雙飛舞的蝴蝶仿佛在嘲笑梁上燕巢空蕩,笑燕子沒(méi)有像它們一樣雙宿雙棲。
注釋
臨江仙:唐教坊曲,后用作詞牌,為雙調(diào)小令。格律俱為平韻格,字?jǐn)?shù)有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六種。本詞為六十字。
“絲雨”二句:意謂細(xì)雨蒙蒙,云中夾帶著水氣,吳宮里殘花散落了滿地。嫣香:嬌艷芳香的花。
“酷憐”二句:此言最讓人憐惜的是那嬌美的宮花極易敗落,故而連小燕子也學(xué)著人的樣子憐惜起花來(lái),它緊緊依偎在花下。偎紅:緊貼著紅花。
懨懨(yān):精神委靡不振貌。
“不成”二句:意謂燕子成雙成對(duì)地飛去了,反而笑那屋宇梁上空空。杏梁:用文杏木制成的屋梁。宋晏殊《采桑子》:“燕子雙雙,依舊銜泥入杏梁?!?/p>
臨江仙·絲雨如塵云著水問(wèn)答
問(wèn):《臨江仙·絲雨如塵云著水》的作者是誰(shuí)?
答:臨江仙·絲雨如塵云著水的作者是納蘭性德
問(wèn):臨江仙·絲雨如塵云著水是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:臨江仙·絲雨如塵云著水是清代的作品
問(wèn):臨江仙·絲雨如塵云著水是什么體裁?
答:詞
問(wèn):絲雨如塵云著水,嫣香碎拾吳宮 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:絲雨如塵云著水,嫣香碎拾吳宮 出自 清代納蘭性德的《臨江仙·絲雨如塵云著水》
問(wèn):絲雨如塵云著水,嫣香碎拾吳宮 的下一句是什么?
答:絲雨如塵云著水,嫣香碎拾吳宮 的下一句是 百花冷暖避東風(fēng),酷憐嬌易散,燕子學(xué)偎紅。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
臨江仙·絲雨如塵云著水賞析
此詞抒寫(xiě)暮春時(shí)節(jié),愁病交加,萬(wàn)般無(wú)奈的情景。詞中用“吳宮”、“杏梁”等語(yǔ)皆作泛指,其中深含了興亡之悲,似有深藏的隱憂,空靈含蘊(yùn)而有味可咀。
- 蘭陵王卷珠箔。朝雨輕陰乍閣。闌干外,煙柳弄晴,芳草侵階映紅藥。東風(fēng)妒花惡。吹落。梢頭嫩萼。屏山掩,沈水倦熏,中酒心情怕杯勺。尋思舊京洛。正年少疏狂,歌笑迷著。障泥油壁催梳掠。曾馳道同載,上林?jǐn)y手,燈夜初過(guò)早共約。又爭(zhēng)信漂泊。寂寞。念行樂(lè)。甚粉淡衣襟,音斷弦索。瓊枝璧月春如昨。悵別后華表,那回雙鶴。相思除是,向醉里、暫忘卻。
- 汴京紀(jì)事二十首空嗟覆鼎誤前朝,骨配人間罵未銷。夜月池臺(tái)王傅宅,春風(fēng)楊柳太師橋。
- 沁園春(自和)一種孤荄,四出清芬,半秋始花。只些兒肌骨,才逾一芥,許多韻度,迥壓群葩。得雨相催,隨風(fēng)所到,較七里山樊尤遠(yuǎn)些。紛紛輩,笑渠儂桃李,徒競(jìng)春華。試容老子婆娑。恍身在廣寒仙子家。任殷勤喚酒,恣從君賞,徘徊待月,剩向人夸。我有家林,舊栽巖壑,得歸去相延方是佳。姑先約,拼共橫船玉,教墮巾紗。
- 秀實(shí)再以前韻寵惠佳謹(jǐn)再次元韻名利世所重,焦?fàn)€以為期。出處不自由,語(yǔ)默多因時(shí)。陳侯有馀佞,又以傳其兒。蘇秦掉頰舌,代厲俱詭隨。此風(fēng)幾百年,尚作柔佞姿。武子炫富豪,擊碎珊瑚支。褒姒出巧譖,歸放加伯奇。茫茫天宇間,窮達(dá)不可推。不須謀快樂(lè),亦角生愁悲。但看憂樂(lè)人,往往心神衰。長(zhǎng)年飽吃飯,此事前賢詩(shī)。
- 淳熙八年春帖子詞太上皇后合六首春夕慈闈永,瑤池樂(lè)未央。管弦聲合奏,燈月影交光。
- 仲晦昆仲求近稿戲答二首過(guò)去生平一念差,偶因薄技忝清華。寧吟韓子將歸操,不草韋郎起復(fù)麻。綺語(yǔ)預(yù)愁無(wú)間獄,綸言見(jiàn)笑當(dāng)行家。而今老矣全瘖了,匹似枯株不著花。
- 七律答友人九嶷山上白云飛,帝子乘風(fēng)下翠微。斑竹一枝千滴淚,紅霞萬(wàn)朵百重衣。洞庭波涌連天雪,長(zhǎng)島人歌動(dòng)地詩(shī)。我欲因之夢(mèng)寥廓,芙蓉國(guó)里盡朝暉。
- 題鹿田西寺壁為從吏隱招提宿,相望城中隔幾塵。云暗雨來(lái)疑是晚,山深寒在不知春。鋤松得石添幽徑。接竹通泉隔近鄰。此去又尋三洞約,初平應(yīng)怪我來(lái)頻。
- 漁家傲(中秋月)三月為光今夜半。一年人愛(ài)今回滿。莫放笙歌容易散。須同玩。姮娥解笑人無(wú)伴。抱盡金精來(lái)碧漢。醉吟莫作尋常看。已過(guò)中天歡未斷。還同嘆。時(shí)情已向明朝換。
- 寶林院何處尋三窟,端來(lái)寄一壺。巖根接滄海,云杪掛浮圖。古壁碑漫滅,靈鰻事有無(wú)。昌公好相識(shí),間暇說(shuō)江湖。
- 天門(mén)軼蕩,神其莫留——— 真宗寧宗郊前朝獻(xiàn)景靈宮二十四首
- 不似梨花帶雨時(shí)。——— 李子正減蘭十梅/減字木蘭花
- 陽(yáng)剛形發(fā)輝,陰凝體受照——— 李復(fù)雜詩(shī)
- 甲子等頭憐共老,文章敵手莫相猜——— 白居易喜夢(mèng)得自馮翊歸洛兼呈令公
- 聊從郡閣暇,美此時(shí)景新——— 韋應(yīng)物送云陽(yáng)鄒儒立少府侍奉還京師
- 顧我指崖下,秋當(dāng)結(jié)茅屋——— 韓維南溪
- 氣收天地廣,風(fēng)凄草木衰。——— 韋應(yīng)物授衣還田里
- 側(cè)聽(tīng)惟此雁,發(fā)興在南枝——— 趙蕃寄處州季侍御二首
- 意志新來(lái)摧折盡,人間何處可埋愁——— 寧調(diào)元燕京雜詩(shī)
- 接待往來(lái)寧耐——— 尹志平道無(wú)情