洞仙歌·荷花
獨倚胡床酒初醒。
起徘徊、時有香氣吹來,云藻亂,葉底游魚動影。
空擎承露蓋,不見冰容,惆悵明妝曉鸞鏡。
后夜月涼時,月淡花低,幽夢覺、欲憑誰省。
且應記、臨流憑闌干,便遙想,江南紅酣千頃。
翻譯和注釋
譯文
傍晚的清風消除了白晝的熱氣,小池塘里荷葉靜靜地挺葉。我從胡床上酒后醒來,獨自在池塘邊散步徘徊。微風不斷吹來荷葉的清香,水草晃動,看得見荷葉下魚兒游動的模樣。眼前荷稈空空地舉著它的葉片,而那冰清玉潔的荷花望難睹其面。我憂愁啊,荷花的模樣望經(jīng)如此這般,明晨怎堪化妝對鏡去照容顏。夜深人靜,月亮在充滿涼意的空中穿行,月光慘淡、花朵低垂,猶如一個凄涼幽幻的夢境。這情景能有誰會理解,又有何人能夠同情?也應記得,那臨江手扶欄桿眺望的情景,江南湖面千頃,全是荷花的一片濃紅。
注釋
胡床:一種可以折疊的輕便坐具,也叫交椅、交床。由胡地傳入,故名。
云藻亂、葉底游魚動影:池塘中魚的影子四處流動,打亂了水中云影與綠藻安靜的姿態(tài)。
空擎承露蓋:只剩下荷花的莖稈空舉著殘敗的荷葉。
不見冰容:荷花望然凋謝。
臨流憑闌干:靠著水邊欄桿眺望流水。
江南紅酣千頃:追憶江南水鄉(xiāng)千頃荷花競相開放的美景。
洞仙歌·荷花問答
問:《洞仙歌·荷花》的作者是誰?
答:洞仙歌·荷花的作者是劉光祖
問:洞仙歌·荷花是哪個朝代的詩文?
答:洞仙歌·荷花是宋代的作品
問:洞仙歌·荷花是什么體裁?
答:詞
問:晚風收暑,小池塘荷凈 出自哪首詩文,作者是誰?
答:晚風收暑,小池塘荷凈 出自 宋代劉光祖的《洞仙歌·荷花》
問:晚風收暑,小池塘荷凈 的下一句是什么?
答:晚風收暑,小池塘荷凈 的下一句是 獨倚胡床酒初醒。
問:出自劉光祖的名句有哪些?
答:劉光祖名句大全
洞仙歌·荷花賞析
這是一首寓意深刻的詠物詞。上片寫暑天晚涼酒醒,在池塘邊所看到的凋謝之荷。下片具體描寫荷花凋謝后的情狀,為一篇主旨之所在?!昂笠埂比?,代荷寫懷,夜深夢覺,不勝幽怨。末二句,回憶荷花盛開時的絢麗情景,對比眼下的冷落之狀,倍感悲戚。末句“江南紅酣千頃”,表達了作者對來年荷花重現(xiàn)艷景的殷殷期待。作者是南宋中期立朝敢言、疾惡如仇的名臣,曾因作文譏諷權奸韓侂胄而被奪職謫居房州,直到韓氏敗亡、黨禁解除后才得起復。此詞可能就是貶謫期間所作,它借敗荷抒懷,含蓄地表達了自己幽憤的情懷。本篇是劉光祖詩詞的代表作,它體現(xiàn)了作者的個人風格和成就。
- 偈頌十三首凈瓶里澡洗,古檮下修身。彼此寸長尺短,何妨忝為切鄰。相見又無事,不來還憶君。杜鵑啼斷月如書,不似尋??者^春。
- 殢人嬌一葉秋高,向夕紅蘭露墜。風月好、乍涼天氣。長生此日,見人中嘉瑞。斟壽酒、重唱妙聲珠綴。鳳莞移宮,鈿衫回袂。簾影動、鵲爐香細。南真寶箓,賜玉京千歲。良會永、莫惜流霞同醉。
- 斷橋西人家三首望極蘇堤欲盡頭,叢篁老柳水天秋。船中遙看家家好,卻恐君來住亦愁。
- 田家雜興八首春至鶬鹒鳴,薄言向田墅。不能自力作,黽勉娶鄰女。既念生子孫,方思廣田圃。閑時相顧笑,喜悅好禾黍。夜夜登嘯臺,南望洞庭渚。百草被霜露,秋山響砧杵。卻羨故年時,中情無所取。眾人恥貧賤,相與尚膏腴。我情既浩蕩,所樂在畋漁。山澤時晦暝,歸家暫閑居。滿園植葵藿,繞屋樹桑榆。禽雀知我閑,翔集依我廬。所愿在優(yōu)游,州縣莫相呼。日與南山老,兀然傾一壺。逍遙阡陌上,遠近無相識。落日照秋山,千巖同一色。網(wǎng)罟繞深莽,鷹鹯始輕翼。獵馬既如風,奔獸莫敢息。駐旗滄海上,犒士吳宮側。楚國有夫人,性情本貞直。鮮禽徒自致,終歲竟不食。田家趨壟畝,當晝掩虛關。鄰里無煙火,兒童共幽閑。桔槔懸空圃,雞犬滿桑間。時來農(nóng)事隙,采藥游名山。但言所采多,不念路險艱。人生如蜉蝣,一往不可攀。君看西王母,千載美容顏。平生養(yǎng)情性,不復計憂樂。去家行賣畚,留滯南陽郭。秋至黍苗黃,無人可刈獲。稚子朝未飯,把竿逐鳥雀。忽見梁將軍,乘車出宛洛。意氣軼道路,光輝滿墟落。安知負薪者,咥咥笑輕薄。楚山有高士,梁國有遺老。筑室既相鄰,向田復同道。糗糒常共飯,兒孫每更抱。忘此耕耨勞,愧彼風雨好。蟪蛄鳴空澤,鶗鴂傷秋草。日夕寒風來,衣裳苦不早。梧桐蔭我門,薜荔網(wǎng)我屋。迢迢兩夫婦,朝出暮還宿。稼穡既自種,牛羊還自牧。日旰懶耕鋤,登高望川陸。空山足禽獸,墟落多喬木。白馬誰家兒,聯(lián)翩相馳逐。種桑百馀樹,種黍三十畝。衣食既有馀,時時會親友。夏來菰米飯,秋至菊花酒。孺人喜逢迎,稚子解趨走。日暮閑園里,團團蔭榆柳。酩酊乘夜歸,涼風吹戶牖。清淺望河漢,低昂看北斗。數(shù)甕猶未開,明朝能飲否。
- 游臞庵入門黃葉擁危橋,竹里山茶刺亂梢。釣雪亭修人坐定,浮天閣廢鷺應巢。百年勞役終奚為,一段風流忍獨拋。寄語王家早營葺,他時相對我衡茅。
- 漁家傲聞道西洲梅已放。幾時乘興同尋訪。稚子攜壺翁策杖。徐徐往。青山綠水皆堪賞。滿月當空川晃晃。卻呼艇子遙雙槳。幾陣濃香新醞釀。波溶漾。宛然身在西湖上。
- 定風波(雙調(diào))素藕抽條未放蓮。晚蠶將繭不成眠。若比相思如亂絮。何異。兩心俱被暗絲牽。暫覺欲歸還是恨。莫問。有情誰信道無緣。有似中秋云外月。皎潔。不團圓待幾時圓。
- 羅氏花下奉招陳侍御眼在枝上春,落地成埃塵。不是風流者,誰為攀折人。寧辭波浪闊,莫道往來頻。拾紫豈宜晚,掇芳須及晨。勞收賈生淚,強起屈平身。花下本無俗,酒中別有神。游蜂不飲故,戲蝶亦爭新。萬物盡如此,過時非所珍。
- 西泠橋題畫多寶峰頭石欲摧,西泠橋邊樹不開。輕煙薄霧斜陽下,曾泛扁舟小筑來。
- 題大儒寮小閣青鞋踏盡劍鋩山,借枕僧房落照間。高屋憑虛聽泉語,嶺云應似我身閑。