翻譯和注釋
譯文
宮女們把自己打扮得花枝招展,裊裊婷婷,魚(yú)貫走出建章宮殿。昭陽(yáng)宮里住著細(xì)腰美人趙飛燕,吹吹打打,在樂(lè)聲中為王侍宴。
誰(shuí)問(wèn)承受帝王恩寵的宮女?huà)邋?,難道你們能超越我的雙眉彎彎。
譯文二
花枝招展的美女走出了建章宮,那昭陽(yáng)宮里又傳出悠揚(yáng)的音樂(lè)聲。
借問(wèn)這新得恩寵的美女,你那一雙蛾眉能夠有多長(zhǎng)?
注釋
婕妤:這里指班婕妤,班固的姑姑。曾得到漢成帝的寵幸。趙飛燕姐妹入宮后,失寵,自請(qǐng)到長(zhǎng)信宮侍奉太后。
建章:漢時(shí)宮殿名。
昭陽(yáng):漢文帝所居之處。
花枝:喻美麗的嬪妃宮女。
鳳管:樂(lè)器名。
承恩:受皇上寵愛(ài)。
雙蛾:女子修長(zhǎng)的雙眉。借指美人。
婕妤春怨問(wèn)答
問(wèn):《婕妤春怨》的作者是誰(shuí)?
答:婕妤春怨的作者是皇甫冉
問(wèn):婕妤春怨是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:婕妤春怨是唐代的作品
問(wèn):婕妤春怨是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):花枝出建章,鳳管發(fā)昭陽(yáng) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:花枝出建章,鳳管發(fā)昭陽(yáng) 出自 唐代皇甫冉的《婕妤春怨》
問(wèn):花枝出建章,鳳管發(fā)昭陽(yáng) 的下一句是什么?
答:花枝出建章,鳳管發(fā)昭陽(yáng) 的下一句是 借問(wèn)承恩者,雙蛾幾許長(zhǎng)。
問(wèn):出自皇甫冉的名句有哪些?
答:皇甫冉名句大全
- 金山行金山杳在滄溟中,雪崖冰柱浮仙宮。乾坤扶持自今古,日月仿佛懸西東。我泛靈槎出塵世,搜索異境窺神功。一朝登臨重嘆息,四時(shí)想像何其雄。卷簾夜閣掛北斗,大鯨駕浪吹長(zhǎng)空。寒蟾八月蕩瑤海,秋光上下磨青銅。鳥(niǎo)飛不盡暮天碧,漁歌忽斷蘆花風(fēng)。蓬萊久聞未曾往,壯觀絕致遙應(yīng)同。潮生潮落夜還曉,物與數(shù)會(huì)誰(shuí)能窮?百年形影浪自苦,便欲此地安微躬。白云南來(lái)入長(zhǎng)望,又起歸興隨征鴻。
- 知非名教自可樂(lè),搢紳貴行道。何必學(xué)狂歌,深山對(duì)豐草。
- 紹興祀岳鎮(zhèn)海瀆四十三首靡實(shí)不新,靡陳不濯。人之弗蠲,矧敢將酌。載晞之帨,載濡之勺。洗儒告俑,陟降時(shí)若。
- 大鵬賦·并序標(biāo)簽:志向余昔于江陵,見(jiàn)天臺(tái)司馬子微,謂余有仙風(fēng)道骨,可與神游八極之表。因著大鵬遇希有鳥(niǎo)賦以自廣。此賦已傳于世,往往人間見(jiàn)之?;谄渖僮鳎锤F宏達(dá)之旨,中年棄之。及讀晉書(shū),睹阮宣子大鵬贊,鄙心陋之。遂更記憶,多將舊本不同。今復(fù)存手集,豈敢傳諸作者?庶可示之子弟而已。其辭曰: 南華老仙,發(fā)天機(jī)于漆園。吐崢嶸之高論,開(kāi)浩蕩之奇言。徵至怪于齊諧,談北溟之有魚(yú)。吾不知其幾千里,其名曰鯤?;纱簌i,質(zhì)凝胚渾。脫鬐鬣于海島,張羽毛于天門(mén)。刷渤澥之春流,晞扶桑之朝暾。燀赫乎宇宙,憑陵乎昆侖。一鼓一舞,煙朦沙昏。五岳為之震蕩,百川為之崩奔?! ∧缩旰竦?,揭太清。亙層霄,突重溟。激三千以崛起,向九萬(wàn)而迅征。背嶪太山之崔嵬,翼舉長(zhǎng)云之縱橫。左回右旋,倏陰忽明。歷汗漫以夭矯,羾閶闔之崢嶸。簸鴻蒙,扇雷霆。斗轉(zhuǎn)而天動(dòng),山搖而海傾。怒無(wú)所搏,雄無(wú)所爭(zhēng)。固可想象其勢(shì),仿佛其形?! ∪裟俗憧M虹蜺,目耀日月。連軒沓拖,揮霍翕忽。噴氣則六合生云,灑毛則千里飛雪。邈彼北荒,將窮南圖。運(yùn)逸翰以傍擊,鼓奔飆而長(zhǎng)驅(qū)。燭龍銜光以照物,列缺施鞭而啟途。塊視三山,杯觀五湖。其動(dòng)也神應(yīng),其行也道俱。任公見(jiàn)之而罷釣,有窮不敢以彎弧。莫不投竿失鏃,仰之長(zhǎng)吁?! 柶湫圩藟延^,坱軋河漢。上摩蒼蒼,下覆漫漫。盤(pán)古開(kāi)天而直視,羲和倚日以旁嘆。繽紛乎八荒之間,掩映乎四海之半。當(dāng)胸臆之掩晝,若混茫之未判。忽騰覆以回轉(zhuǎn),則霞廓而霧散?! ∪缓罅乱幌ⅲ劣诤d?。欻翳景以橫翥,逆高天而下垂。憩乎泱漭之野,入乎汪湟之池。猛勢(shì)所射,馀風(fēng)所吹。溟漲沸渭,巖巒紛披。天吳為之怵栗,海若為之躨跜。巨鰲冠山而卻走,長(zhǎng)鯨騰海而下馳??s殼挫鬣,莫之敢窺。吾亦不測(cè)其神怪之若此,蓋乃造化之所為?! ∝M比夫蓬萊之黃鵠,夸金衣與菊裳?恥蒼梧之玄鳳,耀彩質(zhì)與錦章。既服御于靈仙,久馴擾于池隍。精衛(wèi)殷勤于銜木,鶢鶋悲愁乎薦觴。天雞警曉于蟠桃,踆烏晰耀于太陽(yáng)。不曠蕩而縱適,何拘攣而守常?未若茲鵬之逍遙,無(wú)厥類(lèi)乎比方。不矜大而暴猛,每順時(shí)而行藏。參玄根以比壽,飲元?dú)庖猿淠c。戲旸谷而徘徊,馮炎洲而抑揚(yáng)?! 《矶S续B(niǎo)見(jiàn)謂之曰:偉哉鵬乎,此之樂(lè)也。吾右翼掩乎西極,左翼蔽乎東荒??畿b地絡(luò),周旋天綱。以恍惚為巢,以虛無(wú)為場(chǎng)。我呼爾游,爾同我翔。于是乎大鵬許之,欣然相隨。此二禽已登于寥廓,而斥鷃之輩,空見(jiàn)笑于藩籬。
- 初歸鏡中寄陳端公去歲離家今歲歸,孤帆夢(mèng)向鳥(niǎo)前飛。必知蘆筍侵沙井,兼被藤花占石磯。云島采茶常失路,雪龕中酒不關(guān)扉。故交若問(wèn)逍遙事,玄冕何曾勝葦衣。
- 余過(guò)興州太守晁侯延之于東池晴碧亭且道其所鄭谷題詩(shī)處,荒涼不復(fù)知。使群來(lái)問(wèn)日,景物欲歸時(shí)。崖巘供清溜,亭臺(tái)繞翠漪。主人憐過(guò)客,借與傲炎曦。
- 示孟郊①蔓草蔽極野,蘭芝結(jié)孤根。眾音何其繁,伯牙獨(dú)不喧。當(dāng)時(shí)高深意,舉世無(wú)能分。鐘期一見(jiàn)知,山水千秋聞。爾其保靜節(jié),薄俗徒云云。
- 同李端春望二毛羈旅尚迷津,萬(wàn)井鶯花雨后春。宮闕參差當(dāng)晚日,山河迤邐靜纖塵。和風(fēng)醉里承恩客,芳草歸時(shí)失意人。南北東西各自去,年年依舊物華新。
- 挽薛艮齋剴切憂時(shí)論,慈祥濟(jì)物心。賈生年尚少,平子慮何深。徒抱經(jīng)綸志,俄聞?dòng)嚫嬉?。朔風(fēng)傳薤挽,誰(shuí)不淚沾襟。
- 和山谷題李亮功家周昉畫(huà)美人琴阮圖丹青有神藝,周郎獨(dú)能兼。圖畫(huà)絕世人,真態(tài)不可添。卻憐如畫(huà)者,相與落誰(shuí)手。想像猶可言,雨重?zé)熁\柳。
- 多年不蹋陽(yáng)明路,今日重來(lái)院院行——— 陸游龍瑞
- 都將和氣,蒸成滿(mǎn)院紅白——— 魏了翁念奴嬌(劉左史光祖夫人生日)
- 我聞是江石,屹立甚可怖——— 趙蕃二十三日雨中發(fā)贛州
- 吟君未貧作,因歌知足曲——— 白居易知足吟 和崔十八未貧作。
- 子舍光榮身壯健,只將香火事華嚴(yán)——— 文同江原張景通善頌堂
- 云勢(shì)似離巖底石,浪花如動(dòng)岸邊蘋(píng)——— 伍喬觀山水障子
- 天天把妾芳心誤。——— 蔣捷賀新郎
- 問(wèn)句石湖老,如將月指標(biāo)——— 姜特立范大參入覲頗愛(ài)鄙作以詩(shī)謝之
- 澗松偶未薪,野鶴猶孤騫——— 陸游七月十一日雨后夜坐戶(hù)外觀月
- 俠氣復(fù)何聊,心朋幸相悅——— 李覯江亭醉后