翻譯和注釋
譯文
黃昏的天空寬廣悠長,秋天的江水多么蒼茫。山腰上夕陽落下,大雁的孤影映照著夕陽。粉紅的唇齒間淌出香艷的歌曲,我還記得在當(dāng)年游船上的往事。那時(shí)的我在秋風(fēng)中落下淚水,那淚水沾濕了衣裳。我們把金釵分開作紀(jì)念,鸚鵡螺杯里斟滿了酒漿。我們卻像一對(duì)鴛鴦被活活拆散。
注釋
普天樂:曲牌名,四十六字。
晚:傍晚。長:指秋江水長。
璧月詞:艷歌。南朝陳后主曾為張貴妃、孔貴嬪作歌,有“璧月夜夜?jié)M,瓊樹朝朝新”之句。
鸚鵡:指用鸚鵡螺(一種海螺)螺殼制作的酒杯。
普天樂·秋江憶別問答
問:《普天樂·秋江憶別》的作者是誰?
答:普天樂·秋江憶別的作者是趙善慶
問:普天樂·秋江憶別是哪個(gè)朝代的詩文?
答:普天樂·秋江憶別是元代的作品
問:普天樂·秋江憶別是什么體裁?
答:散曲
問:晚天長,秋水蒼 出自哪首詩文,作者是誰?
答:晚天長,秋水蒼 出自 元代趙善慶的《普天樂·秋江憶別》
問:晚天長,秋水蒼 的下一句是什么?
答:晚天長,秋水蒼 的下一句是 山腰落日,雁背斜陽。
問:出自趙善慶的名句有哪些?
答:趙善慶名句大全
普天樂·秋江憶別賞析
此曲是作者在一次秋行江畔中,回憶起于此情境相同的一次別離,有所感觸,于是寫下了這支小令。
- 山中雨辭山如罨兮棲柔煙,鳥徘徊兮翠如褰。蔭松柏兮牽丹泉,猿在上兮鶴在前。拍浮丘兮延偓佺,話坎離兮生坤乾。問山月兮今何年,月得道兮玄之玄。
- 釣臺(tái)二首桐廬江中秋水清,富春山中秋月明。釣竿千尺無恙在,持竿我欲從先生。先生豈是傲當(dāng)世,鄙夫患失滔滔是。狂瀾既倒挽之回,持報(bào)故人惟此爾。袞衣不博一羊裘,事往臺(tái)空江自流。遂令千古重名節(jié),於乎先生真漢杰。
- 觀舞誰憐嬌小好腰支,老大而今莫那伊。太守風(fēng)流未應(yīng)淺,更教多唱楚人辭。
- 水調(diào)歌頭(徐高士游洞霄)雨后煙景綠,春水漲桃花。系舟溪上,筍輿十里達(dá)平沙。路轉(zhuǎn)峰回勝處,無數(shù)青熒玉樹,縹緲羽人家。樓觀倚空碧,水竹湛清華??v幽尋,攜蠟屐,上蒼霞。古仙何在,空馀藥灶委巖洼。他日倘然歸老,乞取一庵云臥,隨分了生涯。底用更辛苦,九轉(zhuǎn)煉黃芽。
- 游白云軒贈(zèng)沖一道正無事之時(shí)無事身,天將沖淡養(yǎng)吾真。鴟鳶啄腐成滋味,豈識(shí)朝霞吐嚥人。
- 木蘭花慢并致賀禮向蒲江佳處,報(bào)新葺、小亭軒。有碧嶂青池,幽花瘦竹,白鷺蒼煙。年華再周甲子,對(duì)黃庭、心事只翛然。都占?jí)靥鞖q月,便成行地神仙。十年。微祿縈牽。夢(mèng)繞浙東船。更吾廬才喜,藩籬盡剖,門巷初全。何時(shí)歸來拜壽,盡團(tuán)欒、笑語玉尊前。吟寄疏梅驛外,思隨飛雁行邊。
- 題金陵棲霞寺贈(zèng)月公明家不要買山錢,施作清池種白蓮。松檜老依云外地,樓臺(tái)深鎖洞中天。風(fēng)經(jīng)絕頂回疏雨,石倚危屏掛落泉。欲結(jié)茅庵伴師住,肯饒多少薜蘿煙。
- 茶海濱魚鹽勝耕稼,嘗呼父老采丁寧。江鄉(xiāng)魚茗尤逐末,為分利害別重輕。拔茶種桑何苦口,崇陽因得良吏名。
- 花時(shí)留郡歸已初夏事六首山中幽興盡無窮,不管蕭蕭四壁空。漸覺愚巾便暑戴,偶逢賢酒亦時(shí)中。映階草色帶朝雨,隔屋筍香吹晚風(fēng)。搔首南窗有奇事,綠楊初破石榴紅。
- 華岳下題西王母廟神仙有分豈關(guān)情,八馬虛隨落日行。莫恨名姬中夜沒,君王猶自不長生。
- 故人方外來,相見便相悉——— 釋普巖偈頌二十五首
- 修正覺,奪仙權(quán)——— 侯善淵長思仙
- 一鉤斜月,一聲新雁,一庭秋露——— 朱彝尊憶少年
- 碧霄今夜月,惆悵上峨嵋。——— 陳羽西蜀送許中庸歸秦赴舉
- 聽訟鑒燭物,明尤差毫釐——— 劉學(xué)箕度侄從事行親迎之禮于傅氏朋舊各賦詩贈(zèng)別老
- 風(fēng)定落花深,簾外擁紅堆雪。——— 李清照好事近·風(fēng)定落花深
- 著鞭莫落人后,百年風(fēng)轉(zhuǎn)蓬科——— 黃庭堅(jiān)再用前韻贈(zèng)子勉四首
- 剩永宵歡賞,酒酣吟折——— 佚名梅香慢
- 想到滑臺(tái)桑葉落,黃河?xùn)|注荻花秋。——— 李嘉祐送馬將軍奏事畢歸滑州使幕
- 春山最好不歸去,慚愧春禽解勸儂——— 蘇軾風(fēng)水洞聞二禽