翻譯和注釋
譯文
水上柔嫩的蘋葉,襯著岸邊潔的杏花;翠紅美麗的鴛鴦,拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的綠漪浮漾。一葉輕盈的畫搖出船,添幾闋情韻裊裊的“棹歌”。
春光,輕靈搖蕩,明媚可人!水,好在無(wú)風(fēng)無(wú)浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮靄中,伴一二紅粉知已泛舟南浦,更多了幾分含蘊(yùn)不露的情意!
注釋
軟:一作“嫩”。
明:鮮艷。
綠汀(tīng):芳草叢生的水邊平地。
棹歌:船歌。
紅粉:借代為女子。
幾含情:屢次含著深情。李頎《采蓮曲》:“時(shí)逢島嶼泊,幾伴鴛鴦眠?!卑拙右住稏|南行一百韻》:“幾見林抽筍,頻驚燕引雛?!?/p>
春光好·頻葉軟問答
問:《春光好·頻葉軟》的作者是誰(shuí)?
答:春光好·頻葉軟的作者是和凝
問:春光好·頻葉軟是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:春光好·頻葉軟是五代的作品
問:頻葉軟,杏花明,畫船輕 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:頻葉軟,杏花明,畫船輕 出自 五代和凝的《春光好·頻葉軟》
問:頻葉軟,杏花明,畫船輕 的下一句是什么?
答:頻葉軟,杏花明,畫船輕 的下一句是 雙浴鴛鴦出綠汀,棹歌聲。
問:出自和凝的名句有哪些?
答:和凝名句大全
春光好·頻葉軟賞析
此詞作于《花間集》結(jié)集之后,所以不見于《花間集》。作品描繪的是成都的的風(fēng)光和生活。詞中突出了春天日光和煦、萬(wàn)物欣欣向榮的特點(diǎn),并使描寫的物象有機(jī)地組合為一體,構(gòu)成一幅明麗和諧的春色圖。
此詞發(fā)端以淡淡的筆墨點(diǎn)明時(shí)令:“天初暖,日初長(zhǎng)。”成都四季分明,冬盡春始,景象不同。這兩句寫春天來(lái)了,用兩“初”字,而且都是就感受著筆的。天初暖,寫氣候特征;日初長(zhǎng),寫晝夜特征。兩句看似平易,卻是詠早春的不可移易之語(yǔ)。大地經(jīng)過沉睡的冬季之后蘇醒了。無(wú)邊的春色使詞人情不自禁地叫出一聲“好春光”。緊接著以“萬(wàn)匯此時(shí)皆得意,競(jìng)芬芳”來(lái)補(bǔ)充“好”字的內(nèi)容。萬(wàn)匯,包括各種竹木花樹。它們新葉不同,顏色不同,花兒不同,在春風(fēng)的吹拂下爭(zhēng)奇斗艷,處處給人以競(jìng)相比美之感。詞人先用一個(gè)“得意”,再用一個(gè)“競(jìng)”字,像以濃墨重彩在表現(xiàn)熱鬧的春意。
下片寫園林春色,是特寫,是近景。一場(chǎng)春雨,竹林中新筍從點(diǎn)點(diǎn)如錢的綠苔地里迸發(fā)出來(lái),第二句“花偎雪塢濃香”與首句“筍迸苔錢嫩綠”對(duì)仗,景致互相映襯,香色紛陳,更為突出。繁花,花團(tuán)錦簇,如綽約少女依偎著雪塢,濃香四溢。詞人在迷人的春色中流連忘返,不覺到了黃昏。天空泛出彩霞,他舉目望去,柳絲夕陽(yáng),構(gòu)成了天然圖畫,詞人忽發(fā)奇想問道:“誰(shuí)把金絲裁剪卻,掛斜陽(yáng)?”春柳嫩葉初萌,色如金線,故白居易《楊柳枝》說(shuō):“一樹春風(fēng)千萬(wàn)枝,嫩于金色軟于絲?!本鶆虻牧z,兩兩相對(duì)的柳葉,像天工剪裁而成。賀知章《詠柳》說(shuō):“碧玉妝成一樹高,萬(wàn)條垂下綠絲絳。不知細(xì)葉誰(shuí)裁出,二月春風(fēng)似剪刀?!焙蠖淙朔Q神來(lái)之筆,歐陽(yáng)炯化用其意以寫早春園林夕照,創(chuàng)造了新的意境,余味無(wú)窮。
- 雪中六解沉香火里笙簫合,暖玉鞍邊雉兔空。辨得煎茶有驕色,先生只合作詩(shī)窮。
- 歷代詩(shī)三國(guó)兩漢四百載,分為魏蜀吳。曹操始居鄴,劉備據(jù)成都。孫權(quán)在金陵,鼎足互相圖。
- 次韻趙公直題米元暉畫軸江南絕景賞心亭,臥雪難尋舊畫屏。白鷺洲前夜來(lái)雪,故應(yīng)此畫勝丹青。
- 點(diǎn)絳唇(釣臺(tái))七里灘邊,江光漠漠山如戟。漁舟一葉。徑入寒煙碧。笑我塵勞,羞對(duì)雙臺(tái)石。身如織。年年行役。魚鳥渾相識(shí)。
- 韓文公斯文久矣嘆荊榛,一疏披忠徹紫宸。不忍中原淪左袵,甘尋南土作累臣。鄒軻以后功何遜,魯?shù)烙诮衩}尚新。宇宙欲昏星斗落,空山韓木亦悲春。
- 答江革聯(lián)句不成日余乏文干。逢君善草札。工拙既不同。神氣何由拔。
- 郊廟朝會(huì)歌辭方皇樂歌蕩蕩坤德,物無(wú)不載。柔順利貞,含弛光大。籩豆既陳,金石斯在。四海永寧,福祿攸介。
- 送喬仝寄賀君六首(并敘)舊聞靖長(zhǎng)官、賀水部,皆唐末五代人,得道不死。章圣皇帝東封,有謁于道左者,其謁云晉水部員外郎賀亢,再拜而去,上不知也。已而閱謁,見之,大驚,物色求之不可得。天圣初,又使其弟子喻澄者詣闕進(jìn)佛道像,直數(shù)千萬(wàn)。張公安道與澄游,具得其事。又有喬仝者,少得大風(fēng)疾幾死,賀使學(xué)道,今年八十,益壯盛。人無(wú)復(fù)見賀者,而仝數(shù)見之。元祐二年十二月,仝來(lái)京師十許日,余留之不可,曰賀以上元期我于蒙山,又曰吾師嘗游密州,識(shí)君于常山道上,意若喜君者。作是詩(shī)以送之,且作五絕句以寄賀。君年二十美且都,初得惡疾墮眉須。紅顏白發(fā)驚妻孥,覽鏡自嫌欲棄軀。結(jié)茅窮山啖松腴,路逢逃秦博士盧。方瞳照野清而臞,再拜未起煩一呼。覺知此身了非吾,炯然蓮花出泥涂。隨師東游渡濰邞,(濰、邞,密州二水名。。)山頭見我兩輪朱。豈知仙人混屠沽,爾來(lái)八十胸垂胡。上山如飛嗔人扶,東歸有約不敢渝。新年當(dāng)參老仙儒,秋風(fēng)西來(lái)下雙鳧,得棗如瓜分我無(wú)。生長(zhǎng)兵間早脫身,晚為元祐太平人。不驚渤澥桑田變,來(lái)看龜蒙漏澤春。曾謁東封玉輅塵,幅巾短褐亦逡巡。行宮夜奏空名姓,悵望云霞縹緲人。垂老區(qū)區(qū)豈為身,微言一發(fā)重千鈞。始知不見高皇帝,正似商山四老人。舊聞父老晉郎官,已作飛騰變化看。聞道東蒙有居處,愿供薪水看燒丹。千古風(fēng)流賀季真,最憐嗜酒謫仙人??褚髯砦柚獰o(wú)益,粟飯藜羹間養(yǎng)神。
- 送李徽州赴湖北漕徂徠千丈松,閱世聳絕壁。高標(biāo)上霄漢,峻節(jié)貫金石。惟有孤生竹,亭亭附微植。月夜借清景,春朝分秀色。托根未渠央,萬(wàn)牛挽山澤。昂藏轉(zhuǎn)江湖,夷路入王國(guó)。明堂五云上,一柱屹天極??赏豢膳剩宥寂c塵隔。依然此清士,空山淡愁間。悲吟發(fā)清籟,搖蕩風(fēng)雨夕。
- 送李起居赴池州天子念疲民,分憂輟侍臣。紅旗高起焰,綠野靜無(wú)塵。闕下親知?jiǎng)e,江南惠化新。朝昏即千里,且愿話逡巡。
- 此去仙源不是遙,垂楊深處有朱橋——— 徐鉉柳枝辭十二首
- 不說(shuō)有為法,非傳無(wú)盡燈。——— 王貞白云居長(zhǎng)老
- 長(zhǎng)松瀑布饒奇狀,曾有仙人駐鶴看。——— 朱慶馀題仙游寺
- 湘流得雨掌來(lái)平,艇子乘風(fēng)羽樣輕——— 李曾伯庚戌赴荊閫舟過湘江
- 年少躍金鞍。——— 陳三聘浪淘沙
- 從容玩畫家人卦,取次題箴列女圖——— 洪咨夔端平三年春帖子詞貴妃閣
- 金盆后夜孤頂寒,去去誰(shuí)同落殘?jiān)?/a>——— 釋重顯送清素禪者之金華
- 城頭急雨昏長(zhǎng)川,城邊清流鷗鷺閑——— 晁補(bǔ)之示張仲原秀才二首二
- 誥命從天下,延登指日間——— 趙蕃寄建寧韓尚書二首
- 折得窅窊丹桂。——— 葛立方清平樂