門有車馬客行
門有車馬客,問君何鄉(xiāng)士。
捷步往相訊,果得舊鄰里。
凄凄聲中情,慊慊增下俚。
語昔有故悲,論今無新喜。
清晨相訪慰,日暮不能已。
歡戚競(jìng)尋敘,談?wù){(diào)何終止。
辭端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,后戚方復(fù)起。
嘶聲盈我口,談言在我耳。
“手跡可傳心,愿爾篤行李?!?/p>
翻譯和注釋
這首詩是鮑照擬古樂府而作,寫的是朋友惜別的感傷之情。
譯文
門前有車馬來,問我是哪里人。我快步趕上去訪問,果中找到了自己的舊鄉(xiāng)鄰。聽到家鄉(xiāng)的聲音心中悲凄,因此講話中也增加了不少家鄉(xiāng)的話。清晨的時(shí)候出去相訪老鄉(xiāng),到日暮降臨還遲遲不肯回來。同憶往事,過去的歡樂和悲愿都一一敘述。我們之間總有說不完的話題。但人生終需一別,我們畢竟要中途分別。剛才的悲愿回憶還沒有停止,又新添許多憂愁。在分別時(shí),我不禁凄楚哽咽,對(duì)舊友說著一些分別保重的話:“記得以后常常寫信過來,來表達(dá)你的心情,愿你前方行路好好保重?!?/p>
注釋
捷步:快步。
訊:訪問。
慊慊:凄愿憂愁的樣子。
下俚:《下里巴人》,泛指俗曲。這里意為聽到家鄉(xiāng)的聲音心中悲凄,因此講話也增加了不少家鄉(xiāng)的土話。
弭:停止。
嘶:凄楚哽咽。
手跡:指寫信。
篤行李:指行路時(shí)保重。
門有車馬客行問答
問:《門有車馬客行》的作者是誰?
答:門有車馬客行的作者是鮑照
問:門有車馬客行是哪個(gè)朝代的詩文?
答:門有車馬客行是南北朝的作品
問:門有車馬客,問君何鄉(xiāng)士 出自哪首詩文,作者是誰?
答:門有車馬客,問君何鄉(xiāng)士 出自 南北朝鮑照的《門有車馬客行》
問:門有車馬客,問君何鄉(xiāng)士 的下一句是什么?
答:門有車馬客,問君何鄉(xiāng)士 的下一句是 捷步往相訊,果得舊鄰里。
問:出自鮑照的名句有哪些?
答:鮑照名句大全
- 終南山標(biāo)奇聳峻壯長(zhǎng)安,影入千門萬戶寒。徒自倚天生氣色,塵中誰為舉頭看。
- 偈前付落葉盡,深院桂花殘。此夜初冬節(jié),從茲特地寒。
- 頌古二十八首三佛形容總不真,眼中瞳子面前人。若能信得家中寶,啼鳥山花一樣春。
- 安大使生日往年天壓西南垂,妖氛內(nèi)訌胡塵飛。梟狐陸梁士扼腕,蜀山慘澹無光輝。公以空弮嬰乳虎,漠漠黃云暗平楚。直將天理感人心,徑斬賊頭報(bào)明主。露布東馳人嘯呼,京師觀者環(huán)儲(chǔ)胥。天顏有喜近臣賀,大官高爵來須臾。中興以來幾變異,宗祏之存邵旒綴。平江羽檄走兇雛,采石鰍舡戮狂猘。至今勛名滿華夷,與公鼎立書旗彝。公方退然不自居,憂國之鬢紛如絲。天之生公為社稷,南山不蹇石不泐。原公蚤歸相天子,赤舄晨朝容幾幾。
- 題高房山夜圖地位清高眼見寬,盡收風(fēng)景入毫端。廢宮臺(tái)榭和歌舞,隔岸江山對(duì)月看。一水中分吳越近,層樓低接斗牛寒。有聲畫意吟難了,更把瑤琴膝上彈。
- 和王奭秋夜有所思寂寂南軒夜,悠然懷所知。長(zhǎng)河落雁苑,明月下鯨池。鳳臺(tái)有清曲,此曲何人吹。丹唇間玉齒,妙響入云涯。窮巷秋風(fēng)葉,空庭寒露枝。勞歌欲有和,星鬢已將垂。
- 偶成野鳥春布谷,階蟲秋絡(luò)絲。呶呶空過耳,終不救寒饑。
- 朝回和元少尹絕句朝客朝回回望好,盡紆朱紫佩金銀。此時(shí)獨(dú)與君為伴,馬上青袍唯兩人。
- 題范陽金臺(tái)驛六國唯求客,千金遂筑臺(tái)。若令逢圣代,憔悴郭生回。
- 金縷曲不相見故耳,為此發(fā)歌。吾鬢如霜蕊。自江南、西風(fēng)塵起,倒騎禿尾。舊日汾陽中書令,何限門生兒子。到今也、陸沈草昧。醉里不行西州路,但斗間、看望成龍氣。聊寂寞,自相慰。夫君自是人間瑞。嘆生兒、當(dāng)如異日,孫仲謀耳。健筆風(fēng)云蛟龍起,人物山川形勢(shì)。猶有封、狼居胥意。伐木嚶嚶出幽谷,問天之將喪斯文未。吾待子,望如歲。
- 西疇昨夜春膏滿,免得人間費(fèi)桔槹——— 黎廷瑞花時(shí)留郡歸已初夏事六首
- 莎臺(tái)高出樹,蘚壁凈題詩——— 姚合題鄭駙馬林亭
- 宸扆親唯敬,鈞衡近匪侵——— 竇牟元日喜聞大禮寄上翰林四學(xué)士中書六舍人二十韻
- 配命誦清芬,邪波莫能搖——— 陳三立卞薇閣索題先大父光河中丞夜燈圖
- 君家江左才名舊,會(huì)向長(zhǎng)涂一振驤——— 王洋和江如晦
- 旅游多敗意,大屋每饒寒。——— 陸游題史院壁
- 去年小兒攻高郵,可憐血作淮河流——— 楊維楨賣鹽婦
- 蕭瑟曉風(fēng)聞木落,此時(shí)何異洞庭秋——— 李紳新樓詩二十首滿桂樓
- 桃源若遠(yuǎn)近,漁子棹輕舟——— 奚賈尋許山人亭子
- 小草浪出山,大隱乃居市——— 陳與義同叔易于觀我齋分韻得自字
- 10氣槍射擊