在金日作·選二
滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。
南冠終日囚軍府,北雁何時到上林?
開口摧頹空抱樸,協(xié)肩奔走尚腰金。
莫邪利劍今何在?不斬奸邪恨最深!
遙夜沈沈滿幕霜,有時歸夢到家鄉(xiāng)。
傳聞已筑西河館,自許能肥北海羊。
回首兩朝俱草莽,馳心萬里絕農(nóng)桑。
人生一死渾閑事,裂眥穿胸不汝忘!
翻譯和注釋
譯文
裝滿一肚子詩書,博古通今。
連年流落他鄉(xiāng),最易傷情。
囚徒整天關(guān)押在帥府里,
哪年才有機(jī)會回到宋京?
可嘆立身正直動輒得咎,
諂媚奔兢之徒,反據(jù)要津。
鋒利的莫邪劍啊,你在哪里?
不殺盡這些奸邪,此恨難平!
沉沉的長夜里,帳幕上布滿嚴(yán)霜。
有時候,我也做夢回到家鄉(xiāng)。
聽說金國人要把我長留不放,
我自信能夠?qū)W蘇武北海放羊。
想起兩朝君王都遭受貶辱,
遙念祖國原野上已經(jīng)久絕農(nóng)桑。
人生一死全不值得重視,
對于你的仇恨,我死也不會遺忘!
注釋
“南冠”句:《左傳》成公九年:“晉侯觀于軍府,見鐘義,問之曰:‘南冠而縶者誰也’,有司對曰:‘鄭人所獻(xiàn)楚囚也’?!蹦瞎?,這里作囚徒解;軍府,將帥的衙門。
“北雁”句:漢朝,蘇武出使匈奴被扣,因為不肯投降,被送去北海(今俄羅斯貝加爾湖)牧羊。后來漢朝和匈奴和親,要求將蘇武放回,匈奴推說蘇武已死。漢朝的使節(jié)騙他們說:天子在上林苑射獵得雁,足系帛書,知道蘇武等在某處。匈奴知道不能再隱瞞,將蘇武釋放回國。
“開口”句:摧頹,毀壞、廢棄的意思。抱樸,保持純潔的本性。
“脅肩”句:脅肩,聳起肩膀,獻(xiàn)媚的樣子。腰金,腰圍金帶比喻有權(quán)勢的人。
莫邪:傳說春秋時,吳國干將和莫邪夫婦造雌雄兩劍,就以干將名雄劍,莫邪名雌劍,都是有名的劍。
奸邪:指當(dāng)時南宋當(dāng)權(quán)的一批投降派首領(lǐng)黃潛善、汪伯彥、秦檜等人。
西河館:春秋時期晉國和魯國在平丘地方會盟,晉國扣留魯國的大臣季孫意如,要把他長期安置在西河地方的賓館里;這里指金國用同樣手段對待作者。
北海羊:漢朝蘇武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始終不屈,所持漢節(jié)的節(jié)旄全都脫光了
兩朝”句:兩朝,指徽宗和欽宗兩帝。草莽,野草,古時稱不在朝的臣子為“草莽之臣”。這里指皇帝已被貶黜為老百姓。
“裂眥”句:裂眥,憤怒得脹破眼眶。汝,指金國。
在金日作·選二問答
問:《在金日作·選二》的作者是誰?
答:在金日作·選二的作者是宇文虛中
問:在金日作·選二是哪個朝代的詩文?
答:在金日作·選二是宋代的作品
問:滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心 出自哪首詩文,作者是誰?
答:滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心 出自 宋代宇文虛中的《在金日作·選二》
問:滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心 的下一句是什么?
答:滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心 的下一句是 南冠終日囚軍府,北雁何時到上林?開口摧頹空抱樸,協(xié)肩奔走尚腰金。
問:出自宇文虛中的名句有哪些?
答:宇文虛中名句大全
- 寄題知儀州太保蒲中書齋中條插遠(yuǎn)近,黃河瀉直斜。蒲坂之城在其涯,渠渠碧瓦十萬家。官商工農(nóng)共擾擾,侯獨理齋窗照紗。侯方守邊聽胡笳,滿屋蓄書凡幾車。他年不按清商樂,亦莫學(xué)種東陵瓜。老系戰(zhàn)馬向庭下,廚架整娖齋簽牙。朝聞鳴雞夕聞鴉,眼昏秋匣生銅花。兒孫誦習(xí)且盈耳,客來休論常山蛇。
- 上天池寺今古無空恨,山林只自豪。云行地欲盡,風(fēng)立天相高。靈草如堪餌,浮生計可逃。人間何擾擾,萬里一秋毫。
- 冬日齋中即事我老苦寂寥,誰與娛晨暮?貍奴共茵席,鹿麑隨杖屨。歲薄食無余,恨使鳥雀去。安得粟滿囷,作粥饋行路!
- 送蔡君知入蜀二首金陵已去國,銅梁忽背飛。失路遠(yuǎn)相送,他鄉(xiāng)何日歸。靈關(guān)九折險,蜀道二星遙。乘槎若有便,希泛廣陵潮。
- 陽羨雜詠十九首。桃溪芳草霏霏遍地齊,桃花脈脈自成溪。也知百舌多言語,任向春風(fēng)盡意啼。
- 次韻王適東軒即事三首新竹依墻未出尋,墻東桃李卻成林。池塘草長初饒夢,村落鶯啼瞧心。江滿船頭朝欲轉(zhuǎn),泥融屐齒莫尤深。閉門憐子成書癖,試買村醪相伴斟。眼看東鄰五畝花,茅檐竹戶野人家。過墻每欲隨飛蝶,歸舍誰憐已莫鴉。幽客偶來成晚飯,野僧何日寄新茶。三年氣味長如此,歸計遲遲也自嘉。北園春草徑微微,未用頻教翦棘茨。蜂陣紛紛初養(yǎng)蜜,鶯巢淺淺欲生兒??颓榱魉嫔竭h(yuǎn),歸夢游絲向日遲。懶病相將渾欲慣,賴君索我強(qiáng)裁詩。
- 齊天樂(壽謝丞)南墻槐竹風(fēng)搖翠。歡聲為誰吹起。水秀龜神,松清鶴健,人在蓬壺深處。金猊噴霧。睹鬢雪青歸,臉霞紅駐。一點壽星,分明光照梅花樹。三年冰蘗清苦。這長生富貴,天應(yīng)分付。經(jīng)閱黃庭,鼎烹丹井,心事澹然如水。東山霖雨。正出洗太虛,未容別墅。紫詔飛來,玉堂鏘步武。
- 山居雜詩九十首閑居必家釀,不以空乏廢。小槽壓春碧,渾含揖和氣。三杯御客寒,一卮款仆意。寧論有賢圣,且復(fù)供村醉。
- 醉蓬萊(壽郁梅野)倚東風(fēng)笑問。落紅啼鴂,清明來未。小雨弄晴,做輕寒天氣。南極光中,五云深處,人慶千秋歲。翡翠屏間,琉璃簾下,彩衣明媚。九老風(fēng)流,五候家數(shù),如此乾坤,有人如此。天正煩君,作江南一瑞。世上今秦,山中古晉,盡不經(jīng)吾意。但要牡丹,年年今日,伴人沈醉。
- 唐棲寺前唐寺前溪水流,客帆來往舊杭州。津亭樹老無人記,得見幾回僧白頭。