翻譯和注釋
譯文
夏日晝長,江村風(fēng)日清麗,屋檐上棲息著許多小燕雀,羽翼都已長成。蝴蝶展翅停在午間的花枝上,在晴朗的天氣里,蜘蛛在屋角悠然織網(wǎng)。月光照射在疏疏落落的簾子上,斜倚枕上,聽著潺潺溪水聲。久已花白的頭發(fā)如今像霜雪一般白了,一直想做個樵夫或漁翁混過這一生!
注釋
檐牙:屋檐如牙齒一般。
蝶衣:蝴蝶的翅膀。 曬粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
落落:稀疏的樣子。
嘈嘈:雜亂的聲音。
夏日三首·其一問答
問:《夏日三首·其一》的作者是誰?
答:夏日三首·其一的作者是張耒
問:夏日三首·其一是哪個朝代的詩文?
答:夏日三首·其一是宋代的作品
問:長夏村墟風(fēng)日清,檐牙燕雀已生成 出自哪首詩文,作者是誰?
答:長夏村墟風(fēng)日清,檐牙燕雀已生成 出自 宋代張耒的《夏日三首·其一》
問:長夏村墟風(fēng)日清,檐牙燕雀已生成 的下一句是什么?
答:長夏村墟風(fēng)日清,檐牙燕雀已生成 的下一句是 蝶衣曬粉花枝舞,蛛網(wǎng)添絲屋角晴。
問:出自張耒的名句有哪些?
答:張耒名句大全
夏日三首·其一賞析
《夏日》共有三首,這是第一首。
此詩是張耒罷官閑居鄉(xiāng)里之作。首句寫對農(nóng)村夏日的總印象。炎夏令人煩躁,難得有清爽的環(huán)境,而農(nóng)村對于城市和官場來說,正具有“清”的待點(diǎn)。清,內(nèi)涵可以是多方面的,清靜、清幽、清和、清涼、清閑,等等,都可謂之清。因此,循“清”字往下看,詩所寫的種種景象都體現(xiàn)了環(huán)境的清和心境的清。如次句“檐牙燕雀已生成”,春去夏來,幼雀雛燕整天在房檐前飛舞鳴叫,有點(diǎn)近于喧鬧,但禽鳥之能嬉鬧于屋前,正由于農(nóng)村環(huán)境清幽而無塵囂。至于頷聯(lián)寫蝴蝶曬粉于花間,蜘蛛因天晴添絲于屋角,則更顯得幽靜之極,當(dāng)詩人注目于這些光景物態(tài)的時候,不覺夏日的炎蒸煩躁,而有一種清涼和諧之感。以上是寫晝?nèi)障臅r娛目賞心之景。頸聯(lián)寫夜晚。簾是“疏簾”,枕是“虛枕”,環(huán)境之清虛寂靜可見。月透疏簾而入,如同邀來婆娑的月影;溪聲傳至耳邊,如同被奇妙地納入枕函之中。“邀”、“納”兩字,把月影寫成有情之物,把溪聲寫成可以裝納起來的實(shí)體,透露出詩人對于月影、溪聲的欣賞。這種月影、溪聲本已帶清涼之感,而詩人又是于枕上感受到這一切,則心境之清,更不言而喻。到此,成功地寫出一片清幽的環(huán)境和清閑的心境,于是末兩句成為水到渠成之筆:詩人久甘庸碌,已經(jīng)兩鬢如霜,而農(nóng)村環(huán)境又如此宜人,于是想在村野中過此一生。詩人吟哦之間雖然微有所慨,但對農(nóng)村夏日舒適愉說之感,還是居主導(dǎo)地位的。
吳之振《宋詩鈔》說,張耒詩效白居易,“近體工警不及白,而蘊(yùn)藉閑遠(yuǎn),別有神韻”。這首詩寫農(nóng)村夏日之清,詩境已臻于蘊(yùn)藉閑遠(yuǎn)。雖沒有十分工警的詞句,但仍然耐讀。
- 催老融墨戲古人惜墨如惜金,老融惜墨如惜命。濡毫洗盡始輕拂,意匠經(jīng)營極深夐。人非求似韻自足,物已忘形影猶映。地蒸宿霧日未高,雨帶寒煙山欲暝。中含太古不盡意,筆墨超然絕畦逕。畫家安得論三尺,身世生緣俱墮甑。人言可望不可親,夜半叩門寧復(fù)聽。三生宿契誰得知,一見未言心已應(yīng)。巖傾千丈雪散空,上有清池開錦鏡。意行忽發(fā)虎溪笑,許作新圖寫幽勝。歸尋一紙五十尺,傳以礬膠如練凈。自知能事難促迫,捲送松窗待清興。筆端膚雨今何如,西抹東涂應(yīng)略定。何當(dāng)一日快先覩,洗我昏眸十年病。
- 金光洞神剜鬼劃劇幽深,門外藤蘿淺結(jié)陰。洞里金仙十年坐,湛然認(rèn)得本來心。
- 與牛家妓樂雨夜合宴玉管清弦聲旖旎,翠釵紅袖坐參差。兩家合奏洞房夜,八月連陰秋雨時。歌臉有情凝睇久,舞腰無力轉(zhuǎn)裙遲。人間歡樂無過此,上界西方即不知。
- 寄劉方平坐憶山中人,窮棲事南畝。煙霞相親外,墟落今何有。潘郎作賦年,陶令辭官后。達(dá)生遺自適,良愿固無負(fù)。田取潁水流,樹入陽城口。歲暮憂思盈,離居不堪久。
- 挽胡澹庵二首昔我曾大夫,嘗作舂陵適。時惟蕭子荊,袖書實(shí)見客。公經(jīng)本蕭自,于義豈秦越。三年期掃門,竟欠今生識。
- 和李殿丞倉中對菊三首文案漸消散,倉閑吏已稀。庭空數(shù)蝶下,夜靜一螢飛。愛賞忽成句,淹留時忘歸。高情雖不系,遇此獨(dú)依依。
- 送茶化士五湖云水訪山家,不問親疏盡與茶。若省此茶來處者,出門風(fēng)擺綠楊斜。
- 頌古二首古殿無人到者稀,蒲團(tuán)端坐有誰知。不因院主通消息,爭得寒光萬里輝。
- 宿田舍北風(fēng)吹晴屋滿霜,翁兒赤體悲無裳。閨中幼婦饑欲泣,忍饑取麻燈下緝。一身勿暇私自憐,鳴機(jī)軋軋明窗前??棾晌逭扇缢?,翁作旋襴兒作袴。明朝官中租賦急,依然赤體當(dāng)風(fēng)立。
- 浪淘沙寒食不多時。燕燕才歸。杏花零落水痕肥。淺碧分山初過雨,一霎晴暉。閑折小桃枝。蝶也相隨。晚妝不合整蛾眉。驀忽思量張敞畫,又被愁知。
- 10全民賽車3