翻譯和注釋
譯文
零零落落的小雨打在梧桐葉上，木槿花在風中凋零飄落。
在閑適自得中，生出早秋的意境。
與老朋友分別，讓我心中再沒有歡樂。
不要說我沒有到青門為你送行，我的心已經跟隨你遠去。
知心的朋友何必求多，只要是心意相通、情趣相投即可。
你離去后就剩下我獨自一人，即使身在這繁華的長安城心也空蕩蕩的。
注釋
零落：指脫落。
蕭條：指寂寥冷清的樣子。
槿（jǐn）：木槿，落葉灌木，夏秋開花，朝開夕凋。
幽閑：閑適自得。
故人：舊交，老朋友。
中懷：心中。
悰（cóng）：歡樂，樂趣。
勿云：不要說。
青門：長安城的東南門，本名灞城門，因其門色青，故俗呼為“青門”。
坐覺：遂覺，頓覺。
別元九后詠所懷問答
問：《別元九后詠所懷》的作者是誰？
答：別元九后詠所懷的作者是白居易
問：別元九后詠所懷是哪個朝代的詩文？
答：別元九后詠所懷是唐代的作品
問：別元九后詠所懷是什么體裁？
答：五古
問：零落桐葉雨，蕭條槿花風 出自哪首詩文，作者是誰？
答：零落桐葉雨，蕭條槿花風 出自 唐代白居易的《別元九后詠所懷》
問：零落桐葉雨，蕭條槿花風 的下一句是什么？
答：零落桐葉雨，蕭條槿花風 的下一句是 悠悠早秋意，生此幽閑中。
問：出自白居易的名句有哪些？
答：白居易名句大全
別元九后詠所懷賞析
《別元九后詠所懷》是唐代詩人白居易元和元年（806年）送別元稹之后寫的，秋季甫至，秋意卻濃，詩人看到凋零的桐葉、衰敗的槿花，悠然飄落在秋風秋雨之中，目光所及皆為蕭瑟之景，傷秋之情油然而生，想到自己于長安再無心意相通之人的孤寂落寞之情。
0
糾錯
猜你喜歡
- 秋懷和子野自笑酸寒老孟郊，厭看俗事聚牛毛。故鄉(xiāng)甚愛鱸魚美，冷掾何嫌馬骨高。少日宦情原淡泊，涼風客鬢轉刁騷。荷衣槐笏徒拘束，不似芒鞋白紵袍。
- 寄嚴文炳趙侯當賜環(huán)，倔強恥媚灶。張侯鳴琴手，戍期幾時到。何郎偕賢書，論價未足道。多煩問何如，好語君一報。
- 題東洞蔚藍勝概世應稀，中有高人隱翠微。那日徽書來古洞，恩光榮耀倍山輝。
- 出心原行行涉南原，遙望北山岑。上有千尺崖，下有高樹林。高林轉幽隩，戛然啼雙禽。流水自迅逝，白云澹無心。策杖者誰子，閒來坐春陰。相逢擇林下，攜手豀水濱。對之兩無言，悠然鳴素琴。素琴清且越，暢以披沖襟。
- 陪王侍御同登東山最高頂宴姚通泉，晚攜酒泛江姚公美政誰與儔，不減昔時陳太丘。邑中上客有柱史，多暇日陪驄馬游。東山高頂羅珍羞，下顧城郭銷我憂。清江白日落欲盡，復攜美人登彩舟。笛聲憤怨哀中流，妙舞逶迤夜未休。燈前往往大魚出，聽曲低昂如有求。三更風起寒浪涌，取樂喧呼覺船重。滿空星河光破碎，四座賓客色不動。請公臨深莫相違，回船罷酒上馬歸。人生歡會豈有極，無使霜過沾人衣。
- 宮詞翰苑新除李謫仙，鰲宮春雨濕花磚。宣來立草和親詔，一筆書成對御前。
- 次韻馬季思禁體雪二首庭樹曉毿毿，行空馬脫驂。瑞臻平地尺，白見一年三。照眼花猶散，齊腰話可參。岑樓尋勝賞，溪泛此何慚。
- 驀山溪（游三榮龍洞）窮山孤壘，臘盡春初破。寂寞掩空齋，好一個、無聊底我。嘯臺龍岫，隨分有云山，臨淺瀨，蔭長松，閑據胡床坐。三杯徑醉，不覺紗巾墮。畫角喚人歸，落梅村、籃輿夜過。城門漸近，幾點妓衣紅，官驛外，酒壚前，也有閑燈火。
- 次趙保之清明即事五絕草草攜家去踏青，舊阡新冢紙錢輕。觸懷易作中年惡，羨殺兒童笑語聲。
- 書齋壁幅巾短褐野人裝，洗盡黃塵早暮忙。地僻漁扉常隱翳，身閑靈府自清涼。雨中郁郁垣衣綠，澗底纖纖石發(fā)長。老憊只思眠蹋壁，一尊到手又成狂。
詩詞名句推薦
最新應用
- 9拉新吧
