翻譯和注釋
譯文
柳樹一片,一望無邊,畫船不知人間離情,依然載著四方來客四處游蕩,掛起遠航的征帆。只有南山有情有意,在兩岸來相送,只是高城處的佳人,卻被山水隔斷了視線。
兩岸風光如畫,秀麗動人,園林溪水一片水色青青,明凈透徹。就算能重新游一遍舊地,也物是人非,成為過眼云煙,到處飄泊,劉郎的鬢發(fā)已花白如斑,人已蒼老,何況桃花的青春?
注釋
《憶少年》:詞牌名。又名《十二時》、《桃花曲》、《隴首山》。晁補之創(chuàng)調。四十六字,前片兩仄韻,后片三仄韻,亦以入聲部為宜。兩結皆上一、下四句法。亦有于過片處增一領格字者。
歷下:山東歷城縣。
官柳:大道兩旁的柳樹。官,把官道,大路。
畫舸(ɡě):畫船,指首尾彩畫的大船。
南山:指歷山,在歷城縣南。
罨(yǎn)畫:色彩雜染的圖畫。出自唐秦韜玉《送友人罷舉除南陵令》詩:“花明驛路胭脂煖,山入江亭罨畫開。”
紺(gàn)碧:深藍色。紺:本謂青紅,青而含赤色,后謂青翠之色。
劉郎:劉禹錫。劉禹錫詩有:”玄都觀里桃千樹,盡是劉郎去后栽?!皠⒗商一ǎ褐^劉禹錫作桃花詩譏諷當權賈禍遭貶之事。
憶少年(別歷下)問答
問:《憶少年(別歷下)》的作者是誰?
答:憶少年(別歷下)的作者是晁補之
問:憶少年(別歷下)是哪個朝代的詩文?
答:憶少年(別歷下)是宋代的作品
問:無窮官柳,無情畫舸,無根行客 出自哪首詩文,作者是誰?
答:無窮官柳,無情畫舸,無根行客 出自 宋代晁補之的《憶少年(別歷下)》
問:無窮官柳,無情畫舸,無根行客 的下一句是什么?
答:無窮官柳,無情畫舸,無根行客 的下一句是 南山尚相送,只高城人隔。
問:出自晁補之的名句有哪些?
答:晁補之名句大全
憶少年(別歷下)賞析
這首詞作于哲宗紹圣二年(1095年),是詞人謫貶應天府(今河南商丘),告別歷下時的抒懷之作。
- 與李盤翁知縣登七星山吊石道士疊嶂??涨啵|幽共一尋。苔荒碑意古,茗苦道情深。有興梯蒼壁,無才詠玉簪。吟仙何處去,我輩復登臨。
- 出游漫有游隨意,何曾語展眉。琴臺悲犬子,江路憶熊兒。修竹蕭蕭寺,平蕪淺淺陂。年來底事業(yè),訪古但饒詩。
- 城頭月(贈梁彌仙)城頭月色明如晝,總是青霞有。酒醉茶醒,饑餐困睡,不把雙眉皺??搽x龍虎勤交媾。煉得丹將就。借問羅浮鶴侶,還似先生否。
- 薔薇花接夏連春秀可夸,東山云月滿誰家。浪埋纖刺翻晴錦,綃綴柔條熨暮霞。海外有瓶還貯水,亭前無洞可藏花。多年不拆黃封酒,莫向樽前說夢華。
- 過上饒有感少日隨親官此州,如今老矣復來游。此身縱健那能久,何苦奔馳不自休。
- 中山公損疾二首懇避嚴廬十拜章,一麾重許出東方。批成詔鳳多焚草,戲入仙禽不亂行。麗正書編爭授簡,荊州象笏別持囊。絳帷有客悲秋早,預怯臨流奉祖觴。
- 赤泥嶺行種桑書三年寒得書衣,養(yǎng)犢書作??巴鞎纭I徐蠼鈶汆l(xiāng)土,五日溪船催父歸。行前倉庚后杜宇,去家漸近聞剡語。恨身不作田舍兒,騎竹搏沙繞墻戶。人生衣飯取裁足,阿奴碌碌猶類福。獻書覓舉真下策,年少奔馳頭已白。君不見燕山萬里客更難,赤泥嶺上春風寒。
- 閶門行送胡子遠著作守漢川前年送君朝明光,今年送君還故鄉(xiāng)。錦官樓上一樽酒,萬里閶門折楊柳。吳波沄沄蜀山蒼,人生行路如許長。相逢相送鬢如雪,人生能禁幾離別。房湖風月開春臺,石湖水云歸去來。西棹東帆君未了,相逢還向閶門道。
- 白鷺洲江水悠悠綠染衣,淮山渺渺翠成圍。南朝鷺序歸何處,唯見滄洲白鳥飛。
- 真宗奉圣祖玉清昭應宮十一首無骨之內,強名之名。監(jiān)觀萬宇,統(tǒng)治九清。真期保祐,瑞命昭明。乾乾翼翼,祗答財成。