長相思(一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌)
一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。
菊花開,菊花殘。塞雁高飛人未還,一簾風月閑。
云一渦,玉一梭。澹澹衫兒薄薄羅,輕顰雙黛螺。
秋風多,雨相和。簾外芭蕉三兩窠,夜長人奈何。
翻譯和注釋
譯文
一重又一重,重重疊疊的山啊。山遠天高,煙云水氣又冷又寒,可我的思念像火焰般的楓葉那樣。
菊花開了又落了,時令交替輪換。塞北的大雁在高空振翅南飛,可是思念的人卻還沒有回來。只有簾外的風月無思無憂。
注釋
《長相思》:調名取自南朝樂府“上言長相思,下言久離別”句,多寫男女相思之情。又名《相思令》、《雙紅豆》、《吳山青》、《山漸青》、《憶多嬌》、《長思仙》、《青山相送迎》等。此調有幾種不同格體,俱為雙調,此詞為三十六字體。
重:量詞。層,道。
煙水:霧氣蒙蒙的水面。
楓葉:楓樹葉。楓,落葉喬木,春季開花,葉子掌狀三裂。其葉經秋季而變?yōu)榧t色,因此稱“丹楓”。古代詩文中常用楓葉形容秋色。丹:紅色。
塞雁:塞外的鴻雁,也作“塞鴻”。塞雁春季北去,秋季南來,所以古人常以之作比,表示對遠離故鄉(xiāng)的親人的思念。
簾:帷帳,簾幕。
風月:風聲月色。
長相思(一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌)問答
問:《長相思(一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌)》的作者是誰?
答:長相思(一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌)的作者是李煜
問:長相思(一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌)是哪個朝代的詩文?
答:長相思(一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌)是唐代的作品
問:一重山,兩重山 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一重山,兩重山 出自 唐代李煜的《長相思(一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌)》
問:一重山,兩重山 的下一句是什么?
答:一重山,兩重山 的下一句是 山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。
問:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
長相思(一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌)賞析
后主李煜的前期作品主要反映宮廷生活和男女情愛,題材較窄。但也有一些抒發(fā)悲愁情緒的作品,沒有后期復雜的情感,只是通過寫詞即興抒發(fā)內心的情感,《長相思·一重山》就是這個時期的代表作品。
- 游爛柯山四首拂霧理孤策,薄霄眺層岑。迥升煙霧外,豁見天地心。物象不可及,遲回空詠吟。巨石何崔嵬,橫橋架山頂。傍通日月過,仰望虹霓迥。圣者開津梁,誰能度茲嶺。二仙自圍棋,偶與樵夫會。仙家異人代,俄頃千年外。笙鶴何時還,儀形尚相對。石室過云外,二僧儼禪寂。不語對空山,無心向來客。作禮未及終,忘循舊形跡。
- 送表弟程之元知楚州與君外兄弟,初如一池魚。中年云雨散,各異澗谷居??蜕釓拖鄰?,語極長欷歔。青衫奉朝謁,白發(fā)驚晨梳。百年不堪把,一樽歡有余。清言我未厭,昨夜聞除書?;茨显缫丫茫C袷程锸?。詔發(fā)上供米,仍疏古邗渠。要須賢使君,均此積歲儲。徑乘兩槳去,不待五馬車。別離難重陳,勞徠不可徐。政成得召節(jié),歲晚當歸歟。
- 送善中師歸四明四明山水別多時,老病心閒事事違。夢想西湖古蘭若,又和秋色送僧歸。
- 蘇幕遮 蓬萊路,仗三千行滿,獨步云歸 以上海波間,蓬萊島。行滿功成,去者絕希少。無路無舟空浩渺。*市先生,要到應難到。養(yǎng)沖和,宜在早。意氣男兒,守取幽去道。滄海變移身未老。玉帝知聞,必有金書詔。人名。呂洞賓原詞,全唐詩收入。
- 好事近葉暗乳鴉啼,風定亂紅猶落。蝴蝶不隨春去,入薰風池閣?!⌒莞杞鹂|勸金巵,酒病煞如昨。簾卷日長人靜,任楊花飄泊。
- 簡彥達別來魚雁半浮湛,一日掀杯酒便深。照水顏容皆俗老,蔭門槐竹盡成陰。驅山塞海成何事,飯糗羹藜只此心。但原歲豐人共樂,扶筇有興即相尋。
- 書清涼境界壁江左何時見王謝,風流且對竹間梅。最憐飛雪蒼苔上,時有珍禽蹴地來。
- 太上皇后合端午帖子詞晉國燔山求介子,荊人角黍祀靈均。圣君今舊仍從諫,千古忠賢氣亦伸。
- 對仙華雪懷仙華萬仞石離離,山上嶄嶄萬壑危。雪與梅花俱在望,琴攜野鶴轉相隨。清如和靖西湖夜,興如王猷剡上時。我欲酬詩追雅調,寒山鳥跡少于飛。
- 醉公子(詠梅寄南湖先生)神仙無皋澤。瓊裾珠佩,卷下塵陌。秀骨依依,誤向山中,得與相識。溪岸側。倚高情、自鎖煙翠,時點空碧。念香襟沾恨,酥手翦愁,今后夢魂隔。相思暗驚清吟客。想玉照堂前、樹三百。雁翅霜輕,鳳羽寒深,誰護春色。詩鬢白??偠嘁?、水村攜酒,煙墅留屐。更時帶、明月同來,與花為表德。