翻譯和注釋
這首詩(shī)寫的是戰(zhàn)亂中人們流亡四方的悲慘情狀。
譯文
門前有客人從遠(yuǎn)方萬(wàn)里而來,問我是哪里人。我提起衣服去尋訪,果然找見了自己心中所喜悅的友人。他見到我很激動(dòng),挽著衣衫對(duì)我哭泣。嘆息之后他便對(duì)我陳述起自己的經(jīng)歷。他本來自朔方,但從北邊遷徙到了南方吳越,今天已是吳越之人了。但這遷徙的日子還沒有結(jié)束,他還在不斷遷徙,這次是要遷去西邊的秦國(guó)了。如此頻繁的遷徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注釋
褰(qiān)裳:提起衣服。
心所親:心中所喜悅的友人。
太息:同“嘆息”。
朔方:漢郡名稱。在今內(nèi)蒙古及寧夏一帶。
適:到。
門有萬(wàn)里客問答
問:《門有萬(wàn)里客》的作者是誰(shuí)?
答:門有萬(wàn)里客的作者是曹植
問:門有萬(wàn)里客是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:門有萬(wàn)里客是魏晉的作品
問:門有萬(wàn)里客 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:門有萬(wàn)里客 出自 魏晉曹植的《門有萬(wàn)里客》
問:門有萬(wàn)里客 的下一句是什么?
答:門有萬(wàn)里客 的下一句是 問君何鄉(xiāng)人。
問:出自曹植的名句有哪些?
答:曹植名句大全
- 子進(jìn)昆仲俱和寄懷三詩(shī)復(fù)次韻吉途荊棘少人行,制禮難招魯二生。世上兒曹俱覆輸,公家伯仲自爭(zhēng)衡。一年欲盡見松秀,眾水莫污知渭清。保此不渝真有道,更須直以所能鳴。
- 望云騅馬歌憶昔先皇幸蜀時(shí),八馬入谷七馬疲。肉綻筋攣四蹄脫,七馬死盡無(wú)馬騎。天子蒙塵天雨泣,巉巖道路淋漓濕。崢嶸白草眇難期,謥洞黃泉安可入。朱泚圍兵抽未盡,懷光寇騎追行及。嬪娥相顧倚樹啼,鹓鷺無(wú)聲仰天立。圉人初進(jìn)望云騅,彩色憔悴眾馬欺。上前噴吼如有意,耳尖卓立節(jié)踠奇。君王試遣回胸臆,撮骨鋸牙駢兩肋。蹄懸四跼腦顆方,胯聳三山尾株直。圉人畏誚仍相惑,此馬無(wú)良空有力。頻頻嚙掣轡難施,往往跳趫鞍不得。色沮聲悲仰天訴,天不遣言君未識(shí)。亞身受取白玉羈,開口銜將紫金勒。君王自此方敢騎,似遇良臣久凄惻。龍騰魚鱉啅然驚,驥肦驢騾少顏色。七圣心迷運(yùn)方厄,五丁力盡路猶窄。橐它山上斧刃堆,望秦嶺下錐頭石。五六百里真符縣,八十四盤青山驛。掣開流電有輝光,突過浮云無(wú)朕跡。地平險(xiǎn)盡施黃屋,九九屬車十二纛。齊映前導(dǎo)引騅頭,嚴(yán)震迎號(hào)抱騅足。路旁垂白天寶民,望騅禮拜見騅哭。皆言玄宗當(dāng)時(shí)無(wú)此馬,不免騎騾來幸蜀。雄雄猛將李令公,收城殺賊豺狼空。天旋地轉(zhuǎn)日再中,天子卻坐明光宮。朝廷無(wú)事忘征戰(zhàn),校獵朝回暮球宴。御馬齊登擬用槽,君王自試宣徽殿。圉人還進(jìn)望云騅,性強(qiáng)步闊無(wú)方便。分騣擺杖頭太高,擘肘回頭項(xiàng)難轉(zhuǎn)。人人共惡難回跋,潛遣飛龍減芻秣。銀鞍繡韂不復(fù)施,空盡天年御槽活。當(dāng)時(shí)鄒諺已有言,莫倚功高浪開闊。登山縱似望云騅,平地須饒紅叱撥。長(zhǎng)安三月花垂草,果下翩翩紫騮好。千官暖熱李令閑,百馬生獰望云老。望云騅,爾之種類世世奇。當(dāng)時(shí)項(xiàng)王乘爾祖,分配英豪稱霸主。爾身今日逢圣人,從幸巴渝歸入秦。功成事遂身退天之道,何必隨群逐隊(duì)到死蹋紅塵。望云騅,用與不用各有時(shí),爾勿悲。
- 象耳山籃輿來自石蒼路,喜得幽人陪杖屨。應(yīng)是山靈澤旱苗,不關(guān)居士隨軒雨。
- 次錢處和贈(zèng)赴召之行韻蒼顏白發(fā)海邊州,敢與君王側(cè)席求。水似篙深催我去,雨如絲下要人留。偶然結(jié)綬登畿左,不受攀轅擁道周。高臥耦耕吾有分,何心賜璧取封侯。
- 飲酒 其八標(biāo)簽:抒情青松在東園,眾草沒其姿,凝霜殄異類,卓然見高枝。連林人不覺,獨(dú)樹眾乃奇。提壺?fù)岷拢h(yuǎn)望時(shí)復(fù)為。吾生夢(mèng)幻間,何事紲塵羈。
- 東城初陷,與薛員外、王補(bǔ)闕暝投南山佛寺日昃石門里,松聲山寺寒。香云空靜影,定水無(wú)驚湍。洗足解塵纓,忽覺天形寬。清鐘揚(yáng)虛谷,微月深重巒。噫我朝露世,翻浮與波瀾。行運(yùn)遘憂患,何緣親盤桓。庶將鏡中象,盡作無(wú)生觀。
- 金剛隨機(jī)無(wú)盡頌離相寂滅分第十四慧命聞深義,五體如山禮。學(xué)海一時(shí)乾,心空方及第。
- 頌古二十八首有相有求皆是妄,無(wú)形無(wú)相墮偏枯。堂堂密密何曾間,一道寒光爍太虛。
- 秋晚雜書三十首今年初發(fā)春,主人飲我酒。借問主人誰(shuí),是邦之太守。座中有上客,儼然八十叟。優(yōu)伎何紛喧,觀者拄肱肘。于時(shí)梅始華,菊榮倏秋九。此主憤仆誣,逮對(duì)以疽踣。此客抱老病,亦復(fù)正丘首。人生會(huì)皆爾,曷不覆大斗。
- 有嘆月如此好吳牛喘,雪不勝寒蜀犬狺。莫怪叔孫并祿父,不知周孔是何人。
- 才聞初獻(xiàn)風(fēng)雷息,皎皎涼蟾數(shù)點(diǎn)星——— 曹勛隆興天子七月十三日親享太廟先期風(fēng)雨彌日及
- 詩(shī)人業(yè)孤峭,餓死良已多——— 孟郊哭劉言史
- 不寫新詞不寫詩(shī),一方素帕寄心知。——— 佚名山歌
- 太學(xué)三年,京華十口,算來依舊淹留——— 馬需庵望海潮 寄保下胡仲明
- 登堂而望稽嶺兮,懷克勤之令德——— 孫因越問駐蹕
- 坐愁紅塵里,夕鼓咚咚聲——— 白居易答元八宗簡(jiǎn)同游曲江后明日見贈(zèng)
- 勿謂公孫老,行聞奏凱歸。——— 李乂奉和幸望春宮送朔方軍大總管張仁亶
- 西扉亦半掩,壓風(fēng)作東吹——— 楊萬(wàn)里新秋晚酌
- 胡為弗回首,三笑亦風(fēng)塵——— 陳著游慈云二首
- 清光照掌中,始悟石上發(fā)。——— 鮑溶廬山石鏡