良耜
畟畟良耜,俶載南畝。播厥百谷,實函斯活。或來瞻女,載筐及莒,其饟伊黍。其笠伊糾,其镈斯趙,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。獲之挃挃,積之栗栗。其崇如墉,其比如櫛。以開百室,百室盈止,婦子寧止。殺時犉牡,有捄其角。以似以續(xù),續(xù)古之人。
翻譯和注釋
譯文
犁頭入土真鋒利,先到南面去耕地。百谷種子播田頭,粒粒孕育富生機。有人送飯來看你,挑著方筐和圓簍,里面裝的是黍米。頭戴手編草斗笠,手持鋤頭來翻土,除草田畦得清理。野草腐爛作肥料,莊稼生長真茂密。揮鐮收割響聲齊,打下谷子高堆起??茨歉咛幩瞥菈?,看那兩旁似梳齒,糧倉成百開不閉。各個糧倉都裝滿,婦女兒童心神怡。殺頭黑唇大黃牛,彎彎雙角真美麗。不斷祭祀后續(xù)前,繼承古人的禮儀。
注釋
畟(cè)畟:形容耒耜的鋒刃快速入土的樣子。耜(sì):古代一種像犁的農(nóng)具。
俶(chù):開始。載:“菑(zī)”的假借。載是“哉聲”字,菑是“甾聲”字,古音同部,故可相通。菑,初耕一年的土地。南畝:古時將東西向的耕地叫東畝,南北向的叫南畝。
實:百谷的種子。函:含,指種子播下之后孕育發(fā)芽。斯:乃。
瞻:馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》認為當讀同“贍給之贍”。瞻、贍都是“詹聲”字,古音同部,故可相通。女(rǔ):同“汝”,指耕地者。
筐:方筐。筥(jǔ):圓筐。
饟(xiǎng):此指所送的飯食。
糾:指用草繩編織而成。
镈(bó):古代鋤田去草的農(nóng)具。趙:鋒利好使。
薅(hāo):去掉田中雜草。荼(tú)蓼(liǎo):荼和蓼,兩種野草名。
朽:腐爛。止:語助詞。
挃(zhì)挃:形容收割莊稼的磨擦聲。
栗栗:形容收割的莊稼堆積之多。
崇:高。墉(yōng):高高的城墻。
比:排列,此言其廣度。櫛(zhì):梳子。
百室:指眾多的糧倉。
婦子:婦女孩子。
犉(chún):黃毛黑唇的牛。
捄(qíu):形容牛角很長。
似:通“嗣”,繼續(xù)。
古之人:指祖先。
良耜問答
問:《良耜》的作者是誰?
答:良耜的作者是佚名
問:良耜是哪個朝代的詩文?
答:良耜是先秦的作品
問:良耜是什么體裁?
答:詩經(jīng)·周頌·閔予小子之什
問:畟畟良耜,俶載南畝 出自哪首詩文,作者是誰?
答:畟畟良耜,俶載南畝 出自 先秦佚名的《良耜》
問:畟畟良耜,俶載南畝 的下一句是什么?
答:畟畟良耜,俶載南畝 的下一句是 播厥百谷,實函斯活。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
良耜賞析
《周頌》中的《良耜》與前一篇《載芟),是《詩經(jīng)》中的農(nóng)事詩的代表作?!睹娦颉吩疲骸啊遁d芟》,春藉田而祈社稷也?!薄啊读捡辍罚飯笊琊⒁?。”一前一后相映成趣,堪稱是姊妹篇。
《良耜》是在西周初期也就是成、康時期農(nóng)業(yè)大發(fā)展的背景下產(chǎn)生的,詩的價值顯而易見。眾所周知,周人的祖先后稷、公劉、古公亶父(即周太王)歷來形成了一種重農(nóng)的傳統(tǒng);再經(jīng)過周文王、周武王父子兩代人的努力,終于結(jié)束了殷王朝的腐朽統(tǒng)治,建立了以“敬天保民”為號召的西周王朝,從而在一定程度上解放了生產(chǎn)力,提高了奴隸從事大規(guī)模農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的積極性?!读捡辍氛钱敃r這種農(nóng)業(yè)大發(fā)展的真實寫照。在此詩中,已經(jīng)可以看到當時的農(nóng)奴所使用的耒耜的犁頭及“鎛(鋤草農(nóng)具)”是用金屬制作的,這也是了不起的進步。在藝術(shù)表現(xiàn)上,這首詩的最大特色是“詩中有畫”。
全詩一章到底,共二十三句,可分為三層:第一層,從開頭到“黍稷茂止”十二句,是追寫春耕夏耘的情景;第二層,從“獲之挃挃”到“婦子寧止”七句,寫眼前秋天大豐收的情景;第三層,最后四句,寫秋冬報賽祭祀的情景。
詩一開頭展示在讀者面前的是一幅春耕夏耘的畫面:當春日到來的時候,男農(nóng)奴們手扶耒耜在南畝深翻土地,尖利的犁頭發(fā)出了快速前進的嚓嚓聲。接著又把各種農(nóng)作物的種子撒入土中,讓它孕育、發(fā)芽、生長。在他們勞動到饑餓之時,家中的婦女、孩子挑著方筐圓筐,給他們送來了香氣騰騰的黃米飯。炎夏耘苗之時,烈日當空,農(nóng)奴們頭戴用草繩編織的斗笠,除草的鋤頭刺入土中,把荼、蓼等雜草統(tǒng)統(tǒng)鋤掉。荼、蓼腐爛變成了肥料,大片大片綠油油的黍、稷長勢喜人。這里寫了勞動場面,寫了勞動與送飯的人們,還刻畫了頭戴斗笠的人物形象,真是人在畫圖中。
在秋天大豐收的時候,展示的是另一種歡快的畫面:收割莊稼的鐮刀聲此起彼伏,如同音樂的節(jié)奏一般,各種谷物很快就堆積成山,從高處看像高高的城墻,從兩邊看像密密的梳齒,于是上百個糧倉一字兒排開收糧入庫。個個糧倉都裝滿了糧食,婦人孩子喜氣洋洋?!懊褚允碁樘臁保辛思Z食心不慌,才能過上安穩(wěn)的日子。這可說是“田家樂圖”吧!
另外,這首詩用韻或不用韻,依據(jù)內(nèi)容的需要而作靈活處理,也是它的一大特色?!爱偖偭捡辏瑐m載南畝”,開頭兩句都用韻,“耜”、“畝”葉之部韻。接著“播厥百谷,實函斯活”兩句,卻是無韻句?!盎騺碚芭d筐及筥,其饟伊黍”三句描寫婦女、孩子到田間送飯,句句用韻,“女”、“筥”、“黍”葉魚部韻,節(jié)奏明快?!捌潴乙良m,其鎛斯趙,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止?!边@五句寫夏日耘苗的情景,句句用韻,“糾”、“趙”、“蓼”、“朽”、“茂”是幽宵合韻,節(jié)奏也明快?!矮@之挃挃,積之栗栗。其崇如墉,其比如櫛,以開百室。百室盈止,婦子寧止。”這七句描寫秋天農(nóng)業(yè)大豐收情景,除“其崇如墉”一句不用韻外,其余句句用韻,“桎”、“栗”、“櫛”、“室”葉質(zhì)部韻,“盈”、“寧”葉耕部韻,同樣節(jié)奏明快。最后四句,除中間兩句“角”、“續(xù)”葉屋部韻外,其余兩句均無韻。
- 北山道中拂衣去城市,信步踏晴泥。草意春風(fēng)蚤,松陰野日西。語長忘路遠,行近覺山低。更欲遲來此,穿林聽鳥啼。
- 奉和杜相公長興新宅即事呈元相公意有空門樂,居無甲第奢。經(jīng)過容法侶,雕飾讓侯家。隱樹重檐肅,開園一徑斜。據(jù)梧聽好鳥,行藥寄名花。夢蝶留清簟,垂貂坐絳紗。當山不掩戶,映日自傾茶。雅望歸安石,舉知在叔牙。還成吉甫頌,贈答比瑤華。
- 浪淘沙(中秋陰雨,同顯忠、椿年、諒之坐寺門作)圓月又中秋。南海西頭。蠻云瘴雨晚難收。北客相逢彈淚坐,合恨分愁。無酒可銷憂。但說皇州。天家宮闕酒家樓。今夜只應(yīng)清汴水,嗚咽東流。
- 木蘭花慢賦召魂九辯,一尊酒,與誰同。對零落棲遲,興亡離合,此意何窮。匆匆。百年世事,意功名、多在黑頭公。喬木蕭蕭故國,孤鴻澹澹長空。門前花柳又春風(fēng)。醉眼眩青紅。問造物何心,村簫社鼓,奔走兒童。天東。故人好在,莫生平、豪氣減元龍。夢到瑯琊臺上,依然湖海沈雄。
- 贈眼齒科林殿干眼必延厥光,齒必全厥剛。裂眥不足貴,所貴者目遼。穿齦不足畏,所畏者唇亡,入恃明者必察,恃剛者必傷。此林氏子以是語語我,我亦以是語信其醫(yī)之良,因墨之右方。
- 以新涼入郊墟為韻簡葉孟我丈世事如車輪,可旋不可執(zhí)。得者未須歌,失者何勞泣。我觀人心躁,甚如西風(fēng)急。役役幾時休,山林可深入。
- 欸乃曲五首偶存名跡在人間,順俗與時未安閑。來謁大官兼問政,扁舟卻入九疑山。湘江二月春水平,滿月和風(fēng)宜夜行。唱橈欲過平陽戍,守吏相呼問姓名。千里楓林煙雨深,無朝無暮有猿吟。停橈靜聽曲中意,好是云山韶濩音。零陵郡北湘水東,浯溪形勝滿湘中。溪口石顛堪自逸,誰能相伴作漁翁。下瀧船似入深淵,上瀧船似欲升天。瀧南始到九疑郡,應(yīng)絕高人乘興船。
- 北郭繞樹垂蘿蔭曲堤,暖煙深處亂禽啼。何人來此共攜酒,可惜拒霜花一溪。
- 再次韻趙帥見寄三首倏晴驟雨寒猶在,約勒群芳未盡開。銷得燕堂千杖鼓,旋看錦纈裹條枚。
- 游九鎖峰巒九鎖路縈盤,翠色沾衣作晚寒。日暮神仙歸洞府,雨余星斗下天壇。人生何用千鐘貴,老去須求一室安。會得谷神元不死,世間何事可相干。
- 百年校賢鄙,何啻跖與禹——— 李流謙吾友黃仲秉讀枚乘七發(fā)至所謂洞房清宮命曰寒
- 雕鶚雖不仁,分明在寥廓——— 僧齊己相和歌辭野田黃雀行
- 黃花又開,朱顏未衰,正好忘杯——— 薛昂夫【雙調(diào)】慶東原_西皋亭適興
- 甚羨虞公前采石,可憐丁謂后雷州——— 彭秋宇江上師潰
- 鴛鴦有耦春蠶若,白馬鞍邊笑靨生——— 金庸涼州積翠樓題詞 余魚同
- 一不得向,二不得背——— 釋道沖偈頌五十一首
- 芙蓉苑外新經(jīng)雨,紅葉相隨何處流——— 趙嘏南池
- 潮生富春渚,重泛謝公船——— 李洪宿寶寧寺
- 報我新詩疾轉(zhuǎn)舠,論文始信賴薰陶——— 王洋民瞻再作詩復(fù)以前韻酬之
- 壯節(jié)易摧行踽踽,華年相忠去堂堂。——— 王安石次韻東廳韓侍郎齋居晚興