翻譯和注釋
譯文
為你送行沒趕上相見,黃昏中獨自一人愁緒萬千。
久久地徘徊在江邊,你的去處已經(jīng)茫茫一片。
看不見路過的樊城鄧縣,只有白云融入汝水飄上嵩山。
你乘的蒲輪安車越走越遠,我佇立石徑枉自遷延。
注釋
鄂諸:地名?!遁浀丶o勝》:“在江夏西黃鵠磯上三百步,隋立鄂州,以諸故名?!薄冻o·涉江》:“乘鄂諸而反顧兮。”其地在今湖北武漢市武昌西長江中。李景白曰:“宋本、《英華》、汲本無‘之鄂清’三字,據(jù)刪?!驹娝苑嚒⒏萑?,均在襄陽之北。鄂潔非是。”(《孟浩然詩集校注》)按,李景白說是。辛大:疑即辛諤,行大,詩人同鄉(xiāng)好友。
緒:《全唐詩》校:“一作余。楚詞曰:眇眇兮愁予。余、予,唐韻并有上聲?;蚋木w,非?!?br />空:《全唐詩》校:“一作久?!?br />迷處所:宋玉《高唐賦》:“風止雨霽,云無處所。”
樊鄧:指樊城和鄧州。按,唐襄州有鄧城縣,即古樊城。唐鄧州治所在今河南鄧縣。句中“郡”指鄧州,“邑”指鄧城(樊城)。
山河:《全唐詩》校:“一作云山。”嵩汝:指嵩山、汝水。
蒲輪:古時征聘賢士時用蒲草裹車輪,使不震動。
延佇:延頸佇望?!冻o·離騷》:“延佇乎吾將返?!?/p>
送辛大之鄂渚不及問答
問:《送辛大之鄂渚不及》的作者是誰?
答:送辛大之鄂渚不及的作者是孟浩然
問:送辛大之鄂渚不及是哪個朝代的詩文?
答:送辛大之鄂渚不及是唐代的作品
問:送君不相見,日暮獨愁緒 出自哪首詩文,作者是誰?
答:送君不相見,日暮獨愁緒 出自 唐代孟浩然的《送辛大之鄂渚不及》
問:送君不相見,日暮獨愁緒 的下一句是什么?
答:送君不相見,日暮獨愁緒 的下一句是 江上空裴回,天邊迷處所。
問:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
送辛大之鄂渚不及賞析
辛大,指辛諤,他原和孟浩然一樣,懷才不遇,隱居西山。這次當是去應(yīng)征聘的,孟浩然沒趕上為他送行,因作此詩。
- 游山光寺寺藏兩山腹,路轉(zhuǎn)百步陰。登高試病腳,掬冷清煩襟。敗壁龕石刻,歲月不可尋。惟應(yīng)查公石,俯仰閱古今。屋古囷枝掛。摧頹力難任。何當咄嗟辦,嗣彼鐘梵音。興衰豈關(guān)吾,得酒且滿斟。歸路有溪月,攬之醒吾心。
- 竹里竹里編茅倚石根,竹莖疏處見前村。閑眠盡日無人到,自有春風為掃門。
- 賀新郎(生日謝寓公載酒)只記來時節(jié)。又三年、朱煒過了,恰如時霎。獨立薰風蒼涼外,笑傍環(huán)湖花月。多少事、欲拈還輟。扶木之陰三千丈,遠茫茫、無計推華發(fā)。容易過,三十八。此身待向清尊說。似江頭、泛乎不系,扁舟一葉。將我東西南北去,都任長年旋折。風不定、川云如撇。惟有君恩渾未報,又故山、猿鶴催歸切。將進酒,緩歌闋。
- 瑞鶴仙百年如夢蝶。嘆古往今來,多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當風,富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對云山萬疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
- 生查子三兩信涼風,七八分圓月。愁緒到今年,又與前年別。衾單容易寒,獨暗相將滅。欲識此時情,聽取鳴蛩說。
- 次韻弟茂通立春四首青青覆雉麥畦肥,柳線輕黃拂面垂。擬贈物華無麗句,徒慚口業(yè)未拋詩。
- 蝶戀花紫菊初生朱槿墜。月好風清,漸有中秋意。更漏乍長天似水。銀屏展盡遙山翠。繡幕卷波香引穗。急管繁弦,共慶人間瑞。滿酌玉杯縈舞袂。南春祝壽千千歲。
- 西江月莫問丹砂鉛鼎,休披虎繞龍蟠。中間妙處自相謾。業(yè)識忙忙不算。六欲七情灰滅,五行四象云攢。放行收聚一團欒。赤水神珠炳煥。
- 依韻奉和經(jīng)略司徒中寒食后池詩二首置酒高吟禁火天,主人勛德重韋賢。廟朝論道看三入,樽俎談兵已萬全。曉竹洗煙叢玉瘦,春池濺雨亂珠圓。曲江壯觀今蕪沒,不復紅妝照客船。
- 上張丞相十首百六古今有,兩宮開闢無。興師誠刷恥,奮袂競捐軀。必挾三靈助,能令萬國孚。九宮驅(qū)六甲,何患五單于。