翻譯和注釋
譯文
在楊柳的綠蔭中彩旗飄飄,空氣中彌漫著陣陣荷花的香氣,主人殷勤地勸客人多飲幾杯,在悠揚(yáng)的樂曲中一同欣賞歌女婉轉(zhuǎn)的歌唱。
只有醉中的吟唱可以寬慰離別愁恨之心,不要早早晚晚急著踏上歸程。絲絲細(xì)雨,柳葉含煙,似乎都在牽系著離人的難合之情。
注釋
浣溪沙:詞牌名,原為唐代教坊曲名。又名“浣沙溪”“小庭花”,雙調(diào)四十二字,上片三句三平韻,下片三句兩平韻。
駐:車馬停止不前。彩旌(jīng):插于車上的彩色旗子,此代指車輛。
芰(jì)荷:菱角花與荷花。勸金?。╣ōng):勸酒。?。壕票?。
醉吟:飲醉而后吟詩。寬別恨:使充滿別恨之心得以放寬。
雨條煙葉:象雨絲一樣的枝條,象煙霧一樣的葉子。指楊柳的枝葉。系:聯(lián)綴、牽動(dòng)。
浣溪沙問答
問:《浣溪沙》的作者是誰?
答:浣溪沙的作者是晏殊
問:浣溪沙是哪個(gè)朝代的詩文?
答:浣溪沙是宋代的作品
問:浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問:楊柳陰中駐彩旌 出自哪首詩文,作者是誰?
答:楊柳陰中駐彩旌 出自 宋代晏殊的《浣溪沙》
問:楊柳陰中駐彩旌 的下一句是什么?
答:楊柳陰中駐彩旌 的下一句是 芰荷香里勸金觥。
問:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全
浣溪沙賞析
此詞作于宋仁宗天圣六年(1028年)秋,晏殊將離開商丘回京時(shí)。天圣五年(1027年),三十七歲的晏殊因其剛峻的性格被免去了樞密副使之職,以刑部侍郎貶知宋州(今河南商丘市南)。次年晏殊被召回京,拜御史中丞。在回京之日的離筵上,金觥頻勸,詞人即席作詞,令營(yíng)妓奏樂歌唱。
- 蚊二首昔曾蹴龍象,而況爾區(qū)區(qū)。敢以一只口,當(dāng)吾七尺軀。□生形猥瑣,撲殺血模糊。欲換秋衣著,渠猶戀布襦。
- 登清音堂堂上橫看江上洲,洲邊春浪拍天浮。晴欄倚遍無多景,浩蕩時(shí)時(shí)沒白鷗。
- 三月晦到大庾我登超然臺(tái),積雨久不止。臺(tái)下柳成行,柳下滿塘水。環(huán)塘率喬木,照影弄清泚?;腥缭诠枢l(xiāng),西湖古寺里。氣象極幽深,景物盡蒼翠。十年勞夢(mèng)想,一夕居眼底。獨(dú)坐不能去,頹然起深思。鐘鳴主人歸,燭光何燁煒。笑語復(fù)移時(shí),夜久余當(dāng)起。歸路夫何如,江聲寒玉碎。
- 夜懷成父弟晚蟬猶噪樹,新月遂當(dāng)天。閔雨心雖切,題詩思亦牽。故應(yīng)聽摵摵,殊愈對(duì)娟娟。憶我章泉弟,松窗竹屋邊。
- 雜曲歌辭何滿子系馬宮槐老,持懷店菊黃。故交今不見,流恨滿川光。
- 次韻葛大卿題江氏寒光閣溪凝藍(lán)黛合雙川,閣在千巖萬壑前。潄石我思清病齒,倚琴誰共聽流泉。云生北嶺橫空白,春入東郊一望鮮。況是江南風(fēng)物好,待君重詠四時(shí)天。
- 剃剪林榮眾枝爾為得,養(yǎng)生何所親。篋中三雨鐵,云外一閑身。黑白已無幾,修治轉(zhuǎn)失真。畏寒宜少伐,未愧舀溪人。
- 曉過二里山黎明走蒼山,千仞勢(shì)如削。北斗掛西巔,徘徊久未落。驛道轉(zhuǎn)巖肩,人煙聚岑腳。太虛交昏旦,顥氣自噴薄。陽光排暗升,陰氛值明卻。翔禽散喬卉,啼狖思空壑。逢隈霧尚屯,投險(xiǎn)泉爭(zhēng)躍。生平好山意,每遭事嬰縛。安得乘冷風(fēng),窮躋叩寥廊。
- 和夷齊西山歌彼美人兮,西山之薇矣。北方之人兮,為吾是非矣。異域長(zhǎng)絕兮,不復(fù)歸矣。鳳不至兮,德之衰矣。
- 傅推官勸農(nóng)七絕句擬和其五出郭偶因官事出郊坰,更向春時(shí)得好晴。山鳥自應(yīng)知客意,不須相背苦飛鳴。
- 幕府才方盛,軍師意最高——— 周文璞戊辰感事二首
- 洗鐺簇火煎雪茶,垂簾疊足說清話——— 白玉蟾詠雪于清虛堂火閣
- 江湖寥落轉(zhuǎn)飄蓬,歸夢(mèng)年年逐去鴻——— 釋斯植春陰書事呈正甫先生
- 船頭系個(gè)松根上,欲待逢仙不擬歸——— 皮日休虎丘寺西小溪閑泛三絕
- 放狂泥酒都忘老,厚價(jià)收書不似貧。——— 陸游戲遣老懹
- 觸石興云走列峰,天官日日課分龍——— 蘇泂喜雨忽風(fēng)作酬仲歸
- 一心傾漢日,萬里望胡天。——— 孫頠送薛大夫和蕃
- 上黃貴紫知無敵,藏白分青合付誰——— 周必大多葉白牡丹一干兩花其一重臺(tái)其一每葉之上間
- 明朝便好乘風(fēng)去,不學(xué)浮屠更打包——— 王阮出郊訪沈洞主一首
- 死盡活,活盡死——— 釋智朋偈傾一百六十九首
- 10暴力摩托6