翻譯和注釋
譯文
微風(fēng)吹拂,細(xì)雨蒙蒙,每一個(gè)絲雨都將心底的春愁加劇。往事已在腦海里漸漸模糊,那些經(jīng)歷究竟是真是夢(mèng),我分辨不清??v然你在夢(mèng)里到來,也隔著一重簾幕,讓我無法接近。
注釋
赤棗子:原來是唐教坊曲,后用為詞牌名?!白印焙行〉囊馑?,在詞調(diào)中屬小曲。此調(diào)為單調(diào),五句,二十七字,第二、三、五句押平聲韻。
淅淅(xī xī):象聲詞,指輕微的聲音。
纖纖:形容細(xì)長(zhǎng)的樣子。
細(xì)細(xì):形容輕柔的樣子。
一重簾:此處之簾是現(xiàn)實(shí)中的簾子,意指實(shí)境之簾隔開了虛幻之夢(mèng)境。
秦樓月/憶秦娥問答
問:《秦樓月/憶秦娥》的作者是誰?
答:秦樓月/憶秦娥的作者是佚名
問:秦樓月/憶秦娥是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:秦樓月/憶秦娥是宋代的作品
問:秦樓月/憶秦娥是什么體裁?
答:詞
問:風(fēng)淅淅 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:風(fēng)淅淅 出自 宋代佚名的《秦樓月/憶秦娥》
問:風(fēng)淅淅 的下一句是什么?
答:風(fēng)淅淅 的下一句是 天容暗淡梅花白。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
秦樓月/憶秦娥賞析
這首詞具體創(chuàng)作年代不詳。春季里的某一天,風(fēng)雨凄迷中,詞人自憐又是一個(gè)人獨(dú)處,懷念相思之情油然而生,于是寫下這首詞。
- 奉和圣制行次成皋應(yīng)制夏氏階隋亂,自言河朔雄。王師進(jìn)谷水,兵氣臨山東。前掃成皋陣,卻下洛陽宮。義合帝圖起,威加天宇同。軒臺(tái)百年外,虞典一巡中。戰(zhàn)龍思王業(yè),倚馬賦神功。
- 春日雜興乍晴乍雨忽經(jīng)旬,半醉半醒還過春。春臥不知庵外事,閑吟聊適夢(mèng)中身。
- 雨中過員稷巴陵山居贈(zèng)別憐君洞庭上,白發(fā)向人垂。積雨悲幽獨(dú),長(zhǎng)江對(duì)別離。牛羊歸故道,猿鳥聚寒枝。明發(fā)遙相望,云山不可知。
- 秋夜詠月庭樹日日疏,稍覺夜月添。推愁了此段,卷我三間簾。黃花墻陰遠(yuǎn),白發(fā)露氣嚴(yán)。平生六尺影,隨我送涼炎。踏破千憂地,投老乃自嫌。尚想采石江,宮錦映霜蟾。夜半賦詩(shī)成,起舞魚龍兼。辦此詎難事,取快端宜廉。
- 大士講經(jīng)兩口明明一無舌,同死同生為吾決。那吒頂上喫蒺藜,金剛腳下流出血。
- 吳江三高祠陸龜蒙江湖蕭散樂平生,夜課圖書日課耕。一段高風(fēng)猶凜凜,逢人肯說鴨呼名。
- 春秋戰(zhàn)國(guó)門隱公今古難堤是小人,茍希榮寵任相親。陳謀不信懷憂懼,反間須防卻害身。
- 送裴二十端公使嶺南蒼梧萬里路,空見白云來。遠(yuǎn)國(guó)知何在,憐君去未回。桂林無葉落,梅嶺自花開。陸賈千年后,誰看朝漢臺(tái)。
- 題張應(yīng)之縣齋小官窗嘆簿領(lǐng),窗夫子臥高窗齋。五斗窗未能去,一丘真所懷。綠苔長(zhǎng)秋雨,黃葉堆空階??h古仍無柳,池清尚有蛙。琴觴開月幌,窗戶對(duì)云崖。嵩少亦堪老,行當(dāng)與子偕。
- 夜入簡(jiǎn)子古城遠(yuǎn)火熒熒聚寒鬼,綠焰欲銷還復(fù)起。夜深風(fēng)雪古城空,行客衣襟汗如水。
- 旗尾飄揚(yáng)勢(shì)漸高,箭頭砉劃聲相似——— 劉禹錫琴曲歌辭。飛鳶操
- 移文早遣仆徵來,欹枕夜聽兒讀書——— 仇遠(yuǎn)秋晚齋居
- 千金買魚燈,泉下照狐兔——— 曹鄴始皇陵下作
- 透過玄關(guān),青天白日——— 釋師觀達(dá)磨祖師贊
- 重疊西屏對(duì)面開,巍城穹閣信雄哉——— 潘興嗣滕王閣春日晚眺
- 烈風(fēng)毛大雪吞江毛湖,巨木毛摧折竹葦枯——— 陸游唐希雅雪鵲
- 官兵駐大曷,警報(bào)馳飛星——— 劉黻避寇
- 樵童牧豎勞相問,巖穴從來出帝師——— 李咸用題陳處士山居
- 故山如故人,示見心已降——— 李彌遜青原臺(tái)與兄弟同賦
- 暫展經(jīng)奩試茗芽,共憐日日困塵沙——— 吳則禮過智海呈陳無已