行香子
轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)情傷,探金英、知近重陽(yáng)。
薄衣初減,綠蟻初嘗。
漸一番風(fēng),一番雨,一番涼。
黃昏院落,恓恓惶惶。
酒醒時(shí)、往事愁腸。
那堪永夜,明月空床。
問(wèn)砧聲搗,蛩聲細(xì),漏聲長(zhǎng)。
翻譯和注釋
譯文
天氣反復(fù)變化,已是秋日風(fēng)光,心情也陽(yáng)陽(yáng)變得悲傷,仔細(xì)觀察一下黃色菊花就知重陽(yáng)節(jié)快到了。剛剛試穿了一件粗糙的衣服,品嘗了新釀成的綠蟻酒,在陰雨風(fēng)涼的反復(fù)變化中,每刮一次風(fēng),下一次雨,天氣便陽(yáng)次《涼。
黃昏時(shí)刻的院落,總感覺(jué)冷冷清清,凄凄慘慘,酒醒過(guò)后往事涌上心頭,愁上加愁。怎么能忍受這漫漫長(zhǎng)夜,明月照在這空床之上。聽(tīng)著遠(yuǎn)處的搗衣聲,稀微的蛩鳴聲,還有漫長(zhǎng)的漏聲,感覺(jué)時(shí)光過(guò)的太慢了。
注釋
行香子:《行香子》,詞牌名。雙調(diào)小令,六十六字。有前段八句四平韻,后段八句三平韻;前段八句五平韻,后段八句三平韻;前段八句五平韻,后段八句四平韻三種。
《《:猶陽(yáng)陽(yáng)。
探:探看。金英:菊花。
綠蟻:新釀的酒,未濾清時(shí),酒面浮起酒渣,色微綠,細(xì)如蟻(蟻:酒的泡沫)稱為“綠蟻”。
恓恓惶惶(xī huáng):不安狀。
那堪:怎么能忍受。
砧zhēn聲搗:搗衣的聲音,古代婦女將秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫搗寒衣。
蛩(qióng):蟋蟀。漏:計(jì)時(shí)工具。
行香子問(wèn)答
問(wèn):《行香子》的作者是誰(shuí)?
答:行香子的作者是佚名
問(wèn):行香子是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:行香子是宋代的作品
問(wèn):行香子是什么體裁?
答:詞
問(wèn):天與秋光 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:天與秋光 出自 宋代佚名的《行香子》
問(wèn):天與秋光 的下一句是什么?
答:天與秋光 的下一句是 轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)情傷,探金英、知近重陽(yáng)。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
行香子賞析
從《行香子》詞的詞意來(lái)看,當(dāng)知此詞作于重陽(yáng)節(jié)之前,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。那時(shí)的菊花開(kāi)、秋涼襲來(lái)無(wú)不揭示了時(shí)間背景。在城里的一座院落中,一個(gè)獨(dú)居于此的人,在夢(mèng)中醒來(lái),無(wú)法安眠,只有聽(tīng)取砧聲、蟋蟀聲、更聲來(lái)打發(fā)時(shí)間。事件的描寫(xiě)是一個(gè)獨(dú)守空房的婦女打發(fā)無(wú)聊的時(shí)光,整個(gè)題材屬于閨怨詞。
- 欲雨案上文書(shū)任作堆,病無(wú)心力更翻開(kāi)。前陂萬(wàn)頃平如砥,掛上西窗看雨來(lái)。
- 題釣臺(tái)漢包六合綱英豪,一箇冥鴻惜羽毛。世祖功臣三十二,云臺(tái)何似釣臺(tái)高。
- 題秋堂四蘭紛披佩玉,仆委苔痕。檐花寫(xiě)恨,難拈楚魂。
- 春晴林下春晴風(fēng)漸和,高崖殘雪已無(wú)多。游絲冉冉花枝靜,青壁迢迢白鳥(niǎo)過(guò)。忽向山中懷舊侶,幾從洞口夢(mèng)煙蘿??鸵聣m土終須換,好與湖邊長(zhǎng)芰荷。
- 次韻上乘寺主僧如岳詠菊萬(wàn)紫千紅各炫名,紛紛兒女哄春榮。屈園秋種無(wú)人顧,獨(dú)遇陶潛氣始平。
- 和鮑守次韻林德祖十四首氣蓋千人一羽輕,九霄丹鶴唳華亭。姓名已入金甌覆,留滯休嗟銀印青。彩筆掞天摛麗藻,高標(biāo)插地見(jiàn)長(zhǎng)屏。監(jiān)梅他日從人望,商說(shuō)何功比列星。
- 海棠十二仙人玉琢欄,帶晴帶雨總宜看。東君不許尋常見(jiàn),可忍狂風(fēng)滿地殘。
- 送錢(qián)文季赴班鰲頭那久幕蓮間,國(guó)子先生促趁班。元自胸中有奇觀,須教集里富江山。三年再見(jiàn)雖成別,正月諸生亦入關(guān)。為賦江空歲年晚,功名惟恐鬢毛斑。
- 拋球樂(lè)詞五彩繡團(tuán)圓,登君玳瑁筵。最宜紅燭下,偏稱落花前。上客如先起,應(yīng)須贈(zèng)一船。春早見(jiàn)花枝,朝朝恨發(fā)遲。及看花落后,卻憶未開(kāi)時(shí)。幸有拋球樂(lè),一杯君莫辭。
- 淳化中朝會(huì)二十三首一陽(yáng)應(yīng)候,萬(wàn)國(guó)同文。天正紀(jì)節(jié),太史書(shū)云。凝旒在御,列斜爰分。壽觴斯薦,祝慶明君。