翻譯和注釋
譯文
林中有我空寂的僧舍,階下是那連綿的終南。
高臥在繩床之上,放跟望天地之間。
浮云處處幻滅,飛鳥幾時(shí)飛還。
問義時(shí)天人相接,無心間世界清閑。
有誰知這真正的隱者,讓我們兄弟追隨相伴。
注釋
青龍寺:位于長安之東南,《長安志》:“南門之東青龍寺,本隋靈感寺,582年(開皇二年)立?!鼻帻埶卤闭砀咴皩δ仙?,為登眺之絕勝之地。
空寂舍:僧人所住的房子?!毒S摩經(jīng)》:“畢竟空寂舍?!兵F摩羅什日:障蔽風(fēng)雨,莫過于舍;滅除眾志,莫過于空??諡槔碜?,以為常宅也。
六合:天地四方。
飛鳥何時(shí)還:這一句用陶淵明《歸去來辭》‘‘云無心以出岫,鳥倦飛而知還”句意。
大隱者:不拘歸隱形式而心意真正隱遁的隱者。王康琚詩云:“小隱隱林藪,大隱隱朝市?!?/p>
同王昌齡裴迪游青龍寺曇壁上人兄院集和兄維問答
問:《同王昌齡裴迪游青龍寺曇壁上人兄院集和兄維》的作者是誰?
答:同王昌齡裴迪游青龍寺曇壁上人兄院集和兄維的作者是王縉
問:同王昌齡裴迪游青龍寺曇壁上人兄院集和兄維是哪個朝代的詩文?
答:同王昌齡裴迪游青龍寺曇壁上人兄院集和兄維是唐代的作品
問:同王昌齡裴迪游青龍寺曇壁上人兄院集和兄維是什么體裁?
答:五古
問:林中空寂舍,階下終南山 出自哪首詩文,作者是誰?
答:林中空寂舍,階下終南山 出自 唐代王縉的《同王昌齡裴迪游青龍寺曇壁上人兄院集和兄維》
問:林中空寂舍,階下終南山 的下一句是什么?
答:林中空寂舍,階下終南山 的下一句是 高臥一床上,回看六合間。
問:出自王縉的名句有哪些?
答:王縉名句大全
同王昌齡裴迪游青龍寺曇壁上人兄院集和兄維賞析
詩人王縉出生在一個信奉佛教的家庭。其母、其兄及其本人佛教信仰極深。然而王縉一生又一直做著大官。如何解決這仕與隱、入世與出世的矛盾,王縉找到了一條途徑,即做一個不拘外在形式、而求心靈解脫的大隱者。這首游青龍寺的詩作便表現(xiàn)這種傾向。青龍寺,原本是遠(yuǎn)離長安城的一個清靜之所,但王縉卻不寫它的僻靜。詩中先是烘托隱者的氣度,然后以浮云與飛鳥寫世界的喧囂,再寫這位大隱者由于得道而與天地相通,既然他無心于人事,那不論他身處何方,都會是清靜的境界。王縉借曇壁上人寫出自己的理想。這是中國化了的佛教信仰態(tài)度,它使世人想起六祖慧能對佛教修持方式所提出的革新主張:“若欲修行,在家亦得,不由在寺?!?
- 移瑞香花斛夜掇香窠沐露華,畫移翠斛馥窗紗。將身挨起簾帷著,生怕簾帷挨著花。
- 賀新郎(次辛稼軒韻寄呈)邂逅非專約。紀(jì)當(dāng)年、林堂對竹,艷歌春酌。一笑乘鸞明月影,馀事丹青麟閣。待宇宙、長繩穿卻。念我中原空有夢,渺風(fēng)塵、萬里迷長樂。愁易老,欠靈藥。別來幾度霜天鶚。厭紛紛、吞腥啄腐,狗偷烏攫。東晉風(fēng)流兼慷慨,公自陽春有腳。妙悟處、不存毫發(fā)。何日相從云水去,看精神峭緊芝田鶴。書壯語,遍巖壑。
- 金人捧露盤 凈業(yè)寺觀蓮,有懷蓀友藕風(fēng)輕,蓮露冷,斷虹收,正紅窗、初上簾鉤。田田翠蓋,趁斜陽魚浪香浮。此時(shí)畫閣垂楊岸,睡起梳頭。舊游蹤,招提路,重到處,滿離憂。想芙蓉湖上悠悠。紅衣狼藉,臥看桃葉送蘭舟。午風(fēng)吹斷江南夢,夢里菱謳。
- 閏九月九日幸總持寺登浮圖應(yīng)制閏節(jié)開重九,真游下大千?;ê运]菊,座晚更披蓮。剎鳳回雕輦,帆虹間彩旃。還將西梵曲,助入南薰弦。
- 近造浮屠之悟空者睹君謨省主給事留題詩板列昔年詩板著蓮宮,筆力雄豪墨彩豐。不日三階平國政,山僧應(yīng)待碧紗籠。
- 雨中對后檐叢竹含風(fēng)搖硯水,帶雨拂墻衣。乍似秋江上,漁家半掩扉。
- 詩一首千章古木轉(zhuǎn)頭空,去與人間作棟隆。未必真能庇寒士,不如留此貯清風(fēng)。
- 汴京紀(jì)事二十首 其十七梁園歌舞足風(fēng)流,美酒如刀解斷愁,憶得少年多樂事,夜深燈火上樊樓。
- 團(tuán)扇歌手中白團(tuán)扇。凈如秋團(tuán)月。清風(fēng)任動生。嬌香承意發(fā)。
- 【中呂】紅繡鞋 晚秋夢斷陳王羅襪,情傷學(xué)士琵琶,又見西風(fēng)換年華。數(shù)杯添淚酒,幾點(diǎn)送秋花,行人天一涯!