翻譯和注釋
譯文
陽(yáng)光照入潭水中形成深紅色,暖暖的潭水中能見(jiàn)魚兒游,潭四周樹木濃密可藏烏鴉,兒童和老人喜悅地聚觀謝雨盛會(huì)。
常到潭邊飲水的麋鹿突然逢人驚恐地逃避,猿猱聽(tīng)到鼓聲不用呼叫而自來(lái)。這樣的盛況回家應(yīng)告訴未能目睹的采桑姑。
注釋
烏:烏鴉。
黃童:黃發(fā)兒童;白叟:白發(fā)老人;睢盱(suī xū):喜悅高興的樣子。
麋鹿:鹿類的一種。
猿猱(náo):猿類的一種。
浣溪沙·照日深紅暖見(jiàn)魚問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙·照日深紅暖見(jiàn)魚》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·照日深紅暖見(jiàn)魚的作者是蘇軾
問(wèn):浣溪沙·照日深紅暖見(jiàn)魚是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·照日深紅暖見(jiàn)魚是宋代的作品
問(wèn):浣溪沙·照日深紅暖見(jiàn)魚是什么體裁?
答:詞
問(wèn):照日深紅暖見(jiàn)魚 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:照日深紅暖見(jiàn)魚 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·照日深紅暖見(jiàn)魚》
問(wèn):照日深紅暖見(jiàn)魚 的下一句是什么?
答:照日深紅暖見(jiàn)魚 的下一句是 連溪綠暗晚藏烏。
問(wèn):出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙·照日深紅暖見(jiàn)魚賞析
這首詩(shī)寫謝雨路上所見(jiàn)之景:麗日、碧溪、游魚、樹木、黃童、白叟、麋鹿、猿猱,一景一句,恰似電影鏡頭,連續(xù)將客觀景物一個(gè)個(gè)展現(xiàn)在讀者面前。
“照日深紅暖見(jiàn)魚”,深紅溫暖的夕陽(yáng)斜斜地映照潭水,把潭水染得通紅也增加了一份暖意,而潭中的魚兒歡快游玩,清晰可見(jiàn),染紅了的潭水、歡快游動(dòng)的魚兒都是春旱過(guò)后、大雨降后的情景,詞人雖未點(diǎn)出春旱之時(shí)的情景,但讀者可以想象那是一定是潭水干枯、魚兒無(wú)處尋覓,這樣的前后對(duì)比之中、溫馨的畫面之中隱含了詞人欣喜的心態(tài)?!斑B溪綠暗晚藏烏”,沿著石潭向四處望去,看見(jiàn)成陰的綠樹接連一片,而深藏其中的烏鵲發(fā)出鳴噪的聲響,動(dòng)靜結(jié)合,更顯幽靜?!包S童白叟聚睢盱”,以黃童、白叟代稱所有聚集的人群,詞人看到他們都呈現(xiàn)出喜悅興奮的神態(tài)。上片中紅、綠、黃、白等色彩和諧搭配,動(dòng)景、靜景巧妙結(jié)合,景物、人群完美融合,運(yùn)筆靈動(dòng)、構(gòu)思精巧。
“麋鹿逢人雖未慣,猿猱聞鼓不須呼”,麋鹿在突然之間逢遇如此多的人群頓覺(jué)不習(xí)慣,有一種驚慌之感,而猿猱卻一聽(tīng)到喧天的喜慶鼓聲不招自來(lái),極度興奮,這一對(duì)比的描寫情趣盎然。以動(dòng)物的反映間接寫出石潭謝雨的歡鬧情景,不著一字,而風(fēng)流自現(xiàn),可謂神筆。“歸家說(shuō)與采桑姑”,結(jié)尾由實(shí)轉(zhuǎn)虛,筆法靈活,詞人想象這些觀看長(zhǎng)官親自謝雨而歡喜異常、激動(dòng)難耐的在場(chǎng)者,歸家之后一定會(huì)把謝雨之時(shí)的歡騰景象向采桑姑細(xì)細(xì)說(shuō)與。
在這首小詞之中,詞人絲毫沒(méi)有描寫自己的心境,但透過(guò)詞人所見(jiàn)、所聞、所想的一切,讀者自可體會(huì)詞人無(wú)比興奮之情,含蓄雋永,耐人尋味。
- 正月十五日夜,東林寺學(xué)禪,偶懷藍(lán)田楊主簿新年三五東林夕,星漢迢迢鐘梵遲?;h當(dāng)君行樂(lè)夜,松房是我坐禪時(shí)。忽看月滿還相憶,始嘆春來(lái)自不知。不覺(jué)定中微念起,明朝更問(wèn)雁門師。
- 西臺(tái)詩(shī)二十四韻翰苑昔陪侍,天光辱顧瞻。寵雖承渙汗,功不立毫織。山鹿纓頻頓,鉛刀礪不铦。拭花眸子缺,撚雪頷髭添。跼影慚尸素,胡顏處禁嚴(yán)。辭盈雖免戾,取少詎因廉。定鼎分都異,張官執(zhí)法兼。剡章愚墾盡,出綍茂恩沾。原憲非無(wú)粟,胡威尚有縑。求田近瀍洛,買宅混閭閻。地僻宜花卉,兒勤付米監(jiān)。倦游良足悔,居吉不煩占。裘葛膚無(wú)見(jiàn),囷倉(cāng)飲屬饜。僧居間可借,野步靜無(wú)嫌。行樂(lè)筇枝瘦,延賓稻醴甜。麥田泥試屐,桑蔭帽低檐。愛(ài)竹忙猶種,貪書老未厭。松煙溪石潤(rùn),檀燼圾山尖。箋啟來(lái)慵拆,衣冠脫怕拈。紫毫斜倚架,黃卷密垂簽。涸轍猶蒙潤(rùn),寒灰免附炎。所憂資秩滿,但愿歲時(shí)淹。自是散無(wú)用,非為智養(yǎng)恬。圣朝英顏富,興許一夫潛。
- 高安別蘇野塘三首交蓋才傾便語(yǔ)離,絕憐立馬送君時(shí)。梅花未必堪相寄,待倩郵筒寄小詩(shī)。
- 送張舍人佐江州同薛璩十韻〔走筆成〕束帶趨承明。守官唯謁者。清晨聽(tīng)銀蚪。薄暮辭金馬。受辭未嘗易。當(dāng)是(一作御)方知寡。清范何風(fēng)流。高文有風(fēng)雅。忽佐江上州。當(dāng)自潯陽(yáng)下。逆旅到三湘。長(zhǎng)途應(yīng)百舍。香爐遠(yuǎn)峰出。石鏡澄湖瀉。董奉杏成林。陶潛菊盈把。范蠡長(zhǎng)好之。廬山我心也。送君思遠(yuǎn)道。欲以數(shù)行灑。
- 鷓鴣天風(fēng)雨瀟瀟舊滿城。今年九日十分晴。且同北海邀佳客,共向東籬看落英。羅綺隊(duì),管弦聲。銀山高處好同登。催租豈解妨詩(shī)興,自是潘郎名未成。
- 題晏國(guó)師喝水巖古磚出唐井,豫識(shí)國(guó)師名。於此坐禪處,喝回流水聲。如何神晏塔,移作李綱塋。見(jiàn)說(shuō)山中石,不平空自鳴。
- 柳枝詞十首百草千花共待春,綠楊顏色最驚人。天邊雨露年年在,上苑芳華歲歲新。
- 木蘭花慢 壽劉東崖記當(dāng)年客里,是今日,奉霞觴。任廚傳荒涼,風(fēng)林震撼,樂(lè)自難量。別來(lái)歲華電走,又都門、我北爾南塘。我半百年已老,兄多四歲偏強(qiáng)。玉堂。滿袖惹天香。鳳閣樣詞章??床商}春,椒盤草頌,蓬矢開張。金甌御屏簡(jiǎn)記,賦□鈞、壽域奏明光。后十五年再見(jiàn),伴兄綠野徜徉。
- 至啟伏蒙仆射相公獨(dú)垂青眼忽枉朱輪仍貽郢客蓬丘官?zèng)r復(fù)何如,養(yǎng)拙資吟久病余。印簏罕開無(wú)案牘,閤門常鎖有圖書。山中舊隱閑多憶,切上浮生老列疏。何幸明公偏顧我,馬蹄出便到貧居。
- 二月八日二首龜筴皆云二月佳,愁眉攢定幾曾開。不如腐草成螢爝,絕似明珠隔蚌胎。啖月蟆何嘗礫死,銜泥燕卻已歸來(lái)。清羸不敢深思索,信筆成章一散懷。
- 春花插秋鬢,還得自由身——— 葉適趙尚書挽詩(shī)
- 雙樹含秋色,孤峰起夕陰——— 戴叔倫游少林寺
- 秋來(lái)賴有黃金實(shí),幾被行人作枳看——— 陳舜俞壽陽(yáng)僧房見(jiàn)橘詩(shī)
- 云壓小橋深,月到重門靜——— 范成大卜算子
- 游客淹星紀(jì),裁詩(shī)煉土風(fēng)。——— 張繼送竇十九判官使江南
- 結(jié)取佳人香佩,截?cái)鄡翰芫_舌——— 程珌喜遷鶯
- 一棹危于葉,傍觀亦損神。——— 范仲淹赴桐廬郡淮上遇風(fēng)三首
- 青燈進(jìn)豆粥,落月踏冰水——— 黃庭堅(jiān)次韻孔四著作北行滹沱
- 一生憂患如山重,此日安閑抵蜜甜——— 陸游自述
- 鞞鼓喧行選,旌旗拂座隅。——— 李冶句