翻譯和注釋
譯文
我與曹子芳宿于真覺院,子芳睡眼惺松,頭發(fā)零亂,睡得正沉,沒有感覺到瑞香花開,倒是我先聞到了一股花的芳香。一陣輕風(fēng)吹過,帶來濃烈的瑞香花的芳香,仿佛當(dāng)年楊妃領(lǐng)巾上飄落的香氣。芳香太酷烈了,竟然把正酣然人夢的曹子芳也從夢中驚醒。
瑞香花國色天香,堪與揚(yáng)州后土祠中珍稀的玉蕊花及汴京蓬萊殿后的程紅牡丹相媲美。這瑞香花既清雅絕倫又纖柔濃麗,把酒賞花,那秀美的姿色和濃烈的異香,怎不令人神怡心動(dòng)呢?
注釋
西江月:詞牌名,原唐教坊曲。
真覺:不詳,疑為寺觀名。
后土祠:指揚(yáng)州后土祠。玉蕊:花名。
蓬萊殿:北宋汴京皇宮內(nèi)殿名。紅:牡丹之一種。
纖秾(nóng):指花朵纖柔濃麗。
西江月(真覺賞瑞香二首)問答
問:《西江月(真覺賞瑞香二首)》的作者是誰?
答:西江月(真覺賞瑞香二首)的作者是蘇軾
問:西江月(真覺賞瑞香二首)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:西江月(真覺賞瑞香二首)是宋代的作品
問:西江月(真覺賞瑞香二首)是什么體裁?
答:詞
問:公子眼花亂發(fā),老夫鼻觀先通 出自哪首詩文,作者是誰?
答:公子眼花亂發(fā),老夫鼻觀先通 出自 宋代蘇軾的《西江月(真覺賞瑞香二首)》
問:公子眼花亂發(fā),老夫鼻觀先通 的下一句是什么?
答:公子眼花亂發(fā),老夫鼻觀先通 的下一句是 領(lǐng)巾飄下瑞香風(fēng)。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
西江月(真覺賞瑞香二首)賞析
這首詞是東坡在杭州知州任上時(shí)的作品,作于元祐六年(1091年)三月。當(dāng)時(shí)福州路轉(zhuǎn)運(yùn)判官曹輔權(quán)(字子方)回京過杭,東坡陪他游西湖,曾到龍山真覺院賞瑞香。
- 再次韻翠葆低籠衣縷金,惱人風(fēng)味在秋深。不緣月窟移仙種,安得塵寰有桂林。
- 堵{左阝右叟}智莊僧德永寫余真求贊昔方三五少年,便作阿婆心切。今以八十老翁,卻學(xué)小兒口說。如何不言不語,莫問是同是別。只愿年豐飽吃飯,肚皮解了三條蔑。
- 獨(dú)樹浦雨夜寄李六郎中忽憶兩家同里巷,何曾一處不追隨。閑游預(yù)算分朝日,靜語多同待漏時(shí)。花下放狂沖黑飲,燈前起坐徹明棋??芍L(fēng)雨孤舟夜,蘆葦叢中作此詩。
- 蝶粉蝶翩翩若有期,南園長是到春歸。閑依柳帶參差起,困傍桃花獨(dú)自飛。潛被燕驚還散亂,偶因人逐入簾幃。晚來欲雨東風(fēng)急,回看池塘影漸稀。
- 相和歌辭。雀臺怨君王去后行人絕,簫竽不響歌喉咽。雄劍無威光彩沉,寶琴零落金星滅。玉階寂寂墜秋露,月照當(dāng)時(shí)歌舞處。當(dāng)時(shí)歌舞人不回,化為今日西陵灰。
- 送人游吳楚田開雪后,草色與君看。積水浮春氣,深山滯雨寒。毗陵孤月出,建業(yè)一鐘殘。為把鄉(xiāng)書去,因收別淚難。
- 水仙花二首琉璃擢干耐祁寒,玉葉金須色正鮮。弱質(zhì)先梅夸綽約,獻(xiàn)香真是水中仙。
- 乾興御樓二首皇衢赫敞,黼坐穹崇。華纓在列,嚴(yán)令發(fā)中。王制鉅麗,實(shí)瑞豈融。均禧綿子,萬壽無窮。
- 新林浦夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無情過板橋。
- 河陽橋代竇郎中佳人答楊中舍披風(fēng)聽鳥長河路,臨津織女遙相妒。判知秋夕帶啼還,那及春朝攜手度。
- 歲換星移,祿運(yùn)又交午。——— 洪咨夔祝英臺近
- 空山穩(wěn)對梅花宿,錯(cuò)向林逋墓里尋——— 葉適薛端明挽詩二首
- 長安道上正騎驢,蔡州城里誰堅(jiān)壁——— 王之道歸朝歡
- 可憐今夜鵝毛雪,引得高情鶴氅人。——— 白居易雪夜喜李郎中見訪兼酬所贈
- 動(dòng)我登臨興,翩翩如插羽——— 孔武仲奉酬李時(shí)發(fā)岳麓見寄
- 蔭映茅茨,吐論崢嶸——— 蘇轍堂成
- 賴有神農(nóng)之學(xué)存至今,扶犁近可師野叟——— 陸游稽山農(nóng)
- 但聞淮上賊,不敢視江東——— 朱翌曉出
- 萬里波連蜀,三更雨到船。——— 張喬江行夜雨
- 春山煙欲收,天淡星稀小——— 牛希濟(jì)生查子·春山煙欲收