游嘉州龍嚴(yán)
往意紛何速,空嚴(yán)幽自明。
使君憐遠(yuǎn)客,高會(huì)有馀情。
酌酒何能飲,去鄉(xiāng)懷獨(dú)驚。
山川隨望闊,氣候帶霜清。
佳境日已去,何時(shí)休遠(yuǎn)行。
翻譯和注釋
譯文
將小舟暫時(shí)系在這長(zhǎng)長(zhǎng)的堤岸旁,從早到晚,整天都在忙于南行。
前行之意不要那么急迫,你看這幽靜明麗的龍巖景致多美好。
知州大人憐惜我們這些遠(yuǎn)方客人,舉行盛大的宴會(huì)為我們接風(fēng)洗塵,情意濃濃。
酌滿了酒心里卻涌滿了愁,那離開家鄉(xiāng)的愁懷有誰知道。
蒼蒼涼涼的山川望去沒有盡頭,凄凄冷冷的天氣教人煩惱。
故鄉(xiāng)的山水已越來越遠(yuǎn),什么時(shí)候才能停止遠(yuǎn)行?
注釋
嘉州:今四川樂山。龍巖,城東北四里,有九龍山,又名龍巖山?!吧缴鲜诳淌埦?,相傳唐朝明皇時(shí)所鐫,強(qiáng)半磨泐,其存者矯然有勢(shì)。山最幽邃,號(hào)小桃園”(《嘉定府志》卷四《山川》)。
征:遠(yuǎn)行。
往意:前行之意。
使君:謂嘉州知州。漢代指刺史,漢以后作州郡長(zhǎng)官之尊稱。此句謂嘉州知州盛宴款待三蘇父子。
高會(huì):盛會(huì),指嘉州知州為他們舉行的盛大宴會(huì)。
馀情:富有感情。
游嘉州龍嚴(yán)問答
問:《游嘉州龍嚴(yán)》的作者是誰?
答:游嘉州龍嚴(yán)的作者是蘇洵
問:游嘉州龍嚴(yán)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:游嘉州龍嚴(yán)是宋代的作品
問:游嘉州龍嚴(yán)是什么體裁?
答:五古
問:系舟長(zhǎng)堤下,日夕事南征 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:系舟長(zhǎng)堤下,日夕事南征 出自 宋代蘇洵的《游嘉州龍嚴(yán)》
問:系舟長(zhǎng)堤下,日夕事南征 的下一句是什么?
答:系舟長(zhǎng)堤下,日夕事南征 的下一句是 往意紛何速,空嚴(yán)幽自明。
問:出自蘇洵的名句有哪些?
答:蘇洵名句大全
- 紹興十四年奉上徽宗冊(cè)實(shí)三首金字煌煌,瑤光璨璨。群工奉之,登此實(shí)殿。對(duì)越祖宗,式遵成宣。威靈在天,來止來燕。
- 頌證道歌證道歌差之毫厘失千里,掣電之機(jī)休擬議。不在低頭與別思,普光即是無師智。
- 夢(mèng)游三首魂夢(mèng)悠揚(yáng)不奈何,夜來還在故人家。香蒙蠟燭時(shí)時(shí)暗,戶映屏風(fēng)故故斜。檀的慢調(diào)銀字管,云鬟低綴折枝花。天明又作人間別,洞口春深道路賒。繡幌銀屏杳靄間,若非魂夢(mèng)到應(yīng)難。窗前人靜偏宜夜,戶內(nèi)春濃不識(shí)寒。蘸甲遞觴纖似玉,含詞忍笑膩于檀。錦書若要知名字,滿縣花開不姓潘。南國(guó)佳人字玉兒,芙蓉雙臉遠(yuǎn)山眉。仙郎有約長(zhǎng)相憶,阿母何猜不得知。夢(mèng)里行云還倏忽,暗中攜手乍疑遲。因思別后閑窗下,織得回文幾首詩(shī)。
- 琴操十首拘幽操目窈窈兮,其凝其盲;耳肅肅兮,聽不聞聲。朝不日出兮,夜不見月與星。有知無知兮,為死為生。嗚呼,臣罪當(dāng)誅兮,天王圣明。
- 次韻劉貢父西省種竹要知西掖承平事,記取劉郎種竹初。舊德終呼名字外,后生誰續(xù)笑談?dòng)?。(昔李公擇種竹館中,戲語(yǔ)同舍,后人指此竹,必云李文正手植。貢父笑曰:文正不獨(dú)系筆,亦知種竹耶?時(shí)有筆工李文正。)成陰障日行當(dāng)見,取筍供庖計(jì)已疏。白首林間望天上,平安時(shí)報(bào)故人書。(李衛(wèi)公北都童子寺竹,寺僧日?qǐng)?bào)平安。)
- 冬夕酌月三首二毛可惜雪霜侵,日有清都絳闕心。枝冷鵲翻檐外影,庭空鴻墮月邊音。
- 避暑次葉教授韻炎天無處滌煩心,拂拭蒼坐順茂林。貪捻吟髭搜好句,不知日轉(zhuǎn)已移陰。
- 沁園春(和趙司戶紅藥)把酒問花,繭栗梢頭,春今幾何。笑身居近侍,階翻萬玉,面丐菩薩,髻擁千螺。一一牙簽,英英碧字,占定花間甲乙科。歸來也,傍紫薇吟處,揉作陽(yáng)和。祗今花事無多??磶自S風(fēng)煙付與他。待圍將翡翠,怕蜂粘粉,織成云錦,遣鳳銜梭。誰翦并刀,贈(zèng)之燕玉,莫負(fù)雙娥嬌溜波。花應(yīng)道,盡花強(qiáng)人面,底用能歌。
- 次韻程帥二首平時(shí)渭北與江東,文會(huì)賓筵幸許同。政使遲遲嗟去魯,未應(yīng)咄咄遽書空。抄詩(shī)奚翅無瑕璧,會(huì)意俄乘在下風(fēng)。更喜朝來賓雁足,陽(yáng)春封寄客涂中。
- 和吳正仲觀李廷珪墨賴召陳玄典籍傳,肯教邊腹擅便便。竟夸削木真余事,卻笑磨人得永年。三友不居毛穎后,五車仍在褚生前。祗愁公子從醫(yī)說,火煅生分不直錢。
- 5寶樂育兒