迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少
早是被、曉風(fēng)力暴,更春共、斜陽(yáng)俱老。怎得香香深處,作個(gè)蜂兒抱。
翻譯和注釋
譯文
春草有多少呢?只能看見(jiàn)個(gè)蜂兒在草叢里鉆來(lái)鉆去,它多歡樂(lè)美妙!雨后天晴,百花吐艷,嬌小的蜂兒鉆入花叢,只露出那么一點(diǎn)點(diǎn)黃色的身軀。
暮春之時(shí),春草被早晨的疾風(fēng)摧殘,紅粉凋零。正值青春年少,卻轉(zhuǎn)瞬隨夕陽(yáng)一同衰老。人如何也能像蜂兒一樣,在花香深處,摟抱在一起。
注釋
1.迎春樂(lè):詞牌名。雙調(diào)五十二字,前闋四仄韻,后闋三仄韻。
2.菖(chāng)蒲:草名,亦名“白菖蒲”“泥菖蒲”,品種不一,生于水邊,有香氣,根入藥。此處泛指春草。
3.紅粉:紅花。
4.嬌黃小:指黃色蜜蜂。
5.力暴:猛烈地吹。暴,疾也。
6.香香:花香。
7.蜂兒抱:形容蜜蜂采花。唐韓偓《殘春旅舍》詩(shī):“樹(shù)頭蜂抱花須落,池面魚(yú)吹柳絮行?!?/p>
迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少問(wèn)答
問(wèn):《迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少》的作者是誰(shuí)?
答:迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少的作者是秦觀
問(wèn):迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少是宋代的作品
問(wèn):迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少是什么體裁?
答:詞
問(wèn):菖蒲葉葉知多少,惟有個(gè)、蜂兒妙 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:菖蒲葉葉知多少,惟有個(gè)、蜂兒妙 出自 宋代秦觀的《迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少》
問(wèn):菖蒲葉葉知多少,惟有個(gè)、蜂兒妙 的下一句是什么?
答:菖蒲葉葉知多少,惟有個(gè)、蜂兒妙 的下一句是 雨晴紅粉齊開(kāi)了,露一點(diǎn)、嬌黃小。
問(wèn):出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
迎春樂(lè)·菖蒲葉葉知多少賞析
秦觀寫(xiě)詞有時(shí)為遣興娛樂(lè),或應(yīng)歌女之情。王灼《碧雞漫志》曰:“少游屢困京洛,故疏蕩之風(fēng)不除?!边@首詞傳唱于青樓,當(dāng)為詞人早期作品,很可能是詞人青年時(shí)期冶游艷遇的記錄。
- 忝官諫垣明日轉(zhuǎn)對(duì)吾君英睿相君賢,其那寰區(qū)未晏然。明日翠華春殿下,不知何語(yǔ)可聞天。
- 大滌洞天留題十年欲到今才到,九鎖山中稱策筇。白日燃松游兩洞,清晨洗眼看孤峰。心情老矣難為節(jié),景氣暄然不似冬。剩與仙翁有期約,從茲來(lái)往定從容。
- 詠史詩(shī)嶓冢夏禹崩來(lái)一萬(wàn)秋,水從嶓冢至今流。當(dāng)時(shí)若訴胼胝苦,更使何人別九州?
- 關(guān)河令秋陰時(shí)晴向暝。變一庭凄冷。佇聽(tīng)寒聲,云深無(wú)雁影。更深人去寂靜。但照壁、孤燈相映。酒已都醒,如何消夜永。
- 偈頌五十一首我與釋迦老子,有不共戴天之讎。今日為什麼燒香禮拜,不是冤家不聚頭。
- 新年書(shū)感早歲西游賦子虛,暮年負(fù)耒返鄉(xiāng)閭。殘軀未死敢忘國(guó)?病眼欲盲猶愛(ài)書(shū)。朋舊何勞記車笠,子孫幸不廢菑畬。新年冷落如常日,白發(fā)蕭蕭悶自梳。
- 答石秀才月下今宵月色明千里,秋水與天無(wú)表里。樹(shù)木矯矯蛟龍?bào)?,屋瓦鱗鱗雪霜洗。林下病人毛骨醒,目愛(ài)清光不知己。秋風(fēng)自作竽籟聲,更送城笳夜深起。客衾初寒睡未能,忽得子詩(shī)哦以喜。子求我和何勤劬,我知枯疏少知己。子真愛(ài)我常存心,安用蕪辭煩筆紙。
- 挽鄭夫人二首昔事征西幕,年年拜壽闈。那知丹旐至,曾勸板輿歸。元帥拋金印,諸生返布衣。感恩惟有淚,來(lái)向路傍揮。
- 歲暮絕句四首沈沈欲雪岫云平,月尾年頭此有情。童稚歡欣學(xué)秦語(yǔ),不知家世本東京。
- 山中只合空山著此身,野猿骨相鶴精神。何關(guān)親戚儻來(lái)物,自笑癡頑向上人。手可持杯寧是病,瓶猶儲(chǔ)粟未為貧。公卿滿壁非無(wú)畫(huà),不畫(huà)公卿畫(huà)釣緡。
- 平人血染大溪浪,比屋焰照鵝湖峰。——— 辛棄疾贈(zèng)申孝子世寧
- 旱風(fēng)吹野未成陰,空喜孤云出寸岑——— 趙蕃寄懷二十首
- 遺民死欲盡,莽然狐兔叢——— 文天祥彭城行
- 天曉密云開(kāi),亭亭翠葆來(lái)。——— 吳融奉和御制六韻
- 近日心情惟短笛,當(dāng)年花絮已空箱——— 冒襄和阮亭《秋柳》詩(shī)原韻
- 頎然六男子,粗可傳清白——— 蘇軾和陶飲酒二十首
- 故人邀作武林游,拿舟不道江湖遠(yuǎn)——— 陳瓘送致政郟丈赴張杭州西湖之約
- 假館猶三日,還家甫四旬。——— 陸游四月二十九日作
- 好學(xué)嗟亡矣,傷心為衋然——— 史堯弼孫致平尊人挽詩(shī)
- 晴空數(shù)云點(diǎn),香樹(shù)百風(fēng)搖——— 張說(shuō)奉和圣制寒食作應(yīng)制
- 2十堰印象