翻譯和注釋
譯文
宮婢聯(lián)轡,身著黃燦燦的甲衣,香木桿上飄舞著繡金葉的羅旗。
中馬直奔河陽,要趕宴席求醉,紫燕馬踏落花,一路嬌聲嬌氣。
春色滿馬營,馬背將馬面紅上斐,策馬揚鞭,一片蔥綠在半空飄飛。
城垣上,曉月黯淡,角聲嗚嗚吹,尚未參戰(zhàn),就先給部下燕賜錦衣。
注釋
奚騎:騎著馬的奴仆。奚,奴隸,又專指女奴。
連鎖甲,即鎖子甲。其甲五環(huán)相互,一環(huán)受鏃,諸環(huán)拱護,使箭不能入。
羅旗,錦羅綢緞之旗。
香干,香木之旗桿。
金畫葉,旗上繡著金黃的樹葉。
河陽,古地名,即孟津,在現(xiàn)在河南省孟縣西,常置重兵。
紫燕,泛指駿馬。呂向注:“紫鷰、綠虵……皆駿馬名也?!碧评畎住短祚R歌》:“回頭笑紫燕,但覺爾輩愚。”
紅玉,紅色寶玉。形容顏色美上紅玉?!段骶╇s記》卷一:“趙后體輕腰弱,善行步進退,女弟昭儀,不能及也。但昭儀弱骨豐肌,尤工笑語。二人并色上紅玉?!?唐施肩吾《夜宴曲》:“被郎嗔罰琉璃盞,酒入四肢紅玉軟?!彼螀俏挠ⅰ蹲砺淦恰ゎ}藕花洲尼扇》詞:“春溫紅玉,纖衣學翦嬌鴉綠。”
捎,掠,拂。
空綠,指碧天。葉蔥奇注:“空綠,猶青空,指天空。”
女垣(音原),即女墻,城墻上砌有射孔的小墻?!赌印て鞄谩罚骸暗脚?,鼓七,舉五幟?!薄吨軙づ釋拏鳌罚骸芭辣M,陳人遂得上城。”
咿咿,象聲詞。多形容凄惻、微弱之聲。此處形容女子吹角聲弱。唐韓愈《貓相乳》:“母且死,其鳴咿咿?!碧苿⒎a《秋聲賦》:“草蒼蒼兮人寂寂,樹槭槭兮蟲咿咿?!?br />牙帳,將帥所居的營帳。前建牙旗,故名?!吨軙ぎ愑騻飨隆ね回省罚骸翱珊购闾?於都斤山 ,牙帳東開,蓋敬日之所出也。”
分錦衣,犒燕之意。錦衣,精美華麗的衣服。舊指顯貴者的服裝?!对姟で仫L·終南》:“君子至止,錦衣狐裘?!?毛 傳:“錦衣,采色也?!?孔穎達 疏:“錦者,雜采為文,故云采衣也?!?唐李白《越中覽古》詩:“ 越王句踐破吳歸,義士還家盡錦衣。”
貴主征行樂問答
問:《貴主征行樂》的作者是誰?
答:貴主征行樂的作者是李賀
問:貴主征行樂是哪個朝代的詩文?
答:貴主征行樂是唐代的作品
問:貴主征行樂是什么體裁?
答:七古
問:奚騎黃銅連鎖甲,羅旗香干金畫葉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:奚騎黃銅連鎖甲,羅旗香干金畫葉 出自 唐代李賀的《貴主征行樂》
問:奚騎黃銅連鎖甲,羅旗香干金畫葉 的下一句是什么?
答:奚騎黃銅連鎖甲,羅旗香干金畫葉 的下一句是 中軍留醉河陽城,嬌嘶紫燕踏花行。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 覽故人題僧院詩高閣清吟寄遠公,四時云月一篇中。今來借問獨何處,日暮槿花零落風。
- 隴西行·天上何所有天上何所有,歷歷種白榆。桂樹夾道生,青龍對道隅。鳳凰鳴啾啾,一母將九雛。顧視世間人,為樂甚獨殊。好婦出迎客,顏色正敷愉。伸腰再拜跪,問客平安不。請客北堂上,坐客氈氍毹。清白各異樽,酒上正華疏。酌酒持與客,客言主人持。卻略再拜跪,然后持一杯。談笑未及竟,左顧敕中廚。促令辦粗飯,慎莫使稽留。廢禮送客出,盈盈府中趨。送客亦不遠,足不過門樞。娶婦得如此,齊姜亦不如。健婦持門戶,一勝一丈夫。
- 次韻奉和平叔亭林至日之什云物果何好,客愁今更新。坐來江月白,興在雪籬春。我輩且同酌,公詩殊出塵。莫思淮海上,黑幟雜黃巾。
- 下方三十年來往,中間京洛塵。倦行今白首,歸臥已清神。坡暖冬抽筍,松涼夏健人。更慚征詔起,避世跡非真。
- 送辛都官知鄂州衣上大梁雪,門前武昌車。使君行有期,將逢鳥隼旟。車動自轣轆,旟輕自舒舒。去都越千里,城在江上居。黃鶴有高樓,樓頭掛蟾蜍。下見鸚鵡洲,葭茁可以菹。為吊禰處士,沉蹤異三閭。憶昔我仲父,五馬立躊躇。愿君訪舊跡,因報八行書。
- 【中呂】普天樂 崔張十六事(十六首)普救姻緣西洛客說姻緣,普救寺尋方便。佳人才子,一見情牽。餓眼望將穿,饞口涎空咽。門掩梨花閑庭院,粉墻兒高似青天。顛不剌見了萬千,似這般可喜娘罕見,引動人意馬心猿。西廂寄寓嬌滴滴小紅娘,惡狠狠唐三藏。消磨災障,眼抹張郎。便將小姐央,說起風流況。母親呵怕女孩兒春心蕩,百般巧計關防;倒賺他鴛鴦比翼,黃鶯作對,粉蝶成雙。酬和情詩玉宇凈無塵,寶月圓如鏡;風生翠袖,花落閑庭。五言詩句語清,兩下里為媒證,遇著風流知音性,惺惺的偏惜惺惺。若得來心肝兒敬重,眼皮兒上供養(yǎng),手掌兒里高擎。隨分好事梵王宮月輪高,枯木堂香煙罩。法聰來報,好事通宵。似神仙離碧霄,可意種來清醮,猛見了傾國傾城貌。將一個發(fā)慈悲臉兒朦著,葫蘆啼到曉。酩子里家去,只落得兩下里獲鐸。封書退賊不念《法華經(jīng)》,不理《梁皇懺》,賊人來至,情理何堪!法聰待向前,便把賊來探,險把佳人遭坑陷,消不得小書生一紙書緘。杜將軍風威勇敢,張秀才能書妙染,孫飛虎好是羞慚。虛意謝誠東閣玳筵開,不強如西廂和月等。紅娘來請:“萬福先生?!薄罢垺弊謨何闯雎暎叭ァ弊謨哼B忙應。下功夫?qū)㈩~顱十分掙,酸溜溜螫得牙疼。茶飯未成,陳倉老米,滿甕蔓菁。母親變卦若不是張解元識人多,怎生救咱全家禍?你則合有恩便報,倒教我拜做哥哥。母親你忒慮過,怕我陪錢貨,眼睜睜把比目魚分破。知他是命福如何?我這里軟攤做一垛,咫尺間如同間闊,其實都伸不起我這肩窩。隔墻聽琴月明中,琴三弄,閑愁萬種,自訴情衷。要知音耳朵,聽得他芳心動。司馬、文君情偏重,他每也曾理結(jié)絲桐。又不是《黃鶴醉翁》,又不是《泣麟悲鳳》,又不是《清夜聞鐘》。開書染病寄簡帖又無成,相思病今番甚。只為你倚門待月,側(cè)耳聽琴,便有那扁鵲來,委實難醫(yī)恁。止把酸醋當歸浸,這方兒到處難尋。要知是知母未寢,紅娘心沁,使君子難禁。鶯花配偶春意透酥胸,春色橫眉黛,新婚燕爾,苦盡甘來。也不索將琴操彈,也不索西廂和月待,盡老今生同歡愛,恰便似劉阮天臺。只恐怕母親做猜,侍妾假乖,小姐難捱。花惜風情小娘子說因由,老夫人索窮究,我只道神針法灸,卻原來燕侶鸞儔。紅娘先自行,小姐權(quán)落后,我在這窗兒外幾曾敢咳嗽,這殷勤著甚來由?夫人你得休便怵,也不索出乖弄丑,自古來女大難留。張生赴選碧云天,黃花地,西風緊,北雁南飛。恨相見難,又早別離易。久已后雖然成佳配,奈時間怎不悲啼!我則廝守得一時半刻,早松了金釧,減了香肌。旅館夢魂為功名,傷離別,可憐見關山萬里,獨自跋涉。楚陽臺朝暮云,楊柳岸朦朧月,冷清清怎地捱今夜?夢魂兒這場拋撇。人去也,去時節(jié)遠也,遠時節(jié)幾日來也?喜得家書久客在京師,甚的是閑傳示?心頭眼底,橫倘鶯兒。趁西風折桂枝,已遂了青云志。盼得他一紙音書,卻是斷腸詩詞。堪為字史,顏筋柳骨,獻之羲之。遠寄寒衣想張郎,空僝僽,緘書在手,寫不盡綢繆。修時節(jié)和淚修,囑咐休忘舊。寄去衣服牢收授,三般兒都有個因由:這襪兒管束你胡行亂走,這衫兒穿的著皮肉,這裹肚常系在心頭。夫婦團圓為風流,成姻眷,恩情美滿,夫婦團圓。卻忘了間阻情,遂了平生愿。鄭恒枉自胡來纏,空落得惹禍招愆。一個賣風流的志堅,一個逞嬌姿的意堅,一個調(diào)風月的心堅。
- 次韻因上人晚菊簡魏定父經(jīng)年混蒿艾,蘊藏應待時。清香密漬沉,微風助紛披。宋玉昧秋意,乃作兒女悲。君子有所養(yǎng),因君觀解頤。
- 種菊菊載種農(nóng)經(jīng),不見詩三百。周官敘鞠衣,一言僅可摘。黃華紀呂令,落英餐楚客。伯始飲得壽,桐君書探賾。移根候萌動,需時當甲拆。我羨柴桑里,敢希履道宅。不種兒女花,朱朱與白白。閱譜品雖多,求栽地恐窄。揠苗助其長,抱甕溉以澤。朗詠黃為正,流播風傳格。寒香紫茁蘭,晚節(jié)銅柯柏。相繼早梅芳,一笑巡檐索。
- 送李滁州君于覺路深留意,我亦禪門薄致功。未悟病時須去病,已知空后莫依空。白衣臥疾嵩山下,皂蓋行春楚水東。誰道三年千里別,兩心同在道場中。
- 燕居十六首物害須當去,無為煦煦仁。可憐永某氏,愛鼠卻傷人。